Fréttablaðið - 06.02.2004, Blaðsíða 9

■ Lögreglufréttir
■ Bandaríkin
9FÖSTUDAGUR 6. febrúar 2004
Bush vill breyta stjórnarskránni til að koma í veg fyrir giftingar samkynhneigðra:
Á móti því að hommar giftist
Meindl Island 19.900 kr.
www.utilif.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
U
TI
2
35
88

02
/2
00
4

Smáralind
Sími 545 1550
Glæsibæ
Sími 545 1500
Kringlunni
575 5100
Meindl
gönguskór
Meindl Island
Heil tunga og sérlega vandaður frágangur.
Frábærlega léttir! Þyngd: 830 g (stærð 42).
Vatnsvörn og útöndun með Gore-Tex.
Úrvals vibram veltisóli með fjöðrun.
Mjög góður stuðningur við ökkla.
Fáanlegir í herra- og dömustærðum.
Sérfræðingar í öllum verslunum okkar
leiðbeina um val á gönguskóm.
WASHINGTON, AP Ekki kemur til
greina að samkynhneigðir ein-
staklingar fái að ganga í hjóna-
band sagði George W. Bush
Bandaríkjaforseti þegar hann
brást við úrskurði hæstaréttar
Massachusetts Rétturinn hefur
fyrirskipað ríkisþinginu að sam-
þykkja lög sem gera samkyn-
hneigðum pörum kleift að ganga
í hjónaband. Bush segir að til
greina komi að breyta
stjórnarskrá Bandaríkjanna í
því skyni að tryggja að banna
megi slík hjónabönd.
„Hjónaband er heilög stofnun
milli karls og konu,“ sagði
Bandaríkjaforseti. „Ef róttækir
dómarar krefjast þess að breyta
eðli hjónabands með dómsúr-
skurði er eini valmöguleikinn að
fara stjórnarskrárleiðina. Við
verðum að gera allt sem lögin
leyfa til að verja helgi hjóna-
bandsins,“ bætti forsetinn.
Hæstiréttur Massachusetts
komst að þeirri niðurstöðu að
það samræmdist ekki stjórnar-
skrá að mismuna fólki um rétt-
inn til hjónabands á grundvelli
kynhneigðar. Niðurstaða réttar-
ins hefur valdið miklum deilum
í Bandaríkjunum
John Kerry, sem er líklegast-
ur til að hljóta útnefningu
demókrata sem forsetaefni þeir-
ra, lýsti sig andvígan því að
samkynhneigðir fengju að
ganga í hjónaband. Réttara væri
að þeir væru í skráðri sambúð.
Keppinautur hans, Wesley Cl-
ark, sagði að ríkin og trúfélögin
ættu að ákveða hvort samkyn-
hneigðir gætu gengið í hjóna-
bönd eða aðeins skráð sig í sam-
búð.
Kelly Shackleford, forseti
Free Market Foundation, sam-
taka íhaldsmanna og trúarhópa,
segir embættismenn í Hvíta
húsinu hafa fullvissað sig um að
stjórnarskránni yrði breytt til
að koma í veg fyrir hjónabönd
samkynhneigðra. ■
FORSETI HÆSTARÉTTAR
MASSACHUSETTS
Hundakúnstir:
Dýr kveðja
BERLÍN, AP Það er ekki sama hvaða
kúnstir menn kenna hundunum
sínum. Þýskur maður á sextugs-
aldri sem kenndi hundinum sínum
að lyfta upp fæti í stíl við kveðju
nasista hefur nú verið dæmdur til
þrettán mánaða fangelsisvistar
fyrir að kalla „Sieg Heil“ á opin-
berum vettvangi. Upphaflega var
hann þó kærður fyrir að kenna
hundinum kveðjuna.
Lögreglumaður stöðvaði mann-
inn eftir að hann kallaði Sieg Heil
á götu úti í vor. Maðurinn var þá
klæddur stuttermaboli með mynd
af Adolf Hitler. Þegar maðurinn
var stöðvaður skipaði hann hundi
sínum að sýna kveðjuna sem hann
hafði kennt honum og var þá hann
handtekinn. ■
OLGUKOT
Olga Ómarsdóttir ,rekstrarstjóri leikskólans
Olgukots.
Olgukot:
Ákvörðun
frestað
LEIKSKÓLI Frestað hefur verið að
taka ákvörðun um hvort einka-
rekni leikskólinn Olgukot fái
rekstarleyfi en fundur var hald-
inn vegna þessa síðastliðinn föstu-
dag.
Að sögn Bergs Felixsonar,
framkvæmdastjóra Leikskóla
Reykjavíkur, verður tekin ákvörð-
un um hvort rekstrarleyfi verði
gefið á næst fundi leikskólaráðs,
sem haldinn verður eftir rúma
viku. Leikskólinn hefur bráða-
birgðaleyfi þar til endanleg
ákvörðun hefur verið tekin. ■
TVEIR SLASAÐIR Tveggja bíla
árekstur varð á Laugavatnsvegi í
Árnessýslu rétt fyrir klukkan eitt
í gær. Tveir voru fluttir slasaðir
með sjúkrabíl. Bílarnir voru fjar-
lægðir með dráttarbíl.
ÞRIGGJA BÍLA UMFERÐARÓHAPP
Þrír bílar lentu í umferðaróhappi
á hringtorgi á Eyravegi rétt við
Eyrarbakka í gær. Fyrsti bíllinn
ók á ljósastaur við hringtorgið. Á
meðan verið var að vinna úr því
var ekið aftan á bíl nánast á sama
stað. Engin slys urðu á fólki.
VEITIR FREST George W. Bush
Bandaríkjaforseti hefur gefið
nefnd, sem rannsakar frammi-
stöðu stjórnvalda í tengslum við
hryðjuverkaárásirnar 11. septem-
ber 2001, tveggja mánaða viðbót-
arfrest til að skila skýrslu sinni.
Áður hafði hann neitað allri
framlengingu en skipti svo um
skoðun.
AFSALA SÉR LAUNUM Skortur á
peningum er farinn að hamla
frambjóðendum í forkosningum
demókrata. Starfsfólk í höfuð-
stöðvum Wesleys Clark sam-
þykkti í gær að afsala sér hluta
launa sinna svo hægt væri að
kaupa sjónvarpsauglýsingar fyrir
framboðið að sögn Washington
Post.