Fréttablaðið - 06.02.2004, Blaðsíða 13

■ Asía
13FÖSTUDAGUR 6. febrúar 2004
Japanskir hermenn Írak:
Skegg bætir
samstarfið
TÓKÍÓ, AP Japönsku hermennirnir
sem koma til Íraks sem friðar-
gæsluliðar mega hvorki drekka
áfengi né borða svínakjöt og eru
hvattir til að láta sér vaxa yfir-
varaskegg. Yfirmenn þeirra
telja að besta leiðin til að ná
góðu samstarfi við heimamenn
sé sú að falla sem mest í hópinn
og tileinka sér siði heimamanna.
„Við kynntum okkur siði,
menningu og trúarbrögð Íraka
eftir fremsta megni,“ segir Shi-
geru Ishiba hjá varnarmála-
ráðuneyti Japans þegar hann
ávarpaði þingið. „Allir sem
þjóna í Írak verða að virða ís-
lamska menningu og trú.“ ■
SPORNA VIÐ ÞENSLU Kínverjar
hyggjast sporna gegn þenslu í
málmiðnaði og sementfram-
leiðslu og hafa sett á fót hóp
sérfræðinga sem á að kanna
fjárfestingar í þessum grein-
um. Mikil eftirspurn eftir hús-
næði hefur aukið á nýbygging-
ar sem hefur svo aukið eftir-
spurn eftir járni, áli og sem-
enti.
FJÓRTÁN FÉLLU Fjórtán féllu í
tveimur árásum í indverska
hluta Kasmír í gær. Fjórir ind-
verskir hermenn féllu í gær-
morgun þegar sprengja grand-
aði bíl sem þeir voru í. Síðar
um daginn felldu indverskir
hermenn tíu grunaða uppreisn-
armenn úr röðum múslima.
TUGIR TALDIR AF Ellefu lík hafa
fundist og fleiri eru taldir látn-
ir eftir árekstur tveggja ferja á
Meghnafljóti í suðurhluta
Bangladesh í gærmorgun. Fólk
sem bjargaðist telur að ekki
færri en 30 manns hafi drukkn-
að og var enn fleiri saknað.
Norskt vikublað:
Dæmt fyrir
hórmang
ÓSLÓ, AP Norska vikublaðið Sön-
dag hefur verið sektað um and-
virði tæpra 300.000 króna fyrir að
hafa tekjur af milligöngu um
vændi.
Blaðið var fundið sekt um að
birta auglýsingar þar sem hér-
aðsdómi í Ósló þótti ljóst að boð-
ið væri upp á vændisþjónustu þó
það væri ekki sagt hreint út í
auglýsingunum. Þó vændi sé lög-
legt í Noregi er bannað að hafa
milligöngu um það. Dómstólnum
þótti að með birtingu auglýsing-
anna hefði vikublaðið brotið það
bann. ■
Heilbrigðisráðuneyti:
Verkefnis-
stjóri geðmála
HEILBRIGÐISMÁL Kristján Már Magnús-
son sálfræðingur hefur verið ráðinn
verkefnisstjóri á vegum heilbrigðis-
og tryggingamálaráðherra til að sinna
sérstaklega geðmálum barna og ung-
menna. Tekur hann strax til starfa.
Meginhlutverk verkefnisstjóra
verður að stuðla að og gera beinar til-
lögur um það hvernig koma má þjón-
ustu við einstaklinga, sem glíma við
geðraskanir, í einn farveg og bæta
með því þjónustu við þá. Einnig að
gera tillögur um þjónustu við börn og
ungmenni með geðraskanir á lands-
vísu.
Kristján Már er ráðinn tímabundið
til sex mánaða. ■
Laxeldi í Mjóafirði gengur vel:
Líkur á verðhækkun á mörkuðum
LAXELDI Líkur eru til að rekstur
Sæsilfurs í Mjóafirði skili hagn-
aði í fyrsta skipti á þessu ári,
gangi eftir merki um hækkun á
verði eldislax
á erlendum
m ö r k u ð u m
segir Guð-
mundur Valur
Stefánsson ,
f r a m -
kvæmdastjóri
S æ s i l f u r s .
Guðmundur
segir að mun
minna fram-
boð sé á laxi
nú en í fyrra,
til dæmis vanti 14.000 tonn upp
á framleiðsluna í Noregi. Um-
talsvert minna sé einnig fram-
leitt í Færeyjum og á
Shetlandseyjum, en eftirspurn
eftir laxi sé síst minni.
Eldiskvíar í Mjóafirði fá nýja
staðsetningu í sumar, og vonast
er til að samþykkt fyrir 8000
tonna framleiðslu af eldislaxi á
ári verði gefin innan tíðar. Und-
anfarnar vikur hafa allt að 100
tonnum af laxi verið slátrað á
viku í laxasláturhúsi Síldar-
vinnslunnar hf. í Neskaupstað,
en þar er nú verið að setja upp
endurbætta vinnslulínu fyrir
laxinn. ■
LAXASLÁTRUN
100 tonnum af laxi slátrað á viku í laxaslát-
urhúsi Síldarvinnslunnar hf. í Neskaupstað.
LÍKUR Á HAGNAÐI
Guðmundur Valur
Stefánsson, fram-
kvæmdastjóri
Sæsilfurs.
■ Palestína
QUREIA TIL ÍRLANDS Ahmed
Qureia, forsætisráðherra
Palestínu, heldur í næstu viku í
fyrstu opinberu heimsókn sína
til Evrópu frá því hann tók við
embætti. Hann fundar með
Bertie Ahern, forsætisráð-
herra Írlands, sem er í forsvari
fyrir Evrópusambandið. Ahern
segist leggja hart að Qureia að
sýna fram á að Palestínumenn
styðji vegvísinn til friðar.