Fréttablaðið - 14.02.2004, Blaðsíða 2

2 14. febrúar 2004 LAUGARDAGUR
„Nei, stjórnmál eru lífið.“
Hjörleifur Guttormsson, fyrrum alþingismaður
og ráðherra, berst af miklu afli gegn stóriðju
og hefur lagt fram kæru vegna stjórnvalds-
úrskurða um álverið á Austurlandi.
Spurningdagsins
Hvernig var það með þig Hjörleifur –
varstu ekki hættur í pólitík?
■ Austurlönd
Kíló af amfetamíni
reyndist koffín
Fjórir menn voru dæmdir fyrir tilraun til að smygla amfetamíni og
hassi til landsins. Amfetamín sem þeir ætluðu að kaupa reyndist koffín.
Einn sakborninga sagðist frá upphafi hafa ætlað að svíkja félaga sína.
DÓMSMÁL Fjórir menn voru í gær
dæmdir í Héraðsdómi Reykjavík-
ur fyrir þrjú brot á fíkniefnalög-
gjöfinni. Tvíburabræðurnir Jök-
ull og Ægir Ísleifssyni fengu
þyngstu dómana. Jökull þarf að
sitja í tvö og hálft ár í fangelsi og
Ægir í tuttugu mánuði. Vitorðs-
menn bræðranna fengu sex og
tólf mánaða fangelsi, skilorðs-
bundið að hluta eða öllu leyti.
Fjórmenningarnir voru dæmd-
ir fyrir smygl á fíkniefnum með
Arnarfelli, skipi Samskipa, en þar
var Jökull Ísleifsson háseti.
Fyrsta tilraun bræðranna til
innflutnings fór út um þúfur þar
sem leitarhundur lögreglunnar
fann rúmt kíló af amfetamíni í
skipinu áður en bræðurnir
komust til þess að sækja það.
Þetta var í ágústbyrjun í fyrra.
Ægir Ísleifsson bar fyrir dómi
að vegna klúðurs við innflutning á
amfetamíninu í ágúst hafi verið
lagt hart að honum að reyna fíkni-
efnasmygl á ný eftir sömu leið.
Tvíburabræðurnir fengu tvo vit-
orðsmenn með sér, sem sáu um
fjármögnun verkefnisins. Ætlunin
var að kaupa eitt kíló af am-
fetamíni í Hollandi, koma því fyr-
ir í Arnarfelli og sækja það svo
þegar skipið væri komið til
Reykjavíkur.
Þegar Jökull og annar vitorðs-
manna bræðranna fóru til
Amsterdam kom hins vegar babb
í bátinn þar sem þeim var selt
ónýtt amfetamín. Síðar kom í ljós
amfetamínið reyndist koffín. Vit-
orðsmaðurinn bar það fyrir dómi
að hann hefði ákveðið að svíkja
félaga sína með því að eyða sam-
skotum vegna kaupanna frekar í
hass heldur en amfetamín og hafi
því fengið seljandann í Hollandi
til þess að láta sig hafa lélegt am-
fetamín á spottprís.
Vitorðsmaðurinn taldi Jökul á
að flytja kannabisefnin inn ásamt
amfetamíninu en innflutningur á
hassi hafði fram að því ekki verið
hluti af ráðagerð fjórmenning-
anna. Þegar heim kom hafði lög-
reglan hins vegar eftirlit með
Arnarfellinu og handtók mennina
í kjölfar þess að Ægir sótti efnin
um borð í skipið.
Héraðsdómur taldi ólíklegan
framburður vitorðsmanns bræðr-
anna að hann hefði frá upphafi
haft í hyggju að svíkja félaga sína.
Við rannsókn málsins hleraði
lögreglan meðal annars síma fjór-
menninganna og sótti upplýsingar
um símanotkun þeirra.
thkjart@frettabladid.is
WASHINGTON, AP Bandarískur her-
maður hefur verið handtekinn
vegna gruns um að hann hafi
reynt að selja hryðjuverkasam-
tökunum al-Kaída upplýsingar um
vopn og hergögn bandaríska hers-
ins.
Að sögn embættismanna hjá
bandaríska varnarmálaráðuneyt-
inu notaði Ryan G. Anderson
spjallrásir á Netinu til að komast í
samband við íslamska öfgamenn.
Markmiðið var að hafa upp á liðs-
mönnum al-Kaída og bjóða þeim
upplýsingar til kaups. Ekki er
talið að Anderson hafi tekist að
selja hryðjuverkasamtökunum
upplýsingar.
Anderson var handtekinn í her-
stöð í Fort Lewis í Washington-
ríki. Að sögn talsmanns varnar-
málaráðuneytisins á hann á yfir
höfði sér ákærur fyrir „að reyna
að aðstoða óvininn“.
Anderson tók íslamska trú fyr-
ir nokkrum árum en í háskóla
lagði hann stund á sagnfræði, með
áherslu á Miðausturlönd. Hann er
í skriðdrekasveit bandaríska
þjóðvarðliðsins en að sögn frétta-
ritara BBC er ekki talið að hann
hafi haft aðgang að viðkvæmum
upplýsingum um starfsemi hers-
ins. ■
VETUR Í ISTANBUL
Snjóbylur lamaði samgöngur og daglegt líf
íbúa í Istanbul í gær.
Flutningaskip fórst:
21 skipverja
saknað
TYRKLAND Tyrkneskir björgunar-
menn leituðu í gær að 21 skip-
verja sem saknað var eftir að
flutningaskip með kolafarm fórst
í aftakaveðri á Svartahafi.
Skipið Hera er skráð í Kambó-
díu en skipverjarnir eru flestir
frá Búlgaríu. Vegna hvassviðris
áttu björgunarmenn í miklum erf-
iðleikum með að komast að skip-
inu en það sökk skammt frá
mynni Bosporussunds.
Bosporussundi hafði verið lok-
að vegna slæms skyggnis og var
skipstjóri Heru að bíða eftir leyfi
til að sigla í gegnum sundið. Yfir
fjörutíu önnur skip voru í bið-
stöðu í grennd við Heru. ■
MINNINGARATHÖFN
Búddistar frá Kína minnast nítján Kínverja
sem drukknuðu við skeljatínslu í
Morecambe-flóa við norðvesturströnd
Englands.
Nítján drukknuðu
við skeljatínslu:
Fjölskyld-
urnar til
Bretlands
SHANGHAI, AP Fjölskyldur nítján
Kínverja sem drukknuðu við
skeljatínslu í Englandi 5. febrúar
hafa beðið kínversk og bresk yfir-
völd um leyfi til að ferðast til
Bretlands til að bera kennsl á ást-
vini sína og flytja lík þeirra heim.
35 manns voru að tína hjarta-
skel í fjörunni í Morecambe-flóa
þegar skyndilega flæddi að.
Sextán björguðust en sautján
karlmenn og tvær konur drukkn-
uðu. Ekki hefur tekist að bera
kennsl á alla þá sem létust en
sextán fjölskyldur frá Fujian-hér-
aði í Kína hafa ekki heyrt frá ætt-
ingjum sínum í Bretlandi síðan
atvikið átti sér stað. ■
SPRENGDUR Í LOFT UPP Zelimk-
han Yandarbiyev, fyrrum forseti
Tsjetsjeníu lést, ásamt tveimur
lífvörðum, þegar bíll sem hann
var í sprakk í loft upp í Doha,
höfuðborg Katar. Ekki er vitað
hver stóð að sprengingunni.
Yandarbiyev tók við völdum í
Tsjetsjeníu þegar Dzhokhar
Dudayev, forveri hans, lést.
Stórfellt hasssmygl:
Þrennt í haldi
FÍKNIEFNI Tveir karlar og ein kona
á þrítugs- og fertugsaldri voru
úrskurðuð í tveggja vikna gæslu-
varðhald í fyrrakvöld vegna
gruns um stórfelld fíkniefnabrot.
Talið er að fólkið hafi skipulagt
innflutning á að minnsta kosti
þrettán kílóum af hassi.
Tollgæslan í Reykjavík fann
fyrst níu kíló af hassi í vörusend-
ingu frá Danmörku og við húsleit
og aðra leit fundust fjögur kíló af
hassi til viðbótar. Fjórir voru
handteknir en einum sleppt eftir
yfirheyrslur. Fólkið hefur allt
komið áður við sögu lögreglunn-
ar. Rannsókn málsins er á frum-
stigi. ■
BANKAR Samanlagður hagnaður
Landsbanka, Íslandsbanka og KB-
banka var 16,3 milljarðar á síð-
asta ári. Þetta er metafkoma í
bankastarfsemi hér á landi. Virði
heildareigna bankanna eru nú
tæplega 1.500 milljarðar króna.
það samsvarar tæplega tvöfaldri
landsframleiðslu. Heildarmark-
aðsvirði bankanna þriggja var í
lok viðskiptadags á föstudag um
250 milljarðar.
Árið í fyrra var sérlega hag-
stætt á verðbréfamarkaði. Bæði
skuldabréfaeign og hlutabréfa-
eign bankanna skilaði góðri ávöxt-
un. Þá fylgdu hræringum og
eignabreytingum í viðskipalífinu
töluverðar þóknunartekjur. Hefð-
bundin viðskiptabankastarfsemi
sem snýr að einstaklingum og
smærri fyrirtækjum skilaði um
13 prósent af hagnaði KB-banka
og Íslandsbanka. Stjórnendur
bankanna segja vaxandi sam-
keppni í útlánum og vaxtamunur
fer lækkandi. Fremur er gert ráð
fyrir því að afkoman af þjónustu
við einstaklinga og færri fyrir-
tæki fari minnkandi. ■
Laus staða
bíleiganda
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
T
O
Y
23
69
8
0
2/
20
04
Áhyggjulaus og örugg bílaviðskipti - Strangt skoðunarferli, 14 daga skiptiréttur,
ókeypis skoðun eftir 1000 km, allt að 1 árs ábyrgð.
Skoðaðu úrvalið á Nýbýlavegi 4, á www.toyota.is eða hringdu í 570 5070.
Grand Cherokee
Fyrst skráður: 10.2002
Ekinn: 3800 km
Vél: 3100 cc ssk. Turbo Diesel
Litur: Blásanseraður
Verð: 4.400.000 kr.
Búnaður: 35" breyttur
Tilboð: 3.990.000 kr.
Bandarískur hermaður handtekinn:
Reyndi að selja al-Kaída upplýsingar
FORT LEWIS
Bandarískur herforingi í Fort Lewis greinir
frá handtöku Ryans G. Anderson.
Skip tók niður við Rif:
Stýrisvél
sló út
STRAND Magnús SH 205, 226
brúttótonna netaveiðiskip, sem
gert er út frá Rifi, tók niður í inn-
siglingunni við Rif skömmu eftir
klukkan sjö í gærmorgun.
Að sögn Sigurður Kristjóns-
sonar útgerðarmanns sló stýris-
vél skipsins út í brjáluðu veðri
sem olli því að skipið sigldi á sker.
Skipið var á leið til veiða en
óhappið varð aðeins nokkrum
mínútum eftir að það var komið út
fyrir bryggjugarðinn.
Skipinu var siglt aftur til hafn-
ar þar sem dælt var úr vélarúmi
þess en ekki er vitað um umfang
skemmdanna. ■
NÓGIR PENINGAR
Bankarnir skiluðu metafkomu í fyrra. Mikill
hluti hagnaðarins er vegna hagstæðra
skilyrða á verðbréfamörkuðum.
Gjöfult ár í bankastarfsemi:
Hagnaðurinn
sextán milljarðar
FRÁ RÉTTARHALDINU Í HÉRAÐSDÓMI
Dómurinn tók ekki trúanlegan framburð eins vitorðsmannanna að hann hefði viljandi
keypt ónýtt amfetamín sem síðar kom í ljós að var alls ekkert amfetamin heldur koffín.
■ Norðurlönd
ATVINNULEYSI Í HÁMARKI
Hlutfall atvinnulausra í Svíþjóð
var 5,9 prósent í janúar og hefur
það ekki verið hærra í fimm ár.
Atvinnuleysi var aðeins 5,1
prósent í desember á síðasta ári.
Í janúar 2003 voru 5,1 prósent
vinnufærra manna án atvinnu.