Fréttablaðið - 14.02.2004, Blaðsíða 35

LAUGARDAGUR 14. febrúar 2004
Bókmenntamenn vita að þegarbreskir gagnrýnendur eru í
ham komast fáir með tærnar þar
sem þeir hafa hæl-
ana. Ný bók um
franska skáldið
Charles Baude-
laire fær óblíða
dóma í Sunday
Times. Bókin nefn-
ist Baudelaire in
Chains: Portrait of
the Artist as a
Drug Addict. Höf-
undurinn er Frank
Hilton. Gagnrýn-
andinn, Ferdinand
Mount, hefur dóminn á því að telja
upp margvíslegar syndir
Baudelaires í lifanda lífi en bætir
því síðan við að í hvaða hluta helvít-
is sem Baudelaire brenni nú eða
frjósi þá hafi hann samt ekki átt
það skilið að Frank Hilton veitti
honum athygli.
Mount segir þetta undarlega
ævisögu skáldsins, hún byggi á
þeirri einföldu staðhæfingu að ópí-
umfíkn hafi verið rótin að öllum
vandamálum Baudelaires. Hilton
taki fram í bókinni að enginn annar
ævisagnahöfundur Baudelaires hafi
gert sér grein fyrir þessu – sem sé
býsna einkennileg yfirlýsing. „Það
er eins og ævisagnaritari sem stær-
ir sig af því að væntanleg ævisaga
hans um Dylan Thomas muni leiða í
ljós þann furðulega sannleika að
skáldið hafi ekki alltaf verið edrú,“
segir Mount.“ Hann segir Hilton
setja fram ansi ódýrar kenningar
um ástæður fyrir óhamingju og
þjáningum Baudelaires og ekki síð-
ur um lækningu, en Hilton heldur
því fram að í nútímaþjóðfélagi hefði
vandi Baudelaires verið auðveld-
lega leystur. „Hálftími af klámi á
Netinu og hann (Baudelaire) hefði
verið eins og nýsleginn túskilding-
ur,“ skrifar Mount hæðnislega um
lausnir ævisagnaritarans á raunum
skáldsins. Mount segir að Hilton
hafi svo litla samúð með Baudelaire
að furðulegt sé að hann hafi ákveðið
að skrifa um hann. „Það má vera að
kjánalegri bækur komi út þetta
árið, en ekki margar,“ segir þessi
skeleggi gagnrýnandi að lokum. ■
The Beautiful and theDamned er heiti á nýjum
söngleik um samband rithöfund-
arins Francis Scott Fitzgerald og
eiginkonu hans Zeldu, en þau
voru, eins og alkunna er, falleg,
rík og ógæfusöm. Söngleikurinn
verður frumsýndur í Lyric-leik-
húsinu 6. maí næstkomandi.
Höfundurinn er Roger Cook og
það hefur tekið hann um aldar-
fjórðung að fullsemja tónlist og
texta. Ekki hefur enn verið ráðið
í aðalhlutverkin. Söngleikurinn
er helgaður minningu Zeldu
Fitzgerald, sem lést í bruna á
geðveikrahæli árið 1948. ■
Ég hef verið að lesa þýðingar áljóðum rússneska skáldsins
Josif Brodskij,“ segir Bergsveinn
Birgisson rithöfundur. „Ég varð
einkum gagntekinn af elegíu sem
hann skrifaði um John Donne, þá
23 ára að aldri. Það er einhver dul-
in og óræð kyrrð yfir ljóðinu, og
undarlegar myndir – Brodskij vissi
að skáldið verður alltaf að hafa ein-
hverja frumlega skynjun á hlutun-
um, að lýsa einhverju eins og eng-
inn annar hefur gert. Brodskij var
af skóla Mandelstam, sem ég lít
mjög upp til, og sagði verkefni
skáldsins að vernda tungumálið
gegn hinni opinberu lygi. Merki-
legt nokk heyrði ég í kunningja
mínum í fyrradag, Jóanesi Nilsen í
Færeyjum, og þá kom fram að
hann hafði einmitt verið að stúdera
þessa sömu elegíu Brodskijs. Til-
viljun? Svo hef ég verið að skoða
Jakobínu Sigurðardóttur, einkum
Dægurvísu og Snöruna. Ótrúlegt
hvað þessi kona frá nyrsta kletti
heimsins fékk áorkað, kona sem
gekk samanlagt tvö ár í skóla.
Snaran hefur eflaust haft á sér vís-
indaskáldsögulegt yfirbragð er
hún kom út 1968 – en nú virðist
allt í bókinni rætast, sópari
nokkur á í samtali við ein-
hvern, en honum er aldrei
svarað: tilvist nútímamanns-
ins!
Annars hefur ein bók legið
lengi á náttborðinu: Comproma-
teria eftir hinn norska Thure
Erik Lund. Þetta er einhver ógur-
legasta lesning sem ég hef ratað í.
Gerist í framtíðinni þar sem ólíkir
flokkar kvikinda berjast um að
hafa tilvist í samþéttingsheiminum
Compromateria, sumir eru í
slímugum flokkum og hafa nautn
af því að éta limi af hverjum öðr-
um, sem svo vaxa aftur. Þetta er í
raun göfguð frústrasjón yfir nú-
tímanum, við höfum til dæmis
metafórur í dag sem tengja át við
kynlíf. Thure Erik keyrir allt út í
fyllingu sína, og það er vægast sagt
skrekkfullur heimur sem maður
endar í. Þess vegna les ég bara
smábita í einu. Gafst upp á Natalie
Sarraute, einum
af frönsku ný-
skáldsagna-
höfundun-
um, en bók-
in hét því
skemmti-
l e g a
nafni: Þú
e l s k a r
e k k i
þig.“ ■
Í
SL
EN
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
L
BI
2
35
68
0
2/
20
04
Í
SL
EN
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
L
BI
2
35
68
0
2/
20
04
Aðalfundur Landsbanka Íslands hf.
www.landsbanki.is
sími 560 6000
Dagskrá:
1. Skýrsla bankaráðs um starfsemi bankans sl. starfsár.
2. Ársreikningur fyrir liðið starfsár ásamt skýrslu endurskoðenda
lagður fram til staðfestingar.
3. Ákvörðun um greiðslu arðs og meðferð hagnaðar eða taps á síðastliðnu reikningsári.
4. Tillögur til breytinga á samþykktum.
5. Tillaga um að heimila bankanum að kaupa allt að 7% af eigin hlutabréfum.
6. Kosning bankaráðs.
7. Kosning endurskoðenda.
8. Ákvörðun um þóknun til bankaráðsmanna fyrir næsta kjörtímabil.
9. Önnur mál.
Tillögur frá hluthöfum, sem bera á fram á aðalfundi, skulu hafa borist í hendur stjórnar
með skriflegum hætti eigi síðar en átta dögum fyrir aðalfund.
Tillögur um breytingar á samþykktum félagsins fjalla meðal annars um aðlögun sam-
þykkta að lögum nr. 161/2002, um fjármálafyrirtæki, og varða verkaskiptingu bankaráðs
og bankastjórnar. Þá er lagt til að heimild bankaráðs til aukningar hlutafjár verði aukin.
Einnig er gert ráð fyrir að tilkynna þurfi um framboð til bankaráðs með fimm daga
fyrirvara. Er hluthöfum bent á að kynna sér tillögurnar fyrir fundinn.
Dagskrá, endanlegar tillögur og ársreikningur félagsins ásamt skýrslu endurskoðenda
munu liggja frammi í aðalbanka Landsbankans, Austurstræti 11, Reykjavík,
hluthöfum til sýnis sjö dögum fyrir aðalfund. 
Einnig verður hægt að nálgast þessi gögn á www.landsbanki.is
Atkvæðaseðlar og önnur fundargögn verða afhent við innganginn við upphaf fundarins.
Bankaráð Landsbanka Íslands hf.
Aðalfundur Landsbanka Íslands hf. verður haldinn í Súlnasal
Radisson SAS Hótel Sögu, í dag kl. 14.00.
BERGSVEINN BIRGISSON
Hann hefur undanfarið legið yfir
verkum eftir Brodskij, Jakobínu
Sigurðardóttur og Thure
Erik Lund.
Tilvist
nútímamannsins
Svo hef ég verið að
skoða Jakobínu Sig-
urðardóttur, einkum Dægur-
vísu og Snöruna. Ótrúlegt
hvað þessi kona frá nyrsta
kletti heimsins fékk áorkað,
kona sem gekk samanlagt
tvö ár í skóla.
,,
SCOTT OG ZELDA FITZGERALD
Stormasamt hjónaband þeirra er orðið að
söngleik.
Söngleikur um
Zeldu og Scott
BAUDELAIRE
Gagnrýnandi
Sunday Times
slátrar nýrri bók
um hann.
Ný bók um Baudelaire fær skelfilega dóma í Sunday Times:
Kjánaleg ævisaga