Tíminn - 13.02.1972, Page 16

v.v.v.1
Milljónamæringurinn
ævisagan
og ritlaununum
stolið undan
w
Bandariski sérvitringurinn
og milljónarmæringurinn
Howard Huges er týndur. En
fé hantstendur viða og enn er i
minni manna veizla,sem hann
hélt 6—700 manns hér á Kefla-
vikurflugvelli, þar sem ein-
ungis var drukkið kampavin,
en menn siðan leystir út með
gjöfum. Sjálfur sendi Hughes
fulltrúa sinn til veizlunnar
með ægistóran bikar —
Hugher-bikarinn, sem veittur
var flugsveitinni á Vellinum
það árið fyrir góða frammi-
stöðu. Flugsveitin notar
orrustuþotur með hreyflum
frá Hugher-verksmiðjunum i
Bandarikjunum. Bikarinn
fékk sveitin fullan af kampa-
vini. Þarna var borðað og
dansað, og hljómsveit úr
Reykjavik mætti i smóking.
En Hughes virðist nú hafa
óviijandi oröið tilefni annars
konar framleiðslu. Hann hefur
löngum veriö bókarefni, og hin
fræga saga, The Carpet-
baggers, eftir Robbins, er
sögð byggð aö meira eöa
minna leyti á ævi milljóna-
mæringsins. Og enn hefur
maður riðið á vaðið og hafið
skrif um Howard Hughes. t
þetta sinn átti þetta að heita
ævisaga. En þegar farið var
að athuga málið betur kom i
ljós, að milljónamæringurinn
var týndur, ævisagan fölsuð
og ritlaununum komið undan á
bankareikninga i Sviss.
Siöustu vikuna hafa yfirvöld
i Bandarikjunum og Sviss
veriðönnum kafin við að fletta
sundur dularhjúp þeim, sem
verið hefur um svokallaða
„ævisögu" hins bandariska
auðkýfings, en rithöfundurinn
Cliffor Irving kvaðst vera að
skrifa hana. Virðist nú vera að
koma i Ijós, að þetta sé stað-
leysa ein, til þess gerð af rit-
höfundinum að næla sér i álit-
lega fjárupphæð.
Leynilögreglumenn haf
rannsakað gestabækur
gistihúsa i Flórida og viðar, til
að reyna að komast að þvi,
hvort Irving hafi raunveru-
lega hitt Hughes, eins og hann
segir, og rætt við hann i alls
100 klst. Sumir segja, að Ir-
ving hafi gripið til þessa upp-
spuna með ævisöguna til að
borga okurlán, sem Mafian
hafi útvegað honum.
Leynilögreglumennirnir,
sem rannsakað hafa málið,
hafa athugað öll smáatriði
gaumgæfilega eins og forn-
leifafræðingar i rústum og
raunar má nú likja sögu Ir-
vings við rústir einar. I upp-
hafi þurfti að finna svör við
þremur spurningum. 1 fyrsta
lagi, hvað hafi orðið um 650
þús. dollarana, sem
MacGraw-Hill-útgáfan taldi
sig hafa greitt Hughes fyrir-
fram fyrir útgáfurétt bókar-
innar, i öðru lagi, hvórt Irving
hafi nokkurn tima hitt
Hughes, og i þriðja lagi, hvar
hann hafi fengið efni i bókina,
ef þeir hittust aldrei.
Fyrstu spurningunni er
svarað. Irving játar að Edith
kona hans hafi opnað banka-
reikning i Sviss undir nafninu
Helga R. Hughes og lagt þar
inn ávisánir frá McGraw-Hill,
stilaðar á H.R. Hughes. Siðan
hafi hún tekið peningana út og
falið þá i nokkrum öðrum
bönkum i Zurich. Irving
heldur þvi fram, að hann hafi
að beiðni Hughes hagað þessu
þannig. 1 siðustu viku komu
fleiri atriði i 1 jós varðandi
málið.
Eitt af þeim var, að Edith
opnaði einn af duldu banka-
reikningunum undir nafningu
Hanna Rosenkranz. Fyrsti
eiginmaður Edithar var
vestur-þýzkur verzlunar-
maður, Heinz Dieter Rosen-
kranz. Han'n er nú kvæntur
konu, sem heitir Hanna, en v.-
þýzkt nafnskirteini hennar
hefur Edith sýnilega notað,
þegar hún opnaði bankareikn-
inginn. Edith falsaði rithönd-
ina á nafnskirteininu. Þá kom-
ust svissnesk yfirvöld aö þvi,
að vegabréf Edithar, gefið út á
Helgu R. Hughés, vár raunar
svissneskt vegabréf, sem hún
hafði fengið i hendur haustið
1968, þegar hún tilkynnti, að
hún hefði týnt vegabréfi sinu.
Annarri spurningunni um
það, hvort Irving hefði nokk-
urn tima hitt Hughes, var
harölega mótmælt i siöústu
viku af grannvaxinni danskri
aðalskonu, Ninu van Pailandt,
sem er þekkt þjóðlagasöng-
kona i Evrópu.Hún er skilin
við mann sinn og hefur búið
árum saman i villu i Ibiza.
Sagt er^aö Edith hafi aldrei
þolað að minnzt væri á þessa
Ninu.
I siðustu viku heyrði þó
Edith minnzt á Ninu með þeim
hætti, að hún hafði ástæöu til
að reyta hár sitt. Nina var að
sóla sig i Nassau, einkennilega
nærri háhýsisibúð Hughes á
Paradisareyju. Hún staðfesti,
að hún hefði verið i fylgd með
Irving i fimm daga ferðalagi i
Mexikó i febrúar sl. Irving
hafði áður haldiö fram, að
hann heföi haldið tvo leyni-
fundi með Hughes meöan stóö
á Mexikóferöinni, en Nina
sagði, að slikir fundir hefðu
verið óhugsandi þvi aö Irving
hefði aldrei horfið úr návist
sinni. Húnsegir, að fyrst hafi
hann brugöið sér frá i klukku-
stund, siöan i 1 1/2 klst., sem
er alltof skammur timi til að
hægt væri að koma við þeim
umfangsmiklu umræðum,
sem Irving telur sig hafa átt
við Hughes i Mexikó.
Tilvist Ninu skápar alveg
nýjan þátt i þennan alþjóðlega
grinleik. Nina hefur sagt
blaðamönnum: „Hann elskar
mig. Hann hefur beðið mig að
giftast sér, og ég er viss um,að
þess vegna hefur hann haldið,
að ég mundi ljúga með sér”.
Eftir þvi sem minni likur
urðu fyrir þvi, að Irving hefði
hitt Hugher, varð sú spurning
umfangsmeiri, hvernig hann
hefði náö saman handriti
bókarinnar. Liklegast er talið,
að hann hafi aflað efnisins i
skjalasafni Hughes.
Rithöfundurinn Clifford Irving
réttarhalda i Manhattan vegna
Eitt af þvi dularfyllsta i
þessu ævisögumáli er þó
persóna Irvings sjálfs. Aður
en fréttir birtust um.aö hann
hefði notað konu sina til að
opna svissnesku bankareikn-
ingana undir fölsku nafni, sem
þýðir, að hún getur átt yfir sér
fangelsisdóm, sagði Irving við
bandariskan blaðamann,
hvort hann héldi „i alvöru, að
ég hafi farið að blanda konu
minni i eitthvað óheiðarlegt —
konu minni, sem ég elska,
móður barnanna mihna, sem
ég elska?”
Ýmsir rustikusar i Ibiza
auka á blæbrigöi þessa máls.
Nina van Pallandt, sem
þekkt er hér á landi sem söng-
kona ásamt fyrrverandi
manni hennar, Friðrik, átti
vingott við Irving.
Nefna má Elmyr de Hory,
listaverkafalsara, sem áður
hefur þjónað sem aðalpersóna
i bók eftir Irving, sem hann
nefndi „Svindl”. Annar góð-
vinur Irvings er Gerry
Albertini, iöjulaus milljóna-
mæringur, sem nýtur borg-
araréttinda bæði i Bretlandi
MacCraw & Hill Inc. útgáfufyrirtækið keypti „ævisoguna 1 ai
Irving. Þessi teiknimynd sýnir yfirmenn fyrirtækisins lesa
fregnir af þessu furðulega máli I dagblööunum, og annar segir:
„Heyrðu, þetta er efni f flna bók!”
og kona háns, Edith, mæta til
„ævisögu” HowardS Hughes.
og Bandarikjúnum. Albertini'
gerði Irving m.á. þann greiða,
að geymá handritið að sögunni
um Hugþes i eldtra.ustum skáp
á eynni.
Þá má . nefna til þessarar
sögu Robert nokkurn Suskind,
rithöfurid óg fræðimann, sem
býr á Mallorca. Irving réö
Suskind til að afla gagna að
bókinni um Hughes, og greiddi
honum fimmtiu þúsund
dollara fyrir. Sagt er, að
Suskind sé eini maðurinn,
fyrir utan Irvirig, sem hafi átt
að hitta Hughes að máli, á
meðan á ritun sögunnar stóð.
Þeir eru sagðir hafa talazt við
skamma stund i Palm Springs
i Kaliforniu. Hittust þeir I
hótelherbergi, og hefur
Suskind m.a. svarið að
Hughes hafi boðiö honum upp
á þurrkaðar sveskjur. Suskind
hefur vérið kvaddur til
Manhattan til að bera vitni i
málinu gegn Irving um sann-
leiksgildi bðkarinnar. Þá
kemur einnig viö þessa sögu
maöur að nafni Robert Kirsch,
vinur Irvings og bókmennta-
ritstjóri Los Angeles Times.
Ekki er langt siðan Clifford
Irving horfði fram til þess að
verða metsöluhöfundur. Út-
gefendur höfðu greitt honum
fyrirfram sem svaraði um
hálfri milljón dollara. Mikið
meira fé var i vændum. Nú er
verk hans allti rústum. Hann
biður þess i hótelherbergi á
Manhattan að vera kallaður
fyrir dómstólana. Ir-
ving—hjónin hafa gert sig sek
um falsanir, og mjög er dregið
i efa,að höfundurinn hafi nokk-
urntima hitt sjálfan Hughes að
máli. Irving hefur reynt án
árangurs að semja um sýknu
við yfirvöldin fyrir þau hjónin
gegn þvi,að hann skýrði frá
þvi.hvernig allt þetta hefði
gengið til. En yfirvöldin telja
sig ekki þurfa að gera slikan
samning. Kannski telja þau að
sú saga, sem Irving hafði að
segja, sé ekki annaö en saga
ómerkilegra falsana, og þvi
ekki sýknunnar verð. Og auk
þess lita þau svo á,að Irving sé
ekki i neinni samnings-
aðstöðu. Það sé hægt að dæma
hann vafningalaust.
Svo viröist sem Irving taki
þessu öllu með ró. Þegar hann
mætir i réttarsal.heilsar hann
kunningjum sinum úr blaða-
mannastétt á báða bóga. Hann
fer jafnvel á skemmtistaði i
New York á kvöldin ásamt
konu sinni. Saga hans sjálfs er
nú þegar orðin meira frétta-
efni ,en sú saga,sem hann
skrifaði af Howard Hughes og
átti að færa honum milljónir.
Sagt er,að á Bahama-eyjum
sitji gráhærður maður i sólinni
og hlægi að öllu saman.
v.v

■ ■ ■■ • i
De rerum
natura
Rit Raunvísindadeildar
Framtiðarinnar í MR
1 Menntaskólanum I Reykjavik
gefur Raunvisindadeild Framtið-
arinnar út visindarit, sem nefnist
DE RERUM NATURA, en það er
latina og útleggst: Um hlutanna
eðli.
A forsiðu nýútkomins rits er lit-
mynd úr helli f Surtsey, og birt-
ist myndin á forsiðu Timans i
dag. Meginmál ritsins’ er fjölrit-
að, alls 70.siðúr. Efni ritsins er Lif
og geislun eftir Einar Stefánsson,
Áhrif skordýraeiturs á- fugla eftir
Karl G. Kristinsson,. Gróður-
kortagerð eftir Björn Björnsson,
Fróðleiksmolár,' Merigun eftir
Kjartan Gunnarsson, Visinda-
þankar eftir Hannes Gissurarson,
Ljósfæri dýra éftir Árna Einar-
sson, Agnahraðlar eftir Jón Þórð
Stefánsson. A baksiðu er mynd af
Bifröst i-Borgarfir.ði, og nágrenni,
og sést lögun giganna Grábrókar
og Grábrókarfells yel á loftmynd-
inni. Ritstjórn ■ ritsins skipa:
Einar Stefánsson ritstjóri, Björn
Björnsson, Árni Éinarsson, Jón
Kristjánsson og Jón Þ. Stefáns-
sori. Ábyrgðarmaöur er Þórarinn
Guðmundsson kennari.
Þungt haldinn
eftir voðaskot
Oó-Reykjavlk.
Átta ára gamall drengur liggur
þungt haldinn á gjörgæzludeild
Borgarspitalans, en skót hljóp i
höfuð hans af vangá.
Atburðurinn varö i Kópavogi á
fimmtudagskvöld. Þar var eldri
bróðir drengsins að handleika
byssu og fór skot úr henni I höfuð
drengsins. Var þetta á heimili
þeirra bræðra.
Innbrot
I OÓ-Reykjavik.
Brotizt var inn I verzlun Slátur-
félags Suðurlands viö Háaleitis-
braut aðfararnótt laugardags.
Stolið var 7 þús. kr. i skiptimynt
og einhverju magni af slgaret-
tum.
Einnig var brotizt inn á
nokkrum stöðum öðrum, en
hvergi miklu stolið.
Tveir menn
urðu á
milli bíla
Oó-Reykjavlk.
Ekið var aftan á kyrrstæðan bil
á veginum skammt neðan við
Minni-Borg i Grlmsnesi i gær-
kvöldi. Tveir menn stóðu við
kyrrstæða bilinn og urðu þeir á
milli bilanna. Læknir og tveir
sjúkrabilar frá Selfossi fóru á
staðinn og voru slösuðu men-
nirnir, sem báðir eru ungir að
árum, fluttir til Reykjavikur. Eru
þeir báðir mikið meiddir, en þó
ekki eins mikið og I fyrstu var
ætlað.
Billinn, sem ekið var á, er af
Skodagerð. Var hann eitthvaö
bilaður og stóöu mennirnir aftan
við hann og bogruðu yfir vélinni,
sem er aftan i þessari tegund bila.
Að bar bll af Volvogerð og ók
beint aftan á hinn og mennina.
Hriðarmugga var á og skyggni
slæmt og mun ökumaöur síðar-
nefnda bilsins ekki hafa séð kyrr-
stæða bilinn fyrr en um seinan.