Tíminn - 03.03.1972, Blaðsíða 5

Föstudagur 3. marz 1972.
TÍMINN
5
w
Finnland mun styðja Island með
ráðum og dáð í landhelgismálinu
- sagði Kekkonen í forsetaveizlunni
KJ-Helsinki.
t upphafi ræOu sinnar i
forsetaveizlunni i Helsinki i
gærkvöldi, minntist Kekkonen
Finnlandsforseti fyrst meö
ánægju heimsókna sinna til
islands og laxveiöa þar, og
sagöi, aö þaö heföi veriö
ánægjulegt aö geta hitt forseta
íslands f fyrra, en áhugamál
hins siöarnefnda væru ekki á
sviöi laxveiöa, heldur aö
kanna heima fornieifafræöa.
Hann vonaöist til aö hér i
Finnlandi gæfist honum tæki-
færi til þess.
Kekkonen bað siðan gesti
sina að búa heima hjá sér og
sagöi siðan orörétt:
„Eigi nokkur þjóð rétt á að
draga fæðu sina úr sjónum, þá
á islenzka þjóðin það. Það er
réttur, sem nútima tækni og
stjórnmálaþróun skal ekki fá
Forsetinn Framh af
bls. 1.
Einar Agústsson, utanrikisráð-
herra og frú Þórunn Sigurðar-
dóttir, þá Pétur Thorsteinsson,
ráðuneytisstjóri og frú og siöan
Birgir Möller, forsetaritari og
frú.
Nýju ráöherrarnir.
Fremstur i móttökulinunni stóð
Suksiealainen, sem á þriðju-
daginn var kjörinn forseti finnska
þjóðþingsins, þá kom forsætis-
ráðherrann Paasio, siðan kom
Koivisto, f jármálaráðherra,
Sorsa, utanrikisráðherra og þá
ráðherrarnir hver af öðrum.
Þetta mun vera fyrsta opinbera
athöfnin, sem nýju ráðherrarnir
taka þátt i, en þeir hafa nú verið
við völd i eina viku og eru ekki
orönir þekktari en það, að finnsku
blaðamennirnir á flugvellinum
þekktu þá ekki alla. Allir þekktu
þó yngsta ráðherrann, sem er 27
ára og gegnir stöðu dómsmála-
ráðherra.
Afli ólafsvikurbáta hefur verið
með ágætum frá áramótum, og er
nú svo komið, að hann nálgast að
vera helmingi meiri en á sama
tima i fyrra. Nú er heildaraflinn
orðinn 29381estir, en I febrúarlok I
fyrra var hann 1532 lestir. Þetta
er afli 24 báta, og undanfarna
daga hefur afli þeirra veriö
sæmilegur.
Aflahæstu bátarnir voru um
mánaöamótin: 1. Jökull með 282
tonn i 37 róðrum, 2. Lárus
Sveinsson með 228 tonn i 24
róðrum og 3. er Halldór Jónsson
með 221 tonn i 34 róðrum.
að hnekkja. Með þetta sjónar-
mið i huga hefur Finnland
með djúpri samúð fylgt við-
leitni Islands til þess að
tryggja höfuðatvinnuvegi sin-
um, sjávarútveginum, örugga
framtið og Finnland mun
styðja þessa viöleitni á al-
þjóðavettvangi, innan þeirra
marka, sem raunhæfar-
aðstæður þess leyfa.
Menningararfurinn, hinn
norræni þáttur og harðger
náttúra eru eKKi einu böndin,
sem tengja Island og Finn-
land. Bæði þessi lönd hafa
mátt reyna, að aukning
alþjóðlegrar samvinnu og til-
koma æ umfangsmeiri
samsteypna á sviði stjórn-
mála og viðskipta hefur einnig
sinar neikvæðu hliðar.
Þegar um er að ræða
hundruð milljónir manna og
Eftir ótalmörg handtök kynnti
Kekkonen Finnlandsforseti
forseta íslands, dr. Kristján Eld-
járn fyrir yfirhershöfðingja
heiðursvarðarins á flugvellinum
og forsetarnir könnuðu liðið áður
en þeir stigu upp i forsetabilinn.
Bilalestinn ók siðan áleiðis til
forsetahallarinnar i Helsinki og
fyrir og eftir fóru lögreglubilar,
en ekki mótorhjólasveit, og á
ollum gatnamótum meðfram
leiðinni voru lögreglumenn, sem
sú um að ferðin gengi greiðlega.
Tekið á móti sendiherrum.
1 forsetahöllinni, er stendur við
höfnina, sem nú er isi lögð,
snæddu forsetarnir og fylgdarlið
hádegisverð, en kl. 16 kom forseti
tslands ásamt fylgdarliði til
hetjugrafanna i Sandie, sem er
vestan megin i Helsinki. Þar eru
grafir hermanna þeirra, sem
féllu i striðinu og minnismerki
um þá. Einnig er Mannerheim
grafinn þar.
Forseti Islands lagði blómsveig
á minnismerkið, sem er griðar-
stór kross. Þá vottaði hann einnig
Mannerheim virðingu sina i fylgd
sendiherra Islands i Finnlandi,
Haraldar Kröyer (með búsetu i
Stokkhólmi). Eftir þá athöfn var
gengið um kirkjugaröinn, þar
sem grafirnar eru. Þrátt fyrir há-
vetur er vel hugsað um grafirnar,
snjór hreinsaður af legsteinum og
blóm eða kransar á flestum hinna
mörg hundruð eða þúsunda leg-
steina. Eftir hina virðulegu at-
höfn i kirkjugarðinum var aftur
haldið til forsetahallarinnar, þar
sem næst var á dagskrá, að
forseti íslands tæki á móti full-
þjóðarframleiðslu, sem
nemur hundruöum milljarða,
er auövelt að vikja til hliöar
litlum þjóðum, einkum þeim
þjóðum, sem litið ber á. Litið
land verður sjálft, að gæta
þess að verja lifshagsmuni
sina i sibreytilegum heimi.
Þessa reynslu eiga Finnland
og Island sameiginlega.
Ég er hinsvegar sannfærður
um, að unnt sé að finna lausn á
þeim erfiðleikum, sem mæta
smáþjóðunum i dag. Þróun,
sem stefnir að slökun á spennu
og æ raunhæfari og friðsam-
legri samskiptum, einkum i
Evrópu vekur von um að lifs-
skilyrði smáþjóða hafi einnig
batnað til muna. Smálöndin
hafa nú æ meir möguleika til
þess að stuðla að friði og
auknum skilningi og standa
vörð um atvinnuvegi þegna
sinna. Lifsmagn fólksins
trúum erlendra rikja i Finnlandi.
Þegar blaðamenn komu út á
svalirnar i móttökusalnum, voru
kinverski sendiherrann i Finn-
landi og frú og túlkur mætt og
skáru þau sig sérstaklega úr
hópnum vegna sérstaklega al-
þýölegs einkennisbúnings sins.
Hinir erlendu fulltrúar gengu
inn einn og einn ásamt konum
sinum, fyrir forsetahjónin, en
siðan var skálaö i kampavini.
Hreindýrasteik á borðum.
Klukkan 20 að finnskum tima
(18að islenzkum) hófst siðan for-
setaveizlan i höllinni. Tóku þátt i
henni tæplega 140 manns, þar á
meðal voru ráðherrar, þingmenn
formenn flokkanna, norrænu
sendiherrarnir og embættismenn
ásamt frúm. Gestunum var boðið
upp á glæra súpu rússneska og
rauða á litinn með rauðberjum i
og kjötbita á sérstökum diski. Þá
var fiskréttur, sem samanstóð af
laxi, rækju, og sérstökum finnsk-
um fiski, með piparrótarsósu. 1
aðalrétt fengu gestirnir hrein-
dýrasteik með grænmeti og fleira
tilheyrandi. I eftirrétt var boðið
upp á niðursoðnar fikjur með
koniaksósu, á eftir voru svo
boðnir fram ávextir og kaffi og
fylgdu með fimm tegundir af vini.
Forsetaveizlan stóð langt fram
á kvöld, en i dag hefst dagskráin
með heimsókn i þinghúsið kl. 8.30
(6.30 á tslandi) og um það leiti,
sem tslendingar verða almennt á
leið til vinnu sinnar verða forseti
og fylgdarlið á leið frá þjóðminja-
safninu i Helsinki til hins ný-
byggða Finnlandiahúss. Dag-
skránni i dag likur svo með boöi
finnsku rikisstjórnarinnar.
Opid tj|
&
KVOLD
Vörumarkaðurinn hf.
REYKJAVIK — SIMI
ARMÚLA 1A
Matvörudeiid
Húsgagna- og gjafavörudeiid
Vefnaðarvöru- og heimilistkjadeiid
Skrifstofa
hæfileiki til þess, að þroska
umhverfi sitt á öllum sviðum
lifsins, er undirstaða alls. Ég
treysti þvi, að þjóðir vorar séu
þessum kostum búnar og ég
veit að þér herra forseti eruð
sömu skoðunar.
Er við gaumgæfum alþjóða-
þróun eftirstriðsáranna sjáum
við okkur til ánægju, að hið
svokallaða kalda strið milli
stórþjóðanna er á undanhaldi.
1 stað þess er komin sam-
vinna, sem einmitt nú er að
stiga fyrstu leitandi sporin.
Margar smáþjóðir, og þeirra á
meðal tsland og Finnland,
hafa aldrei hagað pólitik sinni
samkvæmt takmörkum eða
reglum kalda striðsins, jafn-
vel þegar samvinna yfir hug-
myndafræðileg landamæri
hefur verið álitin draumur eða
móögun, höfum við leitaö eftir
samvinnu, þvi samvinna er
bezta trygging friðarins, og
friðurinn er siðan undirstaða
lifs vors, sem þjóða. Tilgang-
urinn með öryggis- og sam-
vinnuráðstefnu Evrópu, sem
við erum nú að undirbúa, er -
inmitt trygging friðarins.
Bæði tslands og Finnland
vinna heilshugar og af trúleik
að þvi að byggja upp þessa
ráðstefnu. Ennþá einu sinni vil
ég vona að heimsókn yðar
verði ánægjuleg og ég lyfti
glasi minu til heiðurs forseta
tslands, eiginkonu hans og
fyrir framtið og hamingju
islenzku þjóðarinnar.
TERYLENE.
Fylling:
100%
*
*
Fellur aldrei saman.
*
Tekur ekki raka.
*
Þolir vélþvott.
jf Hindrar ekki útgufun.
* Margar gerðir.
if 12 nýtizku litir.
* Betra en dúnn.
Centerfill ábyrgð.
86-i n.
Sfmi 86-111
Vörumarkaðuriiín hf.
Ármúli 1 * - Slmi 86-113