Tíminn - 15.04.1972, Blaðsíða 7
Laugardagur 15. april 1972.
TÍMINN
7
Útgefandi; Prattiiókttarflofckurinn
::: Fr-amkv*iwJa»ti(iri; KrlS+(árt BenódtkfsSðtt.j Rjtsijótan ttórarittn :
:Þárarinsson (jljL Attdrés KfWíáOSSSrt, Jlón H«(9«í»n, libdrfól:::
G. Þorsteinsson og Tómas Korlsson. AuglýsJngastjórl: Stein-
:: : :: : g ritnur: :^islasott: : : RitsfÍÓrnarskTff&totHrssi: €<JdU)SÚSÍrtU>: : SftTM.r : :•: : :.
léaðo — 18305. skrifstofpr BankastræfJ 7. — Afffreiðslusfnvi
1Í3Í3. Auglýsingasimi 19533). ASrar skrjfstofvr simi T8300,
Áskrtftattgíald kt, 325,60 á mánuSi Innarjfantts. I lausasöfu
kr. 15,06 elntaktó. — filaSaprent h.f. |<3ffs«rt>
Hótanir gagna ekki
Samkvæmt frásögnum fjölmiðla hafa sam-
tök brezkra flutningaverkamanna nýlega til-
kynnt, að lagt verði flutningabann i Bretlandi
á vörur til íslands og frá íslandi, ef íslendingar
hætta ekki við þá ákvörðun að færa út fisk-
veiðilögsöguna. Þá hafa rikisstjórnir Bret-
lands og Vestur-Þýzkalands ákveðið að kæra
íslendinga fyrir alþjóðadómstólnum i Haag
vegna fyrirætlana þeirra um útfærslu fisk-
veiðilögsögunnar.
Un hvort tveggja þetta er það að segja, að
það mun engu breyta um ákvarðanir ís-
lendinga i landhelgismálinu. íslendingar eru
hér i senn að berjast fyrir lifshagsmunamáli
og réttlætismáli og eru reiðubúnir að þola þau
óþægindi, sem kunna að geta fylgt þvi i bili að
koma þvi fram.
Ef Bretar leggja bann á vörur frá íslandi,
eða vörur, sem eiga að fara til Islands, geta
Islendingar ekkert annað við þvi gert en að
reyna að beina viðskiptum sinum i aðrar áttir,
meðan slikt bann kann að gilda. íslendingar
hafa áður orðið að sæta löndunarbanni i Bret-
landi og stóðust þá þraut.
Um málskot stjórna Bretlansd og Vestur-
Þýzkalands til alþjóðadómstólsins er það að
segja, að alþjóðadómstóllinn hefur ekki lengur
lögsögu i þessu máli. Alþingi íslendinga er
búið að lýsa yfir þvi, að landhelgissamningar-
nir frá 1961 séu ekki bindandi fyrir íslendinga
lengur, og samkvæmt þvi hefur alþjóðadóm-
stóllinn ekki lengur rétt til lögsögu i málinu.
Ótrúlegt verður að telja að dómstóllinn dæmi
sér slikan rétt með óeðlilegum hætti. Færi
svo, sem ótrúlegt verður að teljast, að dóm-
stóllinn tæki sér slikan rétt og felldi úrskurð,
sem væri óhagstæður Islandi, væri það ekki
hið endanlega orð i málinu. Það er öryggis-
ráðsins að sjá um framkvæmd á dómum al-
þjóðadómstólsins, og má þvi segja, að það sé
hinn endanlegi dómstóll i slikum málum.
öryggisráðið hefur ekki framfylgt nærri öllum
úrskurðum alþjóðadómstólsins. íslendingar
yrðu að sjálfsögðu að beygja sig fyrir úr-
skurði öryggisráðsins, en eftir er að sjá, að
slikur úrskurður þess gengi gegn islenzkum
málstað. Það verður, eins og allar horfur eru
nú, að teljast ósennilegt.
Islendingar munu þvi ekki láta hótun
flutningamannasambandsins eða málskotið til
alþjóðadómstólsins breyta neinu um ákvarð-
anir sinar. útfærsla fiskveiðilandhelgi Islands
mun koma til framkvæmda 1. september 1972,
eins og ákveðið hefur verið. En hitt stendur
lika óbreytt af hálfu Islendinga, að þeir eru
reiðubúnir að veita brezkum og vestur-þýzkum
veiðiskipum vissar timabundnar undanþágur
til að stunda veiðar innan hinna nýju fiskveiði
marka. Islendingar hafa verið, og eru reiðu-
búnir til viðræðna og samninga um þau mál.
Fyrir framtiðarsambúð þjóðanna væri heppi-
legast, að deila þessi væri jöfnuð með sam-
komulagi, en hótanir eru ekki rétta leiðin til að
ná þvi marki.
Úr ræðu Kosygins í írak: ,
Rússar styrkja aðstöðu
sína í Arabalöndunum
Samningurinn við írak eykur áhrif þeirra við Persaflóa
Kússar hagnýta sér deilur
Araba og israelsnianna i
sivaxandi mæli til aö treysta
áhrif sin meðal Arabaþjóð-
anna. í siðustu viku fór t.d.
Kosygin forsætisráðherra til
iraks og undirritaöi þar 15 ára
vináttusamning milli iraks og
Sovétrikjanna. Við það tæki-
færi var hann viðstaddur
vigslu nýrrar, stórrar oliu-
vinnslustöðvar, en Kússar
hafa lánað um 70 inillj. dollara
til uppbyggingar hennar. Þá
mætti hann við hátiðahöld i til-
efni af 25 ára afmæli Baath-
flokksins sem nú fer með völd
i irak. Náin sambúð Sovet-
rikjanna og iraks styöur mjög
aðstöðu Kússa á oliulinda-
svæðinu við Persaflóa.
Kússneska fréttastofan
APN hcfur sent frá sér útdrátt
úr ræðu, sem Kosygin flutti
við vigslu áðurnefndrar oliu-
vinnslustöðvar, og fer hann
hér á eftir scm sýnishorn þess,
hvcrnig Kússar haga áróðri
sinum meðal Araba:
„SOVÉTRÍKIN hallast
algerlega á sveif með Araba-
rikjunum, sem bcrjast fyrir
þvi, að þjóðarauðæfi þeirra,
fyrst og fremst olian, tilhcyri
sönnum eigendum þeirra,
ibúum þessara landa”, sagði
Alexei Kosygin, forsætisráð-
lierra Sovétríkjanna, i ræðu
við vigsluhátið fyrstu stóru
oliuvinnslustöðvarinnar i
Noröur-Kumeila.
i ræðu sinni bar sovézki
forsætisráðherrann saman að-
gerðir iraksmanna og fyrstu
stóru framkvæmdaáætlun
Sovétrikjanna.
liann minnti á, aö
kapitalistar héldu þvi nú
fram, að Arabar væru ekki
færir um að taka i eigin
hendur efnahagsstjórnina og
framkvæmd nútima tækni,
alveg eins og þeir héldu fram
á sinum tima um Sovétríkin.
„Þótt Arabarikin hafi ekki
ennþá nægilegan fjölda sér-
fræðinga, tæknimanna og
visindamanna eða þjálfaðra
verkamanna, eins og þörf er á
til að tryggja hagstæða efna-
hagsþróun, munu þeir
áreiðanlega leysa þetta
þýðingarmikla vandamál i ná-
inni fraintíö með aðstoð
sósiaiistarikjanna,” sagöi
Alexci Kosygin. „Sovétríkin
munu i framtíðinni gera allt
sem i þeirra valdi stendur til
þess að stuðla að sigri Araba
rikjanna á þessu sviði.
JÁKVÆDUR árangur i
þróun efnahagsmála i írak er
bundinn við jákvæðar félags
lcgar og stjórnmálalegar
endurbætur,” saði Kosygin.
Nefndi hann sem dæmi
framkvæmd endurbóta í jarð-
eignamálum og friösamlega
og lýðræðislega samninga um
lausn Kúrdavandamálsins,
auk fleiri atriða.
„Þjóðir iraks og annarra
Arabalanda, sem eru
samstiga á framfarabraut-
inni, tengjast ckki aðeins af
sameiginlegri tungu, sögu og
menningu,” hélt Kosygin
áfram. „Þær tengjast einnig
af sameiginlegu hlutverki i
baráttunni við heimsvalda-
stefnuna. Tengjast i eflingu
þjóðernislegs og efnahagslegs
sjálfstæðis, frelsun frá oki
kapitalismans, aukinni
menntun almennings,
tryggingu þjóðfélagslegra
framfara.”
i baráttunni viö israelsku ár-
ásarsinnana hafa þjóðir
Arabaiandanna gengið i gegn
um harða raun. israel heldur
enn hernumdum landsvæöum
fyrir Arabarikjunum. En geta
heimsvaldasinnar sagt i dag,
að þeir hafi náð megin tilgangi
sinum mcð árásinni gegn
Arabaþjóðunum fyrir fimm
árum? Staðreyndirnar sýna,
að þeir náðu ekki marki sinu.
Baráttuvilji Araba hefur
aukizt, og þeir eru langt frá
þvi að gefast upp. Arabar hafa
ekki orðið veikari heldur eru
orðnir sterkari hernaöarlega,
efnahagslega og siðferöislega.
Þjóðfrelsishreyfingin I
Miðausturlöndum er langt frá
þvi að vera þverrandi, hún er
að eflast”, sagöi sovézki for-
sætisráðherrann.
„VINATTA og samstarf
arabaþjóðanna við sósialisku
löndin og við framfaraöfl um
heim allan hefur eflzt”, sagöi
Kosygin „og á varandi þátt i
þvi að hamla gegn árasar-
öflunum, að draga úr
afleiðingum árasarinnar og
stuðlar að samningum i deil-
unni i Miðausturlöndum.
Arabarfkin eflast efnahags-
lega og menningarlega og
treysta stöðu sina i
heiminum.”
„Árangur Araba verður
þeim mun meiri, staða þeirri
þeim mun sterkari, þvi meiri
sem eining þeirra verður i
baráttunni gegn árásar-
öflunum, gegn heimsvalda-
stefnunni, sem var og verður
ætið fjandsamleg þjóðum
Arabarikjanna undan-
tekningarlaust. Sérhver,
jafnvel minnsti brestur i inn-
byrðis tengslum Araba-
rikjanna, er vatn á myllu and-
stæðinga þeirra, sem byggja
alla sína útreikninga á von um
vaxandi ágreining milli
Arabalandanna,” sagði Alexei
Kosygin.
Kosygin.
„ÞESS VEGNA,” liélt
Kosygin áfram, „fögnum við
hjartanlega þvi mikilsveröa
stjónmálalega skrefi, sem
stjórnir nokkurra Arabaríkja,
þar á meöal lýðveldisins irak,
hafa stigið i átt til einingar
Arabalandanna og til
aukinnar samvinnu þeirra í
baráttunni gegn heimsvalda-
stefnunni og israleskri árás.”
„Stuðningur sósialisku
rikjanna og margra frið-
elskandi landa, stuðningur
framfarasinnaðs almennings i
heiminum, er við réttlátan
málstað Araba landanna ”,
sagði forsætisráðhcrrann.
„ÓVINR Arabaþjóðanna
vilja sá sæði efasemda i garð
vina Araba og reka fleyg milli
Sovétríkjanna og Arabaland-
anna með bragðvfsum slag-
orðum um andkommúnisma
og andsovétstefnu. En slík
vélabrögð eru dæmd til að
mistakast, þvi að stööugt
verður erfiðara að blekkja
Arabaþjóðirnar, sem skilja,
að aukning alhiiða samstarfs
viö sósialistaríkin og önnur
vinveitt riki er trygging fyrir
sigri friðar- og framfara-
aflanna," sagði Kosygin.
„Kommúnistaflokkur
Sovétrikjanna og sovézka
stjórnin fylgja stööugt stefnu
Lenins I utanrikismálum,”
sagði Kosygin, „Þeirri stefnu
að berjast gegn heimsvalda-
stefnunni, styðja freisis
hreyfingar um allan heim,
stefnu friösamlegrar sam-
buðar rikja með ólik þjóö-
félagskerfi. Mikilvægust i
utanrikisstefnu Sovétrikjanna
er stöðug barátta gegn ágangi
heimsvaldastefnunnar, fyrir
frelsi þjóða og alþjóðlegu
öryggi.” (APN).
Þ.Þ.