Tíminn - 09.05.1972, Blaðsíða 14
14
TÍMINN
Þriðjudagur 9. mai 1972.
— Nú, þú orðaðir þetta ekkert i
gærkvöldi, Kay.
— Þá vissi ég ekki að Max vildi
tala við mig.
— Er allt...allti lagi? Ég fann
óttann i rödd Jónatans, og fékk
löngun til þess að erta hann d-
alitið.
— Heldurðu að ég hafi farið að
rifast við mömmu þina, og þess-
vegna farið mina leið? spurði ég
hann. Gæti það yfirleitt átt sér
nokkurn staðað rifast við Mildred
Blaney. Gat hin hljómlausa,
áherzlulausa rödd hennar nokk-
urntima stigið til verulegrar
reiði?
Jónatan sagði virðulega: —
Auðvitað datt mér það ekki i hug,
Kay. Láttu ekki eins og kjáni.
Viltu hringja til min á skrif-
stofuna á morgun. Kannski get-
um við borðað hádegisverðinn
saman?
— Glæsilegt, sagði ég dálitið
stuttlega, en iðraðist svo og
kvaddi hann með bliðu. Hann var
virkilega ágætur piltur.
Mér þótti gaman að koma upp
á ruslulega skrifstofu Max.
finna lyklina af ryki, og sjá
myndir af öllum fyrrverandi
stjörnum á veggjunum. I þessu
vel þekkla herbergi fann ég sjálfa
mig aftur, og var hin ánægðasta.
Max sýndi mér ágæt tilboð. llann
er virkilega velviljaður umboðs-
maður, hugsaði ég með sjálfri
mér. Eitt var kvikmynd, og átti
ég að fá þar sama hlutverkið, og
ég hafði áður haft i sömu mynd.
Hitt var sjónvarpsþállur, sem
Chris átti að stjórna.
Eg eyddi kvöldinu i yndislegri
einveru, og fór að dútla við það,
sem sérhver kona gerir, þegar
hún er alein. Eg skoðaði föt min,
og skrilaði jafnframt tvo lista. Á
öðrum listanum voru löt, sem
mig langaði til að eignast, en hin-
um föt, sem eg hafði ráð á að
eignast. Siðan þvoði ég mér um
hárið, smeygði mér i innislopp,
settist i hægindastól, lagði fæ.tur
minar yfir aðra brikina og tók
mér bók i hönd. Að umgangast
stóra fjölskyldu i heila viku, hal'ði
gefið mér hæfileikann til þess að
njóta einverunnar.
Eg borðaði hádegisverðinn með
Jónatan daginn eftir, og sagði
honum Irá hinum nýju hlutverk-
um minum.
Ertu ánægð? spurði hann.
— Já, ég hlakka til að vinnna
með Chris.
— Ertu með til Eairfield i dag?
— Það get ég ekki, Jónatan.
Max fékk mér handrit, sem ég
verð að fara i gegnum. Ég skal
koma i hádegisverðinn á morgun,
sunnudag, ef ég má. Getur þú
ekki hitt mig við hálf-eitt lestina?
Það var hann vel ánægður með.
Ég sá strax að hann var i æsingi
þegar hann mætti mér á stöðinni
daginn eftir. Hann kyssti mig og
dreif mig svo inn i bilinn.
— Ég ætla að koma þér dálitið
á óvart þegar heim kemur, sagði
hann, en hann vildi ekki segja
mér i hverju það lægi.
öll fjölskyldan var saman-
komin i dagstofunni, og skálaði i
sherry. Jónatan gekk strax að
skrifborðinu, og kom með eitt-
hvað á blaði sem liktist grunsam-
lega mikið grunnteikningu af
húsi. Hann breiddi úr blaðinu
fyrir framan mig, ákafur eins og
skólastrákur. — Sjáðu nú bara
hérna, þessi dásamlega hugmynd
kemur beina leiö frá mömmu. Við
fáum part af Fairfield, meðal
annars gamla hljómlistar
herbergið. Við byggjum nýja
álmu við húsið, og fáum útúr
þessu fjögur herbergi, eldhús og
bað. Og það sem mest er um vert
er, að þetta allt saman er
brúðkaupsgjöf mömmu til okkar.
Er þetta ekki ævintýralega glæsi-
leg hugmynd.
Ég varð svo yfir mig forviða aö
ég gat ekki sagt eitt einasta orð.
Ég leil upp og mætti augum Chris
Benthills. Hann hreyfði höfuðið,
eins og að hann vildi vara mig
við. Svo horfði ég til Mildred
Blaney, og það var ekki torvelt að
sjá hiðsigri hrósandi blik i augum
hennar.
4. kapituii.
Þessi sunnudagur á Fairfield
var alveg hræöilegur. Við borð-
uðum, drukkum, töluðum og
hlógum, og reyndum af lifs og
sálarkröftum að láta sem að við
værum hamingjusöm fjölskylda
— en við vorum það ekki.
Andrúmsloft var þvingað og lævi
blandið. Jafnvel Stella og Dorian
voru ósátt. Lindsay hljóp til og
frá, lagði á borð og tók af borðum.
Stöku sinnum stönzuðu hin döpru
augu hennar á mér. Jónatan var
reiður við mig fyrir aö ég hafði
ekki verið mömmu hans yfir mig
þakklát l'yrir hiö einstaklega
höfðinglega lilboð hennar.
Ilvernig átti ég að geta sagt hon-
un\ að mér væri það fullkomlega
ljóst,að gjöf hennar var ekkert
annað en tilraun hennar til þess
að fá að halda honum áfram undir
hinum stóru verndarvængjum
sinum, og i framhaldi af þvi að
sljórna honum i einu og öllu, eins
og hún hafði alltaf gert?
Fleur var kát og málhreif vel,
en mér fannst ég finna eitthvað
æsingarkenntá bak við. Chris var
þungbúinn, og reyndi árangurs-
laust að leyna þvi að honum dauð
leiddist. Maeve var stillt vel að
venju. Það var eins og að hún
væri hafin uppyfir þetta allt-
saman.
Mildred Blaney drottnaði yfir
okkur öllum, skorpin og grá eins
og venjulega, en samt sem áður
með stjórntaumana i hinum
smáu höndum. Ég vissi að hún
var fjandmaður minn, að hún var
einnig fjandmaður sinna eigin
barna, enda þótt þau aldrei gætu
skilið það. Öskeikulleiki Mi ldred
Blaneys var þeim næstum heil-
agur— mamma gerir aldrei það,
sem er rangt. Hún ákvað hvernig
börnin skyldu haga sér i lifinu, og
viðurkenndi engan mótþróa.
Aðeins eittaugnablik gat ég tal-
að ein við Chris. Hann sagði mér
að hann hefði náð i ibúð á hóteli.
— Alltof dýr, en hún verður að
duga þangað til við finnum eitt-
hvað nýtt. Það versta er,að Fleur
finnst ekki nauðsynlegt fyrir
okkur að leigja hana — hún vill,að
við búum hér fyrst um sinn. Við
höfum þrasað talsvert um þetta,
en ég ætla mér ekki að láta
undan, sagði hann alvarlega.
Ég lagði hönd mina á arm hans.
— Ó Chris, vertu ekki harður
við hana. Hún er svo ung og
óreynd.
— Heldurðu að ég hafi löngun
til að vera harður við Fleur? En i
þessu tilfelli verð ég að ráða, öðr-
um kosti er hjónaband okkar
dæmt til dauða. Þú munt komast
i sömu aðstöðu og ég, Key. En
hafðu mitt ráð og gerðu eins og
ég, brjóttu um þvert sambandið
*ið Fairfield.
Verst af öllu var þó það,að hann
hafði rétt fyrir sér. Við endann á
kvöldverðarborðinu drottn aði
frú Blaney, en Jónatan og Dorian
skáru kalda kjötið.
— öll fjölskyldan aftur komin á
einn staö, sagði hún, og ljómaði
öll, öll börnin min — nema ein
elskuð hetjusál, sem lifir þó alltaf
ihjörtum okkar. Hún renndi aug-
unum fyrst á myndina af unga
flugmanninum siðan til Maeve.
Óþægileg þögn fylgdi. Maeve,
stillt að venju, horfði niður á disk-
inn sinn.
Þetta var ekki i fyrsta sinn,
sem ég hafði heyrt frú Blaney
draga nafn Ronalds Williams inn
i samtalið. En það var nýtt fyrir
Chris Benthill.
— Er þetta einhver,sem ekki er
hér viðstaddur.... einhver sem ég
hef ekki séð einnþá? Fleur, hef-
urðu leynt mig einhverju?
— Ég átti við liðsforingjann
Itonald Williams, sannkallaða
hetju. Hann og Maeve voru trú-
lofuð og komin að giftingu — en
hann fórst i árásarferð til Berlin-
ar, sagði frú Blaney.
— Afsakaðu, Maeve, sagði
Chris hljóðlátlega.
Maeve leit upp og brosti. Rödd
hennar var stillileg eins og venju-
lega. — Þetta er allt i lagi Chris —
Þetta allt er svo hræðilega löngu
liðið.
— En minningin um hann lifir
framvegis i hjörtum okkar, sagði
frú Blaney, Dorian tautaði eitt-
hvað um „einn af vorum hraust-
ustu”, en hún hélt áfram eins og
hún hefði ekki heyrt það, sem
Dorian sagði.
— Og þetta trygglynda barn
hefur aldrei séð nokkurn annan
karlmann.
— Æ, mamma, vertu svo
góð..
Sérlega óþægileg þögn varð á
eftir þessu, sem Chris braut þó á
endanum.
Itlfe
1102
Lárétt
1) Hitunartæki — 6)
Dropanna — 10) Spil — 11)
Fléttaði — 12) Rændur — 15)
Vendir —
Lóðrétt
2) öðlast —- 3) Elska — 4)
Skraut — 5) Tina saman — 7)
Kærleikur — 8) Kraftur — 9)
Miðdegi — 13) Hitunartæki —
14) Hreyfist —
Ráðning á gátu No 1101
Lárétt
1) Lómur — 6) ttalska — 10)
Tá — 11) Ar — 12) Ilmanin —
15) Akafi —
Lóðrétt
2) Ora — 3) Uss — 4) Litil — ■
5) Barna — 7) Tál — 8) Lóa
9) Kái — 13) Mök — 14) Nef
HSffl
77“
12 15 /V
HVELL
G
E
I
R
I
D
R
E
K
I
]^Hér er hann
^Virðist at'
hyglisverður
^Stóri gammur
i Kallar sig
-v—1 Walker. /
Walker = vofan sem gengur
Djöfull fylgir eftir
eins langt og hann
getur. r~3-----------
mmm
i
Þ RIÐJUDAGUR
9.maí
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningar.
13.00 Eftir hádegið. Jón B.
Gunnlaugsson leikur létt lög
og spjallar við hlustendur.
14.30 Siðdegissagan. „Úttekt á
milljón” eftir P.G.
Wodehouse. Einar
Thoroddsen stud. med.
byrjar lestur þýðingar
sinnar.
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
15.15 Miðdegistónleikar:
Pianóleikur. Frank Glazer
og Sinfóniuhljómsveitin i
Vestur-Berlin leika
Konsertþátt eftir Busoni,
Bunte stjórnar. Bracha
Eden og Alexander Tamir
leika ásamt ásláttarhljóð-
færaleikurunum Sónötu eftir
Bartók. Kornel Zempléni
leikur Dansa fra Marosszék
eftir Kodály.
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
17.00 Fréttir. Tónleikar.
17.30 Saga frá Afriku:
„Njagwe” eftir Karen
Herold Olsen. Margrét
Helga Jóhannsdóttir leik-
kona les. (2).
18.00 Fréttir á ensku.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Heimsmálin. 4smundur
Sigúrjónsson, Tómas Karls-
son og Magnús Þórðarson
sjá um þáttinn.
20.15 Lög unga fólksins.
Sigurður Garðarsson
kynnir.
21.05 iþróttir. Jón Ásgeirsson
sér um þáttinn.
21.30 Ú t v a r p s s a g a n :
„Hamingjuskipti” eftir
Steinar Sigurjónsson.
Höfundur byrjar lestur sinn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Tækni og
visindi. Páll Theódórsson
eðlisfræðingur og
Guðmundur Eggertsson
prófessor sjá um þáttinn.
22.35 Frá Tónlistarhátiðinni i
Bratislava á s.l. ári.
23.00 A hljóðbergi.
23.35. Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Þ RIÐJUDAGUR
9.mai
20.00 Fréttir
20.25 Veður og augiýsingar
20.30 Smyglararnir. Fram-
haldsleikrit eftir danska rit-
höfundinn Leif Panduro. 4.
þáttur. Sviinn. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir. Efni 3.
þáttar: Gullsmiðurinn og
Willy losa sig við lik Frede.
En Blom gerir þeim enn lifið
leitt og loks semja þeir
keppinautarnir um að koma
á samningafundi með yfir-
mönnum sinum. Ferill
Borgundarhólmskjukk-
unnar er rakinn til Börge-
sens fornsala. Pernilla kem-
ur sér i kunningsskap við
Blom og er i för með honum,
þegar haldið er til fundar
við smygl-foringjana Börge-
sen og hr. Karlson frá
Sviþjóð. (Nordvision —
danska sjónvarpið.
21.10 Blautaþorp. Brezk
fræðslumynd. Fyrri hluti.
Vinir og nágrannar. Þýðandi
og þulur Óskar Ingimars-
son. I mynd þessari, sem
tekin er við Bahamaeyjar,
greinir á gamansaman hátt
frá lifnaðarháttum og atferli
fiska og annarra sjávar-
dýra.
21.40 Sjónarhorn. Þáttur um
innlend málefni. Meðal ann-
ars verður fjallað um ibúðar
húsabyggingar hér á landi,
kostnað við þær og bygg-
ingartækni. Umsjónarmað-
ur Ölafur Ragnarsson.
22.30 Dagskrárlok.