Tíminn - 13.06.1972, Blaðsíða 14

14
TÍMINN
Þriöjudagur 13. júni 1972.
mi\ GREIKAFRÍ: Q
Krókur á móti bragði
lega „ekkert, alls ekkert,” þegar
Gourdon skipaði honum stutt og
ákveðiö að sækja Kataeu. —
Stuttri stundu siðar kom
Tournefort með þá frétt, að
Rataeu finndist hvergi.
Chauvelin gerði enga athuga-
semd við þessi erindislok, en
skipaði Tournefort ruddalega að
fara til sinnar iöju aftur. Strax
þegar hann var farinn, snerist
Gourdon að fölaga inum og
spurði nokkuð snúðugl: „Kannski
má ég vita, hvað þetta á að
þýða?”
„Vissulega máttu þaö,”
svaraði Chauvelin mjög bliðlega
„A leið minni hingað, fyrir tæpri
klukkustund, mætti ég leiguþjóni
þinum, Kataeu, svona hérumbil
einum kilómetra héðan.”
„Þú mætlir Kataeu!” svaraöi
Gourdon undrandi og óþolin-
móður. „En það er alveg ómögu-
legt. Hann var hér, ég er viss um
það. Þér hlýtur að hafa skjátlazt
sjálfum”. „Það held ég varla.
Keyndar hef ég aðeins einu sinni
séð manninn áður. Eg fór þá lika i
veitingakrána de la Liberté til
þess að la hóp af þorpurum, sem
ég þurlti að láta vinna óþokka-
lega sýslan. Eg tók þá ekki
Katacu með, bæði sýndist mér
hann vera l'ullur og auk þess hafði
hann svo viðbjóðslegan brjóst-
veikis-hósta, að heyra mátli i
hálfrar milu Ijarlægð. En þekkja
mun ég hann hvar sem er. Þcgar
ég mætti honum áðan, stöðvaði
hann mig meira að segja og bauð
mér góðan dag. Nú, þegar ég
fer að hugsa mig betur um, þá
man ég að hann hal'ði böggul
undir hcndinni, og vitist mér hann
vera allþungur”. „Var hann með
böggul, þungan böggul?”, spurði
Gourdon og lét fylgja blótsyrði.
„Og þú stöðvaðir hann ekki?”
„Kg hafði enga ástæðu til að
gruna hann um neitt. K'g vissi
ekki, lyrr en ég kom hingað, hvað
hér var um að vera né hverja
menn þú hafðir með þér. Allt,
sem velferðarnefndin vissi var
það, að þú og Tournelort hefðuð
l'arið með hóp manna lyrir dögun
hingað til Gentilly, Mér var svo
lalið að fara hingað og til
Gentilly, og athuga hverskonar
heimsku þið kynnuð að hafa með
höndum. Þið fóruð ykkar eigin
lerða og i mesta pukri, dn þess að
biða lyrirskipana eða samþykkis
vellerðarnefndarinnar, sem þið
eigið þó að þjóna þetta skaltu
alhuga, borgari Gourdon. Finnist
Sucy- gimsteinarnir ekki, þá
berið þið Tournefort alla
ábvrgðina á missi þeirra gagn-
vart rikinu, stjórninni og þjóðinni
allri.”
Ködd Chauvelins hafði hækkað
smámsaman, og var siðast oVðin
reiðileg og ógnandi. Gourdon
lannst allt sjálfstraust og allur
kjarkur hrynja af sér, og varð um
leið heltekinn af dauðlegri
hræðslu.
„Við verðum að elta Kataeu”,
tautaði hann, „hann getur ekki
veriö kominn langt”.
„Að likingum ekki,” svaraði
Chauvelin þurrlega. „Þótt ég
hefði hvorki Rataeu né gimsteina
i huga, þegar ég lagði af staö
hingað, þá gaf ég skipan um, að
engum manni, gangandi eða
riðandi, skyldi hleypt gegnum
syðri borgarhliðin, hvort sem þeir
ætluðu inn i borgina eða út úr
henni. Það ætti að koma okkur að
nokkru gagni nú. — Komstu
riðandi hingað?”
„Já, hesturinn minn er
geymdur i litlu veitingahúsi hér
rétt hjd. Eg get látið ná i hann á
liu minútum”. „Láttu þá sækja
hestinn þegar i stað. Borgaðu
mönnum þinum og sendu þá á
brott, — alla nema Tournefort,
sem rétt er að fylgist með okkur
Eyddu engu augnabragði til
ónýtis. Eg fer á undan og get
kannski náð Ratacu áður en þið
náið mér. Og væri ég i þinum
sporum, borgari Gourdon”, bætti
Chauvelin við með illspáum kulda
i röddinni, „þá mundi ég gera
áheitum nokkur kerti til einhvers
dýrlings kirkjunnar. Þess mun
verða lull þörf, el' Rataeu skyldi
sleppa úr greipum okkar.”
III
Fyrsti hluti leiðarinnar frá
Gentilly til Parlsar liggur eftir
Bierdalnum og er vaxinn allmikl-
um skógi. Vegurinn er i ótal bugð-
um milli bjarka- og hesliviðar-
runna. Vegna þessa gat Chauvel-
in aðeins séð skamma leið eftir
veginum. En hann vissi, að þegar
hann kæmi fram hjá Hospital de
la Santé, þá væri leiðin opin og
vegurinn beinn framundan. Lá
hann þar um þurrt og að mestu ó-
ræktað land. Chauvelin reið fyrst
á hröðu brokki og hafði vafið kápu
sinni fast að sér, þvi rigning var
allmikil. Við og við mætti hann
vegfarendum og spurði þá jafnan
að, hvort þeir hefðu mætt lotnum
manni, hrikalegum, með vondan
hósta, og hefði borið allþungan
böggul undir hendinni. Nærri all
ir, sem þannig voru spurðir,
mundu eftir að hafa séð mann,
sem lýsingin gat átt við. Já ein-
mitt, stór, hrikalegur mannræfill
með mikinn herðakistil, böggul
undir handleggnum og hafði
slæman hósta. — Jú, Chauvelin
var áreiðanlega á réttri slóð. Þeir
Gourdon og Tournefort náðu
Chauvelin rétt hjá Meuves. Hér
varð enn auðveldara að rekja slóð
Rateaus. A einum staðnum hafði
hann staðið við og fengið sér glas
af vini. A öðrum stað hafði hann
staðnæmzt og spurt um, hve langt
væri til borgarhliðanna.
Vegurinn lá nú framundan
beinn og sléttur, nokkur hús sáust
i fjarlægð og þó ógjörla, vegna
regnþokunnar, er yfir öllu lá.
Stundarkorni siðar sá Tournefort,
sem reið fremstur félaga sinna,
háan mann og herðalotinn,
standa þar, sem vegirnir greind-
ust milli Chemin og Gentilly. Þar
eru nokkur hús á strjálingi með
görðum i kring, og teljast þau til
Santé. Fyrir nokkrum árum, áður
en hin dýrlega stjórnarbylting
hafði haft endaskipti á öllu, var
stólpi hér á lágri hæð, sem nefnd
var hauskúpu- eða höfuðskelja-
staður. Þessi stólpi var nú notað-
ur sem vegvisir. Maðurinn stóð
frammi fyrir staurnum og rýndi i
hið hálfmáða letur, sem á honum
var.
Þegar Tournefort kom fyrst
auga á manninn, virtist svo sem
hann væri óráðinn i hverja leið
hann héldi. Hann leit við Tourne-
fort, sem nálgaðist á hröðu
brokki. Loks virtist hann taka
fasta ákvörðun, litaðist hvatlega i
kring um sig, og valdi siðan
beinni leiðina til borgarinnar.
Tournefort stöðvaði hestinn og
beið félaga sinna. Sagði hann
þeim siðan, hvað fyrir sig hefði
borið.
„Þetta er áreiðanlega Rateau”,
mælti hann. Ég sá greinilega
framan i hann og heyrði þennan
viðbjóðslega hósta hans. Hann er
á leið til Parisar. Þessi vegur
liggur beina leið til borgarhlið-
anna, og þar verður hann að sjálf-
sögðu stöðvaður”.
Hinir tveir voru nú komnir og
stöðvuðu hestana hjá Tournefort.
Staðan var nú orðin tvisýn og
vafasöm, og varð nú að taka
skjóta ákvörðun. Nú hafði
Chauvelin, sjálfglaður og örugg-
ur, tekið að sér forystuna. Hann
svaraði Tournefort hratt og á-
kveðið: „Við viljum ekki láta
stöðva hann við víggirðingarn-
ar”, sagði hann stutt og skipandi.
„Þú, borgari Tournefort riður allt
hvað af tekur hina leiðina til
borgarhliðanna og kemur þar
nokkru fyrr en Rateau. Þú krefst
strax viðtals við foringjann, sem
er á verði og gefur honum ná-
kvæma lýsingu á Rateau. Þvi-
næst segir þú honum, að ég skipi
svo fyrir, að þessi maður fari ó-
hindraður inn um borgarhliðið”.
Gourdon rumdi eitthvað i mót-
mælaskyni. „Láta manninn fara
sina leið hindrunarlaust?! Borg-
ari Chauvelin, hugsaðu um, hvað
þú gerir!”
„Ég geri aldrei neitt óhugsað”,
svaraði Chauvelin hryssingslega,
,,og ég þarfnast engra leiðbein-
inga i máli eins og þessu”. Hann
sneri sér aftur að Tournefort, og
talaði i hvössum, skipandi rómi,
sem gerði öll mótmæli þýðingar-
laus. „Þú ferð af baki hestsins,
borgari, strax sem þú ert kominn
inn fyrir borgarhliðið og hefur ná-
kvæmar gætur á hliðinu. Strax er
þú sérð Rateau koma inn fyrir,
Lárétt
1) Á ný,- 6) Litarlaus.- 8)
Fugl,- 9). Gljúfur,- 10).
Grænmeti - 11. Avana,- 12)
Starfsgrein.- 13) Elska.- 15)
Kgg-
Lóðrétt
2) Yfirhafnir,- 3) Drykkur,-
4) Æskumann,- 5) Lélega.- 7)
Stara,- 14) Númer.-
Ráðning á gátu No. 1128
Lárétt
1) Oskur.-(i) Kál,- 8) Sjo.- 10)
Lof.- 12) Jó,- 13) Fa,- 14) Áll,-
16) Inn,- 17) Ýki,- 19) Agnið,-
Lóðrétt
2) Skó,- 3) Ká,- 4) Ull.- 5)
Ásjár - 7) Ofani.- 9) Jól.- 11)
Ofn,- 15) Lýg,- 16) III,- 18)
KN,-
a iv II jEi" ■ m ■ '4
L
HVELL
íisilitsSftc
Þriðjudagur 13. júni
7.00 Morgunútvarp
Við sjóinnkl. 10.25 Dr. Jón-
as Bjarnason talar aftur um
fiskirækt i sjó. Sjómanna-
lög.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Eftir hádegiö Jón
B.Gunnlaugsson leikur létt
lög og spjallar við hlustend-
ur.
14.30 Siðdegissagan: „Einka-
lif Napóleons” eftir Octave
Aubry
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
15.15 Miödegistónleikar:
Pianólcikur
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
17.00 Fréttir. Tónleikar.
17.30 Saga frá Lapplandi:
„Lajla” eftir A. J. Friis
18.00 Fréttir á ensku
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Frcttaspegill.
19.45 islenzkt umhverfi
20.00 Lög unga fólksins Ragn-
heiður Drifa Steinþórsdóttir
kynnir.
20.30 Frá listahátið i Reykja-
vik: Knski baritónsöngvar-
inn John Shirley-Quirk
syngur i Háskólabiói. Undir-
leikari: Vladimir Askenazý
a. Þrjár kansónettur og
sönglag eftir Haydn. b.
„Liederkreis” op. 24 eftir
Schumann.
21.15 Faustus, magnus,
maximus Ævar R. Kvaran
leikari flytur erindi um fyr-
irmyndina og skáldverkið.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Gömul saga”
eftir Kristinu Sigfúsdóttur
22.35 Ilarmonikulög Karl Eric
Fernström leikur sænsk
harmonikulög með félögum
sinum.
22.50 Á hljóðbergi
liiiill
Þriðjudagur 13. júni.
20.00 Fréttir.
20.25 Veöur og auglýsingar.
20.30 Fósturbarnið. Fram-
haldsleikrit eftir Carin
Mannheimer. 3. þáttur,
sögulok. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. Efni 2. þáttar:
Lillemor Dahlgren, einstæð
móðir, kemur barni sinu i
fóstur, til þess að geta lokið
námi. Fósturforeldrarnir,
sem eiga engin börn sjálfir,
taka miklu ástfóstri við
fósturbarnið, og þegar að
þvi kemur, að Lillemor vill
fá barnið, er þeim þvert um
geð að láta það af hendi.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
21.25 Setiö fyrir svörum.
Umsjónarmaður Eiður
Guðnason.
22.00 iþróttir. Umsjónarmað-
ur Omar Ragnarsson.
Dagskrárlok óákveöin.
Auglýsingasímar
Tímans eru
18300