Tíminn - 30.06.1972, Blaðsíða 9

Föstudagur 30. júni 1972
TÍMINN
9
Útgefandi: Fra'msóknarflokkurinn
Framkvæmdastjóri: Kristján Benediktsson. Ritstjórar: Þór
arinn Þórarinsson (ábm.), Jón Helgason, Tómas Karlsson
Andrés Kristjánsson (ritstjóri Sunnudagsblaös Timans)
Auglýsingastjóri: Steingrimur Gislason,, Ritstjórnarskrif
stcfur i Eadunúsinu við Lindargötu, siniar ÍS3Gö-iS3uu
Skrifstofur i Bankastræti 7 —afgreiðslusími 12323 — auglýs
ingasimi 19523. Aðrar skrifstofurrsimi 18300. Askriftargjalí
225 krónur á mánuði innan lands, i lausasölu 15 krónur ein
takið. Blaðaprcnt h.f.
Mbl. gerist bændablað
Það gerist ekki oft, að Mbl. leiti frétta hjá
formanni Sjálfstæðisflokksins, en þetta gerðist
þó siðastliðinn laugardag. Þá birti Mbl. viðtal
við formanninn, og kom þar i ljós, að hann
hafði ekki mikið til mála að leggja fremur en
endranær. Hið helzta var það, að hann tindi töl-
ur upp úr Alþýðublaðinu, sem áttu að sanna, að
verðlag hefði hækkað meira á mjólk og kjöti og
fleiri landbúnaðarvörum en timakaup verka-
manna, og þvi þyrftu verkamenn nú að vinna i
fleiri minútur fyrir mjólkurlitra eða kjötkilói
en i tið fyrrverandi stjórnar. Með þessu var ó-
tvírætt gefið i skyn, að rikisstjórnin byggi bet-
ur að bændum en verkamönnum, og væri það
nú verkamanna að jafna metin. Þannig var
það aðaláhugamál formanns Sjálfstæðis-
flokksins að fylkja stétt gegn stétt, enda þótt
það sé kjörorð Sjálfstæðisflokksins á tyllidög-
um að fylkja stétt með stétt.
Morgunblaðið vill bersýnilega ekki láta sinn
hlut eftir liggja i þvi að fylgja fordæmi flokks-
formannsins. Siðastliðinn miðvikudag er aðal-
forustugrein blaðsins helguð þessu hlutverki.
En nú eru það ekki verkamennirnir, sem eru
sagðir hafa orðið útundan. Fyrirsögn greinar-
innar er: Bændur gleymdust. Greinin öll er svo
i þeim dúr, að rikisstjórnin hafi munað illa eftir
bændum, og þeir hafi þvi alveg orðið útundan.
Óþarft er að svara mörgum orðum þessum
fullyrðingum Mbl. Tölur þær, sem Jóhann Haf-
stein birti i Mbl. um landbúnaðarvöruverðið,
gefa ekki til kynna að bændur hafi gleymzt,
heldur að reynt hafi verið eftir föngum að
tryggja þeim sömu launahækkanir og öðrum.
Þessu til viðbótar hefur svo verið unnið að þvi
að koma lánamálum landbúnaðarins i viðun-
anlegt horf, og hefur talsvert áunnizt i þeim
efnum, þótt enn hafi það ekki tekizt til fulls.
Slikur var viðskilnaður Ingólfs Jónssonar. Þá
hafa verið sett ný jarðræktarlög, sem treystu
aðstöðu landbúnaðarins á ýmsan hátt. Fyrir
sveitirnar eru hin nýju lög um jafna námsað-
stöðu ótvirætt mikill ávinningur. Fleira mætti
nefna, sem núverandi rikisstjórn hefur gert til
hagsbóta bændastéttinni og sveitunum en fyrr-
verandi rikisstjórn vanrækti að gera.
Annars er ekki nema gott eitt um það að
segja, að Mbl. gerist bændablað.Vonandi hættir
það þá að gefa flokksformanninum tækifæri til
að reyna að æsa launafólk gegn bændum.
Áróðurinn gegn krónunni
Morgunblaðið reynir nú eftir furðulegustu
leiðum að gefa þeim áróðri byr i seglin, að
gengisfelling sé á næstu grösum. Þannig segir
blaðið i fyrradag, að Timinn sé farinn að gera
gengisfellingu skóna! Þessa furðulegu ályktun
dregur Mbl. af þvi, að Timinn birti forustu-
grein til að mótmæla gengislækkunaráróðrin-
um! Þannig hikar Mbl. ekki við að beita alger-
um fölsunum i áróðri sinum gegn krónunni.
Þ.Þ.
Literaturnaja Gazeta, Moskvu:
Nýtt tímabil í sambúð Sovét
ríkjanna og V-Þýzkalands
Viðtal við Walter Scheel, utanríkisráðherra Vestur-Þýzkalands
í rússneskum blööum
birtast nú heldur oftar en
áður viðtöl við vestræna
stjórnmálamenn, þar
sem þeir fá aðstöðu tii
að koma sjónarmiðum
sínum á framfæri. Ný-
lega þirtist eitt slíkt við-
tal í Literaturnaja
Gazeta við Walter
Scheel, utanríkisráð-
herra Vestur-Þýzkalands
og þykir rétt að birta hér
á eftir sem sýnishorn
slíkra viðtala rússneskra
blaða við vestræna
stjórnmálamenn:
Spurning: Almennt er talið, að
samningurinn milli Sovét-
rikjanna og Vestur-Þýzka-
lands skapi nauðsynlegan
grundvöll fyrir megin
breytingar á samskiptum
Sovétrikjanna og Vestur-
Þýzkalands. Hvað álitið þér
um horfur á framvindu sam-
skipta landa okkar eftir að
samningurinn hefur tekið
gildi? Á hvaða sviði getur
samvinna landanna borið
mestan árangur?
Svar: Við gildistöku
samningsins hefst timabil
aukinna samskipta milli landa
okkar, sameiginlegt starf að
þvi að gera samninginn
virkan. Eins og þið vitið, hefur
orðið árangursrik þróun á
sviði efnahagsmála, visinda,
tækni og menningarmála milli
landanna frá undirritun
samningsins 1970. Ég tel, að
þessi samningur gefi góðar
vonir um áframhaldandi
aukið samstarf.
Langtima viðskipta- og
efnahagssamningur, sem
brátt verður undirritaður, er
nauðsynlegur undirbúningur
að auknum verzlunarvið-
skiptum. 19. april kom sam-
starfsnefnd um efnahags- og
visindamál saman i fyrsta
sinn í Bonn. Af hálfu Sovét-
rikjanna er V.N. Novikov, að-
stoðarforsætisráðherra, for-
maður nefndarinnar og af
hálfu V-Þýzkalands K.
Schiller, efnahags- og fjár-
málaráðherra. Við vonum, að
þessi nefnd muni hafa frum
kvæði um nýjungar er verði
hvatning til viðskipta. Ég tel
sérstaklega þýðingarmikið, að
með þessari nefnd höfum við
fengið stofnun, er sameinar
sérfræðinga i efnahagsmálum
og stjórnun frá báðum
löndunum. Þeir munu koma
saman reglulega, og komi upp
einhverjir erfiðleikar, ættu
þeir að geta leyst þá með
beinum viðræðum. Með tilliti
til mismunarins á efnahags-
skipulagi landa okkar þarf
áreiðanlega að sigrast á
ýmsum erfiðleikum, og það
mun kosta talsvert erfiði
ennþá að auka og styrkja
efnahagssams.kipti milli
landanna.
Samningur um visinda- og
tæknisamvinnu milli landa
okkar er i undirbúningi. A
þessu sviði hafa átt sér stað
viðtæk skoðanaskipti milli
visindamanna og umboðs-
manna stofnana. Vonandi
verður þessi samningur til
þess, að það hefist stúdenta-
skipti og skipti ungra visinda-
manna, er óska að læra
hverjir af öðrum.
Mikilvægustu samskipti
landa okkar hafa ætið verið á
sviöi menningarsamskipta.
Ég tel, að tónleikaferðir.
Walter Scheel
iþróttir og skipti á reynslu á
sviði fræðslumála séu mjög
mikilsverð atriði. Um þetta
verður fjallað i viðræðum um
nýjan menningarsamning,
sem munu hefjast á næstunni.
Við eigum von á þvi,að 670
iþróttamenn og 1000 ferða-
menn muni koma til Ólympiu-
leikanna i Múnchen frá Sovét-
rikjunum. I menningardag-
skrá Olympiuleikanna er gert
ráð fyrir, að fram komi Ijól-
margir sovézkir listamenn. I
september er ráðgert að
halda i Sovétrikjunum vestur-
þýzka bókasýningu, þar sem
verður sýnd útgáfustarfsemi
okkar á sviði lista og visinda.
Á sama tima»verður sýnd út-
gáfu starfsemi okkar á sviði
lista og visinda.
Á sama tima á að halda i
Moskvu sýninguá
Ijósmyndum á sviði visinda og
tækni, sem væntanlega mun
vekja athygli sovézkra sér-
fræðinga.
Ég tel þetta upp til þess að
sýna, aö undirbúningur á sér
stað að skipulagðri og skjótri
aukningu á samskiptum
okkar. Er Andrei Gromiko
utanrikisráðherra heimsótti
Bonn, urðum við sammála
um, að samningurinn opnaði
mikla möguleika. Ég er þess
fullviss, að við munum nota
þá.
Spurning: Herra ráðherra, á
blaðamannafundi i Bonn i
sambandi við samþykkt
rikisþingsins á Moskvu- og
Varsjársamningunum, létuð
þér i ljós þá skoðun, að fjöl-
hliða undirbúningur undir
Evrópuráðstefnu um öryggi
og samstarf ætti að hefjast i
Helsinki i haust. Hvernig teljið
þér að haga ætti slikum
undirbúningi. Hvaða vonir
bindið þér við Evrópuráð-
stefnu?
Svar: Ég held, að skoðanir
væntanlegra þátttakenda i
ráðstefnunni séu þegar orðnar
nægilega samræmdar
varðandi undirbúning undir
hana. Sjálfsagt koma formenn
sendinefndanna með fullt um-
boð til Helsinki og ef nauðsyn
krefur fá þeir aðstoð sér-
fræðinga frá höfuðborgum
sinum. Þeir munu koma
saman nokkrum sinnum til
þess að semja dagskrá og
reglur fyrir þessa fyrstu stóru
ráðstefnu. Mikilvægt er, til
þess að tryggja árangur, að
stjórnarerindrekarnir i
Helsinki reyni að fá fram,
hver væntanlegir þátt-
takendur telja meginatriði
ráðstefnunnar og hvernig
hægt er að samræma skoðanir
þeirra.
Við getum talið,að þessi ráð-
stefna hafi borið árangur, ef
henni tekst að hafa þau áhrif á
afstöðu hinna ýmsu rikja.að
það verði til þess að styrkja
gagnkvæmt traust milli
þeirra. Auk þess er mikilvægt
að auka samvinnu og viðskipti
á öllum sviðum milli rikis-
stjórna, stofnana og einstak-
linga. Að þessu mætti stuðla
með aukningu gagnkvæmra
upplýsinga og aukningu
menningarsamvinnu.
Spurning: Literaturnaja
Gazeta hefur látið spurninga-
lista ganga i nokkrum Evr.
löndum með spurningum um
það, á hvern hátt megi skapa
nýtt s t j ó r n m á 1 a 1 e g t
andrúmsloft á meginlandinu
og skapa i Evrópu tiltrú, góð
nágrannatengsl, samvinnu og
framfarir. Ein spurningin er
svohljóðandi: Hvaða ávinnig
mun Evrópa árið 2000 hafa
haft af tilraunum þeim, sem
nu eru gerðar til þess að efla
öryggið? Hvernig mynduð þér
svara þessari spurningu,
herra ráðherra?
Svar: Nú getur að sjálfsögðu
enginn sagt um, hvernig um-
horfs verður i Evrópu árið
2000. Hvað varðar stjórn
Vestur-Þýzkalands, þá leitast
hún við, með framtiðina i
Framhald á bls. 8.