Tíminn - 23.07.1972, Blaðsíða 3

Sunnudagur 23. júli 1972
TÍMINN
3
Ræða Einars Ágúsissonar utanrikisráðherra við undirritun viðskiptasamnings Islands og EBE
Island er tengt ríkjum hins stækk-
aða bandalags sterkum böndum
og vill ekki að þau bönd bresti
Við undirritun viðskipta-
samnings íslands og Efna-
hagsbandalags Evrópu i
Bruxelles laugardaginn 22.
júli hélt Einar Ágústsson,
utanrikisráðherra, eftir-
farandi ræðu:
,,Með þessari athöfn lýkur
flóknum en árangursrikum
samningaviðræðum og nýtt
timabil hefst i samskiptum
Efnahagsbandalagsins við
þau EFTA-riki, sem ekki sóttu
um aðild að bandalaginu. Við
erum samankomnir hér i dag
á þeim stað, þar sem þrjú
EFTA-riki og trland undir-
rituðu aðildarsamninga fyrir
nákvæmlega hálfu ári.
Samningar okkar eru gerðir i
beinu framhaldi aðildarsamn-
inganna, enda þótt þeir séu
allt annars eðlis og umfangs-
minni. Engu að siður hefur
með þeim náðst merkur
árangur, þar sem friverzlun
með iðnaðarvörur hefur verið
tryggð milli hins stækkaða
bandalags og EFTA-rikjanna,
sem að samningunum standa.
Við Islendingar, vildum
ekki standa utan við þessa
þýðingarmiklu þróun. fsland
er hluti af Evrópu, tengt
rikjum hins stækkaða banda-
lags sterkum efnahags-,
stjórnmála-, menningar- og
sögulegum böndum. Ef
samningar hefðu ekki tekizt,
þá gat verið hætta á þvi, að
losað hefði smám saman um
þessi tengsl, en við óskum
ekki, að svo verði.
Sem aðili að EFTA gat
tsland frá upphafi tekið þátt i
samningaviðræðum við Efna-
hagsbandalagið. Sé litið á
samningsniðurstöðurnar, sem
fyrir liggja, er ljóst að banda-
lagið hefur haft raunhæfa og
sveiganlega afstoðu til sér-
stæðna íslands.
Enda þótt markmið samn-
ingaviðræðnanna væri fri-
Einar Ágústsson
verzlun með iðnaðarvörur,
gerði bandalagiö sér ljóst, að
slikur samningur myndi vera
algjörlega ófullnægjandi fyrir
lsland og féllst þvi á , að
samningurinn nægði einnig til
sjávarafurða, sem eru aðalút-
flutningsvörur tslendinga.
Með þessu hefur bandalagið
gefið gott fordæmi um það
hvernig leysa beri sérstök
vandamál smárikis. Fyrir
þennan skilning flyt ég þakkir
islenzku rikisstjórnarinnar.
Við tækifæri sem þessi er
eðlilegt að hugsa til þess, sem
vel hefur tekizt og að lita
björtum augum til framtiðar-
innar. Engu að siður get ég
ekki látiö hjá liða að minnast
á, að skuggi hvilir yfir
samningsgerðinni. Efnahags-
bandalagið hefur gert þann
fyrirvara, að umsamdar við-
skiptavilnanir fyrir sjávaraf
urðir komi eigi til fram-
kvæmda nema viðunandi
lausn finnist á efnahagslegum
vandamálum er leiða af út-
færslu islenzku fiskveiðilög-
sögunnar. Komi sá fyrirvari
til framkvæmda er framtið
samningsins i hættu. Það er
einlæg von min, að til sliks
komi ekki. Enda þótt
samningaumleitanir við Bret-
land liggi niðri eins og er, hafa
báðir aðilar margsinnis lýst
þvi yfir, að dyrum hafi ekki
verið lokað og ég er vongóður
að vegna þess áhuga, sem
fyrir hendi er á báðar hliðar
finnist viðunandi bráða-
birgðalausn. Fari svo er ég
þess fullviss, að samningurinn
muni þegar til lengdar lætur
vera mikils virði fyrir efna-
hagsþróun tslands og tengsl
þess við Evrópu.
Að lokum leyfi ég mér að
láta i ljós þá von og trú, að
samningar þeir, er hér hafa
verið undirritaðir megi hafa
mikil og varanleg áhrif á
samstarf Evrópuþjóða og
muni á þann hátt stuðla að
friði og farsæld i heiminum.
Utanrikisráðuneytið,
Keykjavik, 22. júli 1972.
BYÐUR ÞAÐ BEZTA SEM T/L ER Á
MALLORCA
Wrrt frá kr. 12.500.—
tíeint þotuflug bafiar leiðir,
eða með viðkomu i tíondon.
Brottför hálfsmánaðarléga til
15. júli og I hverri viku eftir
það. Frjálst val um dvöl í
ibúðum í Palma og i bað-
strandabæjunum (Trianon ok
Granada) eða hinum vinsadu
hótelum Antillas Barbados,
Playa de I*alma, Melia Majía-
luf o.fl. Kigin skrifstofa.
Sunnu i i’alma með islen/.ku
starfsfólki veitir öryKKi ok
þjónustu. Mallorka er fjölsótt-
asta sólskinsparadis Evrópu.
FJölskylduafsláttur.
COSTA DEL SOL
Vfrft frá kr. 12500
I.okftiii* — I .oksiim — l.oksiiiN
kemst fólk til C'osta del Sol
ok Ketur fen«ið að stan/a á
heimleiðinni, til þess að fara
i leikhús ok skoða útsölurnar
í Oxfordstradi.
EIOKið á hverjum sunnudeííi.
til MalaKa, dvalið á Cosla tlel
Sol i tvair vikur og siðan þrjá
daga i London á heimleið-
inni. — l»ér veljið um dvöl á
eftirsóttum hötelum á Costa
del Sol, svo sem Alay. eöa
Las l'erlas eða lúxusibúöun-
um i'layamar.
KAUPMANNAHOFN
Vi*rft frá kr. 14.120.—
(V’enjul. flugfargjald eitt
kr. 21.100. )
t»ér fl.iúgið með þotu. sem
Sunna leigir beint til Kaup-
mannahafnar. tíúið þar á fyr-
irfram völdu hótcli. Tva*r mál
tiðir á dag. Njótið þjónustu
Islenzks starfsfólks á skril-
skrifstofu I Kaupmannahöfn.
Getið valið um skemmtiferðir
um borgina, Sjáland og yfir
til Svíþjóðar. Eða bókað fram-
haldsferðir með dönskum
ferðaskrifstofum, áður en far-
ið er að heiman.
FERflASKRIFSTOFAN SUNNA BANKASTRÆTI7 SIMAR1640012070
Handi
PAPPIRS
handþurrkur
Á.A.PÁLMASON
Sími 3-46-48.
Ekið yfir
fyrsta
minkinn,
sem sést í
Skutulsfirði
GS-tsafirði.
Minks hefur hingað til ekki
orðið vart i Skutulsfirði. En nú
hefur fundum manns og minks
borið þar saman. Það gerðist
með nokkuð sögulegum hætti:
Rafveitubillinn ók yfir fyrsta
minkinn, sem hér hefur sézt,
við rafstöðina i Engidal.
Það er að visu ekki neitt
óvænt, að mink skjóti upp á
þessum slóðum. Hann hefur
verið um allt i Djúpi, sums
staðar i Jökulfjörðum og oft
mikið af honum i F’urufirði á
Ströndum. Sunnan Breiða-
dalsheiðar hefur einnig verið
að færast i aukana og talsvert
um hann i Súgandafirði, helzt i
Vatnadal.
Jón Grétar Sigurðsson |
héraðsdómslögmaður
Skólavörðustig 12
Simi 18783