Fréttablaðið - 25.02.2004, Blaðsíða 6

6 25. febrúar 2004 MIÐVIKUDAGUR
■ Lögreglufréttir
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 68.99 -0.07%
Sterlingspund 129.33 0.83%
Dönsk króna 11.66 0.21%
Evra 86.88 0.24%
Gengisvísitala krónu 119,72 0,13%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 382
Velta 5.387 milljónir
ICEX-15 2.506 0,38%
Mestu viðskiptin
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 324.274
Pharmaco hf. 207.332
Marel hf. 148.968
Mesta hækkun
Marel hf. 7,38%
AFL fjárfestingarfélag hf. 2,98%
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 2,30%
Mesta lækkun
Og fjarskipti hf. -1,18%
Síldarvinnslan hf. -0,77%
Hlutabréfamarkaðurinn hf. -0,39%
Erlendar vísitölur
DJ* 10.589,2 -0,2%
Nasdaq* 2.013,6 0,3%
FTSE 4.496,8 -0,6%
DAX 3.991,4 -1,9%
NK50 1.362,5 -0,3%
S&P* 1.142,8 0,2%
* Bandarískar vísitölur kl. 17.
Veistusvarið?
1Lögmaður Færeyja vék sjávarútvegs-ráðherra landstjórnarinnar úr
embætti í gær. Hvað heitir sá brottrekni?
2Hver er formaður skipulags- og bygg-inganefndar borgarinnar?
3Hver er aðstoðarmaður umhverfis-ráðherra?
Svörin eru á bls. 30
Jarðskjálfti reið yfir í Marokkó að næturlagi:
Hundruð fórust í jarðskjálfta
MAROKKÓ, AP Í það minnsta 300
manns, og hugsanlega mun fleiri,
létu lífið þegar harður jarð-
skjálfti reið yfir norðurhluta
Marokkó í fyrri nótt. Fjöldi húsa
hrundi í jarðskjálftanum en flest-
ir íbúa á svæðinu þar sem jarð-
skjálftinn var hvað harðastur
voru sofandi þegar jarðskjálftinn
reið yfir.
Hermenn og björgunarsveitir
voru sendar á skjálftasvæðin en
lentu í vandræðum með að komast
að bæjum í hlíðum Riffjalla. Veg-
ir þar eru þröngir og erfiðir yfir-
ferðar og hamlaði það för björg-
unarsveita auk þess sem einhverj-
ar skemmdir urðu á vegum.
„Skaðinn er gríðarlegur,“ sagði
Mekki Elhankouri, læknir á
sjúkrahúsi í borginni Al Hoceima
þar sem jarðskjálftinn fannst.
Íbúar í þorpum í nágrenninu urðu
þó verst úti en byggingar í þeim
eru byggðar úr leir og hrynja
auðveldlega í hörðum skjálftum.
„Þetta er mikill harmleikur,“
sagði Mohammed Ziane, fyrrum
ráðherra í ríkisstjórn Marokkó.
„Flestir þeirra sem búa þarna eru
konur, börn og gamalmenni. Karl-
arnir hafa farið til Hollands og
Þýskalands til að leita að vinnu.“ ■
MIÐAUSTURLÖND, AP Ísrael getur
ekki samið um frið við Ahmed
Qureia sem er í forsæti stjórnar
morða og lyga,“ sagði Ariel Shar-
on, forsætisráðherra Ísraels, í
viðtali við ísraelska dagblaðið
Yediot Ahronot
og hefur sjald-
an eða aldrei
verið eins harð-
orður í garð
hins palestínska
s t a r f s b r ó ð u r
síns. Degi áður
hafði Sharon
sagt á lokuðum
fundi með þing-
mönnum að
hann hefði enn
áhuga á að ræða
við palestínska forsætisráðherr-
ann. Reynt hefur verið að koma á
slíkum fundi um tveggja mánaða
skeið en án árangurs.
Í viðtalinu gagnrýndi Sharon
orðalag samþykktar palestínsku
heimastjórnarinnar þar sem
sjálfsmorðsárás sem kostaði átta
manns lífið var fordæmd. Sharon
sagði að Palestínumenn fyndu
aðallega að tímasetningu árásar-
innar, degi áður en málflutningur
hófst við Alþjóðadómstólinn um
lögmæti byggingar veggsins sem
á að aðskilja Ísraela og Palestínu-
menn.
„Ríkisstjórn Abu Ala er stjórn
morða og lyga. Við slíka stjórn er
ómögulegt að ná nokkurs konar
samkomulagi,“ sagði Sharon í við-
talinu en Qureia er einnig þekktur
undir nafninu Abu Ala.
Shimon Peres, fyrrum forsæt-
isráðherra Ísraels og leiðtogi
Verkamannaflokksins, sagði hins
vegar eftir fund með Colin
Powell, varnarmálaráðherra
Bandaríkjanna, og Condoleezza
Rice, öryggismálaráðgjafa
Bandaríkjaforseta, að Ísraelar
ættu ekkert siðferðilegt tilkall til
þeirra landsvæða sem þeir her-
námu í sex daga stríðinu 1967.
Peres sagði að Ísraelar yrðu að
láta öll hernumdu svæðin á Gaza
og Vesturbakkanum af hendi. „Ef
þú heldur eftir tíu prósentum
landsins heldurðu eftir hundrað
prósentum átakanna,“ sagði Peres
og bætti því við að tíminn sem
Ísraelar hefðu til stefnu til að ná
samkomulagi við stjórn Ahmeds
Qureia væri stuttur, ekki meira en
fjórir mánuðir. Hann sagði spurn-
inguna um að láta hernumdu
svæðin af hendi ekki snúast um
stjórnmál heldur siðferði. Ísrael-
ar ættu að hjálpa Palestínumönn-
um að byggja upp lífvænlegt og
stöðugt ríki. ■
FYRSTU SAMKYNHNEIGÐU HJÓNIN
Phyllis Lyon og Del Martin voru gefnar
saman fyrstar samkynhneigðra para.
Ríkissaksóknari:
Hæstiréttur
úrskurði
SAN FRANCISCO, AP Ríkissaksóknari
Kaliforníu hefur óskað eftir því
við hæstarétt ríkisins að hann
skýri það hvort viðurkenning
borgaryfirvalda í San Francisco á
hjónaböndum samkynhneigðra
brjóti í bága við lög ríkisins. Hann
vonast til að hæstiréttur taki
afstöðu í málinu sem fyrst.
Borgaryfirvöld í San Francisco
hafa þegar höfðað mál á hendur
Kaliforníuríki vegna laga sem
banna hjónabönd samkyn-
hneigðra, borgaryfirvöld telja að
þau brjóti í bága við jafnræðis-
ákvæði stjórnarskrár ríkisins. ■
BROTIST INN Í TVO BÍLA Brotist
var inn í tvo bíla í sömu götu í
Mosfellsbæ í fyrrinótt. Þjófarnir
brutu hliðarrúðu til að komast
inn í bílana og tóku þaðan geisla-
spilara, hátalara, magnara og
geisladiska. Málið er í rannsókn
lögreglu.
SPÖRKUÐU UPP HURÐINNI Inn-
brotsþjófar spörkuðu upp hurð á
íbúð í Æsufelli í Breiðholti í fyrr-
inótt. Úr íbúðinni stálu þeir sjón-
varpi og myndbandstæki. Íbúðin
var mannlaus. Málið er í rann-
sókn.
RÍKISSTJÓRNIN REKIN Vladimir
Pútín Rússlandsforseti rak
Mikhail Kasjanov úr embætti for-
sætisráðherra í gær og með hon-
um ríkisstjórn hans. Lengi hafði
verið talað um að
Kasjanov væri á
útleið en hann var
síðasti háttsetti
maðurinn í rúss-
nesku stjórninni
sem skipaður var
í tíð Boris Jeltsín.
Engjateigi 5, sími 581 2141
Opið virka daga frá kl. 10.00-18.00, laugardaga frá kl. 10.00-16.00.
LÉTTAR ÚLPUR
SÍÐBUXUR OG PEYSUR
Stormur við Noreg:
Þrjú skip í
vanda
ÓSLÓ, AP Björgunarsveitir þurftu
að koma tveimur fólksflutninga-
ferjum og olíuflutningaskipi til að-
stoðar undan vesturströnd Noregs
í gær. Stormur geisaði á svæðinu
og voru stærstu öldurnar meira en
tíu metrar á hæð, þannig að nokk-
ur skip lentu í vandræðum.
Norsk herskip fylgdu líberísku
olíuflutningaskipi til hafnar eftir
að í ljós kom að vélar þeirra réðu
illa við ölduganginn og vindinn.
Joe Braseth, yfirmaður björgunar-
aðgerða, sagði þó að björgunar-
menn hefðu góða stjórn á ástand-
inu. „Þetta er engan veginn neyð-
arástand.“ ■
SKEMMDIR Í AL HOCEIMA
Talsverðar skemmdir urðu á húsum í borg-
inni Al Hoceima, við strönd Miðjarðarhafs.
Ekki hægt að semja við
stjórn lyga og morða
Núverandi og fyrrverandi forsætisráðherra Ísraels hafa gjörólíkar hug-
myndir um möguleika á friðarsamkomulagi við Palestínumenn. Ariel
Sharon segir ekki hægt að ná samkomulagi við stjórn Ahmed Qureia.
MÓTMÆLI Í JERÚSALEM
Ísraelskir friðarsinnar rífa hér niður eftirlíkingu af veggnum sem Ísraelsstjórn er að byggja
á Vesturbakkanum. Mótmælin fóru fram fyrir utan aðsetur Ariels Sharon forsætisráðherra
í Jerúsalem.
„Ef þú held-
ur eftir tíu
prósentum
landsins held-
urðu eftir
hundrað
prósentum
átakanna.
■ Evrópa