Fréttablaðið - 07.03.2004, Blaðsíða 40
FÓTBOLTI Manchester United
tryggði sér sæti í undanúrslitum
ensku bikarkeppninnar í gær
þegar liðið lagði Fulham, 2–1, á
Old Trafford.
Það blés þó ekki byrlega fyrir
ensku meisturunum því Frakkinn
Steed Malbranque kom gestunum
yfir úr vítaspyrnu þegar fyrri
hálfleikur var hálfnaður eftir að
Wes Brown hafði brotið á Luis
Boa Morte. Leikmenn Manchester
United voru þó ekki lengi að jafna
metin því að hollenski marka-
hrókurinn Ruud van Nistelrooy
skoraði aðeins tveimur mínútum
seinna eftir góðan undirbúning
Paul Scholes og Ryan Giggs. Van
Nistelrooy var síðan aftur á ferð-
inni á 62. mínútu en þá skoraði
hann af stuttu færi eftir
undirbúning Cristiano Ronaldo og
Darren Fletcher.
Hollendingurinn, sem var
mjög ósáttur við að vera hvíldur í
deildarleiknum gegn Fulham um
síðustu helgi, sagði eftir leikinn
að hann hefði þurft að sanna sig
fyrir Alex Ferguson á nýjan leik.
„Það var langt síðan ég hafði
spilað og mér leið vel. Þetta var
mikilvægur sigur fyrir okkur því
að hann þýðir að við erum komnir
í undanúrslitin. Stundum eru leik-
menn og knattspyrnustjórar
ósammála um það hvort leikmenn
þurfi á hvíld að halda því ég vil
spila alla leiki en það þýðir ekki
að ég þurfi að spila alla leiki. Það
var að mínu mati leiðinlegt að
spila ekki gegn Fulham um síð-
ustu helgi. Ég hef hins vegar spil-
að flesti leiki af öllum leikmön-
num liðsins á þessu tímabili og því
er ég sennilega sammála stjór-
anum um að hvíla mig þótt það sé
hundleiðinlegt,“ sagði van Nistel-
rooy eftir leikinn.
„Þetta var stórleikur fyrir
okkur. Við vorum undir og náðum
að komast aftur inn í leikinn.
Stuðningsmenn okkar stóðu allan
tímann með okkur og gerðu þetta
að frábærum degi. Enska bikar-
keppnin er frábær keppni og
sennilega þekktasta bikarkeppni í
heimi. Við vildum komast á rétt
ról eftir lélegt gengi að undan-
förnu og vonandi gefur þessi
sigur okkur sjálfstraust fyrir
leikinn gegn Porto á þriðju-
daginn,“ sagði van Nistelrooy.
Ótrúlegir yfirburðir
Bikarmeistarar Arsenal tóku
Portsmouth í bakaríið, 5–1, á
heimavelli síðarnefnda liðsins í
gær. Frakkinn Thierry Henry og
Svíinn Freddie Ljungberg skor-
uðu tvívegis hvor og Kolo Toure
skoraði eitt. Gamla brýnið Teddy
Sheringham minnkaði muninn
fyrir Portsmouth á lokamínútu
leiksins en hann hafði komið inn á
sem varamaður stuttu áður.
Yfirburðir leikmanna Arsenal
voru með ólíkindum og skipti
engu þótt Robert Pires og Dennis
Bergkamp væru hvíldir.
Arsene Wenger, knattspyrnu-
stjóri Arsenal, var sáttur eftir
leikinn enda færðust hans menn
nær þriðja bikarmeistaratitlinum
í röð. „Við spiluðum þennan leik
frábærlega og ég get ekki verið
annað en sáttur við mína menn.
Þeir sýndu mikinn karakter og
héldu áfram í síðari hálfleik þrátt
fyrir að leikurinn væri nánast
búinn í hálfleik,“ sagði Wenger.
Harry Redknapp, knattspyrnu-
stjóri Portsmouth, hristi bara
höfuðið eftir leikinn.
„Ég sagði það fyrir leikinn og
segi það aftur að Arsenal er að
mínu mati með besta liðið í
Evrópu í dag og eins og sást áttum
við aldrei möguleika. Þeir hafa
hreina snillinga innan sinna raða
og ég gæti best trúað því að þetta
lið vinni deildina, bikarinn og
Meistaradeild Evrópu í vor,“ sagði
Redknapp en hann og hans menn
eiga erfiða fallbaráttu fram
undan. ■
40 7. mars 2004 SUNNUDAGUR
GAIL DEVERS
Sigraði í 60 metra hlaupi á Heims-
meistaramótinu í Búdapest.
Frjálsar íþróttir
ENSKA ÚRVALSDEILDIN
Úrslit:
Birmingham-Bolton 2–0
1–0 Forssell (24.), 2–0 Hughes (72.).
Staðan:
Arsenal 27 20 7 0 53:18 67
Chelsea 27 18 4 5 48:21 58
Man. Utd 27 18 4 5 51:25 58
Newcastle 27 10 12 5 38:28 42
Birmingham 27 11 9 7 30:29 42
Charlton 27 11 7 9 38:34 40
Liverpool 26 10 9 7 38:29 39
Aston Villa 27 10 7 10 32:32 37
Fulham 27 10 6 11 39:38 36
Tottenham 26 10 4 12 39:42 34
Bolton 27 8 10 9 32:42 34
Southampt. 27 8 9 10 27:27 33
Middlesbr. 26 8 7 11 28:34 31
Everton 27 7 8 12 33:39 29
Blackburn 27 7 7 13 39:44 28
Man. City 27 6 9 12 36:39 27
Portsmouth 26 6 6 14 29:40 24
Wolves 27 5 9 13 24:52 24
Leicester 27 4 11 12 37:51 23
Leeds 27 5 7 15 26:53 22
ENSKI BIKARINN
Man. Utd.-Fulham 2–1
0–1 Steed Malbranque, víti (23.), 1–1
Ruud Van Nistelrooy (25.), 2–1 Ruud Van
Nistelrooy (62.).
Portsmouth-Arsenal 1–5
0–1 Thierry Henry (25.), 0–2 Freddie
Ljungberg (42.), 0–3 Kolo Toure (45.),
0–4 Thierry Henry (50.), 0–5 Freddie
Ljungberg (57.), 1–5 Teddy Sheringham
(90.).
ENSKA 1. DEILDIN
Úrslit:
Burnley-Preston 1–1
Crystal Palace-Reading 2–2
Gillingham-Nott. Forest 2–1
Rotherham-Bradford 1–2
Stoke-Watford 3–1
West Brom-Coventry 3–0
West Ham-Walsall 0–0
Wigan-Crewe 2–3
Staðan:
Norwich 33 18 10 5 50:27 64
West Brom 35 18 10 7 49:30 64
Wigan 34 15 12 7 48:35 57
Sheff. Utd 34 16 7 11 50:41 55
West Ham 34 13 15 6 46:32 54
Ipswich 34 15 8 11 62:54 53
Millwall 34 14 11 9 41:33 53
Reading 35 15 8 12 44:47 53
Sunderland 31 14 9 8 41:31 51
C. Palace 35 14 9 12 55:50 51
Coventry 35 12 13 10 44:39 49
Preston 34 14 8 12 50:43 50
Stoke 34 14 8 12 49:46 50
Cardiff 34 12 10 12 53:43 46
Crewe 34 12 8 14 43:46 44
Rotherham 34 10 11 13 40:47 41
Watford 34 10 10 14 40:47 40
Burnley 35 9 13 13 47:56 40
Nott. Forest 35 9 11 15 42:45 38
Walsall 35 9 11 15 36:47 38
Gillingham 33 11 7 15 35:46 40
Derby 34 8 11 15 35:54 35
Bradford 35 8 5 22 29:52 29
Wimbledon 33 5 3 25 28:66 18
Þurfti að sanna mig
Hollenski markahrókurinn Ruud van Nistelrooy skoraði bæði mörk Manchester United gegn
Fulham á Old Trafford í gær og tryggði liðinu sæti í undanúrslitum bikarsins.
TVEGGJA MARKA MAÐUR
Hollendingurinn Ruud van Nistelrooy skoraði bæði mörk Manchester United gegn Fulham
í gær og fagnar hér öðru markana ásamt Cristiano Ronaldo.
MIKAEL FORSSELL
Finninn markheppni sést hér fagna fyrra
marki Birmingham í gær.
Birmingham vann Bolton í ensku úrvalsdeildinni í gær:
Upp í fimmta sætið
FÓTBOLTI Birmingham skaust upp í
fimmta sæti ensku úrvalsdeild-
arinnar í gær þegar liðið bar sig-
urorð af Bolton, 2–0, á St.
Andrews, heimavelli sínum.
Finninn Mikael Forssell skor-
aði fyrra markið á 24. mínútu,
hans fjórtánda í deildinni á tíma-
bilinu, og Bryan Hughes gull-
tryggði sigurinn á 72. mínútu með
öðru marki. Birmingham er nú
taplaust í síðustu átta deildar-
leikjum og var sigurinn í gær
sætur fyrir Steve Bruce,
knattspyrnustjóra liðsins, sem
var að stýra liðinu í sínum hundr-
aðasta leik.
Bruce var himinlifandi eftir
leikinn og hrósaði sínum mönnum
í hástert.
„Ég þreytist aldrei á að segja
hvað ég er stoltur af þessum
strákum. Sú staðreynd að við
skulum vera fyrir ofan Liverpool
segir meira en mörg orð um
strákana mína,“ sagði Bruce.
Leikmenn Bolton eru með
böggum hildar eftir tapið gegn
Middlesbrough í úrslitum enska
deildabikarsins um síðustu helgi
og voru arfaslakir. Jay-Jay
Okocha, fyrirliði liðsins, var
tekinn af velli um miðjan síðari
hálfleik og kórónaði slakan leik
með því að strunsa beint í bún-
ingsklefann í bræði sinni. ■