Fréttablaðið - 24.03.2004, Blaðsíða 10

10 24. mars 2004 MIÐVIKUDAGUR
■ Árétting
VORKOMAN UNDIRBÚIN
Garðyrkjumaðurinn Peter Grimm mátti
beina slöngu sinni hátt til að vökva tré
sem hann hafði skreytt í tilefni af vorkomu
í Þýskalandi.
Óeirðirnar í Kosovo voru skipulagðar segja Sameinuðu þjóðirnar:
Glæpur gegn mannkyni
KOSOVO, AP Harri Holkeri, yfir-
maður Sameinuðu þjóðanna, sagði
í gær að óeirðirnar í Kosovo á
dögunum sem kostuðu 28 manns
lífið hefðu verið skipulagðar fyrir
fram af mönnum sem vildu eyði-
leggja framtíð Kosovo. „Þeir eru
sekir um alvarlega glæpi gegn
mannkyninu,“ sagði Holkeri.
Þetta sagði Holkeri eftir að um
200 friðargæsluliðar réðust inn á
fjögur heimili í borginni Obilic í
gærmorgun, handtóku tvo ein-
staklinga og höfðu á brott gögn
sem þeir telja að geti leitt í ljós
hverjir stóðu á bak við óeirðirnar.
366 heimili voru eyðilögð í óeirð-
unum og kveikt í 41 kirkju. Alls
hafa nær 200 manns verið hand-
teknir vegna óeirðanna.
Yfirmaður friðargæsluliðs
Sameinuðu þjóðanna baðst afsök-
unar á því að hafa ekki séð óeirð-
irnar fyrir og komið í veg fyrir
þær.
180 Serbar sem misstu heimili
sín vegna árása Kosovo-Albana
reyndu í gær að komast til helstu
svæða Serba í Kosovo eða til
Serbíu en án árangurs. „Þeir lof-
uðu, þeir lofuðu,“ hrópaði Milica
Todorovic örvæntingarfull þegar
ekkert varð úr að hún og fleiri
Serbar kæmust á svæði þar sem
Serbar eru í meirihluta. Margir af
100.000 Serbum í Kosovo vilja
flytja til Serbíu en stjórnvöld í
Belgrad vilja að þeir verði áfram
í Kosovo til að styrkja tilkall
Serba til svæðisins. ■
VIRKJUNARLÓN „Þarna er ekki við
okkur að sakast heldur er um mis-
tök og klaufaskap hjá Landsvirkj-
un að ræða,“ segir Örn Arnar Ing-
ólfsson, framkvæmdastjóri Loft-
mynda ehf., en
fyrirtækið vann
að landmæling-
um á svæði
Norðlingaöldu
fyrir Lands-
virkjun. „Það
sem gerist er að
1994 vinnum við
að mælingum á
svæðinu út frá
öðrum forsend-
um en síðar
gerðust. Fjórum
árum síðar
vinnum aftur
að mælingum
vegna þess að
menn vildu fá loftmyndir í lit
sem voru komnar til sögunnar.
Seinni gögnin voru aldrei notuð
heldur var stuðst við gögnin
frá 1994 sem voru á allt öðrum
forsendum en mælingarnar
1998.“
Örn segir þó greinilegt að um
mistök hafi verið að ræða þar sem
Landsvirkjun hafi tapað miklu á
að notast við eldri gögnin. „Nýjar
mælingar eru þeim í hag í baráttu
þeirra við umhverfissinna.“
Theodór Theodórsson, umsjón-
armaður landmælinga hjá Lands-
virkjun, viðurkennir að um slæ-
leg vinnubrögð hafi verið að
ræða. „Það verður að viðurkenn-
ast að notast
var við eldri
m æ l i n g a r
sem voru teknar undir öðrum for-
merkjum en síðar varð. Þetta
varð okkur ljóst nýverið og má
kenna ákveðnu kæruleysi þar um.
Þarna gleymist alfarið að yfirfara
þau gögn sem lögð voru fram og
því fór sem fór.“
Nýju mælingarnar sem gerðar
hafa verið benda til að lónið hafi
lítil sem engin áhrif á svokölluð
Eyvafen en það var ein helsta
ástæða þess að hreppsnefnd
Skeiða- og Gnúpverjahrepps setti
sig mjög á móti hugmyndum
Landsvirkjunar.
„Þetta er gjörbreytt staða frá
því sem áður var en það á enn eft-
ir að kynna þetta fyrir hrepps-
nefndinni,“ segir Aðalsteinn Guð-
mundsson, starfandi oddviti
Skeiða- og Gnúpverjahrepps. „Ef
ég fengi að ráða yrði ekki hróflað
við steini þarna en það skal viður-
kennast að þetta lítur mun betur
út en það gerði áður og ekki loku
fyrir það skotið að hreppsnefnd
líti málið öðrum augum. Það
ræðst á hreppsfundi í byrjun
næsta mánaðar.“
Þorsteinn Hilmarsson, upplýs-
ingafulltrúi Landsvirkjunar, fellst
ekki á að Landsvirkjun hafi gert
mistök en segir þessa nýju stöðu
mála að öðru leyti ekki breyta
neinu um áætlanir Landsvirkjun-
ar á svæðinu. „Þetta breytir engu
um okkar áætlanir nema þá helst
að nú ætti að ganga betur að ná
samstöðu um verkið. Við munum
að sjálfsögðu vinna áfram að
þessu verkefni og freista þess að
ná víðtækari sátt um það enda er
Norðlingaöldulón með tilheyrandi
framkvæmdum mikilvægt fyrir
raforkuframleiðslu fyrirtækisins
í framtíðinni. Fyrst klárum við
Kárahnjúkavirkjun og síðan tök-
um við stöðuna upp á nýtt.“
albert@frettabladid.is
ALLIR Í BARÁTTUNA
Takið þátt í baráttunni fyrir frelsi Baska-
lands, segir á þessum vegg í San Sebastian.
Sjálfstjórn Baska:
ETA íhugar
vopnahlé
MADRÍD, AP „Ég hef á tilfinningunni
að innan skamms, á næstu dögum
eða vikum, muni ETA lýsa yfir
vopnahléi,“ sagði Julen Madari-
aga, einn stofnenda ETA, sem hef-
ur verið búsettur í Frakklandi um
áratuga skeið. Fleiri sem þekkja
til aðskilnaðarhreyfingarinnar
hafa tekið undir orð hans.
Talið er að ETA sé reiðubúið að
lýsa yfir nýju vopnahléi í von um
að ný ríkisstjórn sósíalista fallist
á að veita Böskum sjálfstjórn. Nýi
forsætisráðherrann Jose Luis
Rodriguez Zapatero segist ekkert
ræða við ETA meðan samtökin
beiti ofbeldi. ■
Bresk móðir:
Aftur
í fangelsi
BRETLAND, AP Bresk móðir hefur
verið fangelsuð í annað skipti fyr-
ir að sjá ekki til þess að dóttir
hennar á táningsaldri mæti í skól-
ann. Hún verður fjórar vikur í
fangelsi, sama tíma og hún fékk
að dúsa í fangelsi árið 2002 fyrir
að tryggja ekki að önnur dóttir
hennar mætti í skóla.
Móðirin neitaði því að hafa
ekki gert sitt til að tryggja að
dóttir sín mætti í skóla. Milli maí
og október á síðasta ári var mæt-
ing dótturinnar þó aðeins 61% af
því sem ætlast var til. Þegar kon-
an var fangelsuð í fyrra skiptið
varð hún fyrsta foreldrið til að
sitja inni fyrir að sjá ekki til þess
að barn sitt mætti í skóla. ■
„Ef ég fengi
að ráða yrði
ekki hróflað
við steini
þarna en það
skal viður-
kennast að
þetta lítur
mun betur út
en það gerði
áður.
– hefur þú séð DV í dag
Mistök
kostuðu
mömmu lífið
GENGIÐ AF FUNDARSTAÐ
Blair og Ahern yfirgefa Hillsborough-kastala
í Belfast eftir árangurslausa fundi.
Norður-Írland:
Fundað án
árangurs
BELFAST, AP Árangurinn af fundum
forsætisráðherra Írlands og Bret-
lands með leiðtogum norður-írsku
stjórnmálaflokkanna í gær varð
enginn. Bertie Ahern og Tony
Blair höfðu vonast til að hleypa
lífi í tilraunir til að mynda nýja
heimastjórn á Norður-Írlandi.
Forsætisráðherrarnir sögðu að
þó að enginn árangur hefði náðst í
gær myndu þeir vinna áfram að
því að koma á nýrri stjórn og
settu sér það markmið að það tæk-
ist fyrir lok maí en þá kjósa Norð-
ur-Írar fulltrúa sína á Evrópu-
þingið.
Stærsti flokkur mótmælenda
neitar að ræða við stærsta flokk
kaþólikka en samkvæmt friðar-
samkomulaginu sem kennt er við
föstudaginn langa verða allir
flokkar að skipta með sér völd-
um. ■
LÖGREGLUMÁL Að gefnu tilefni
skal áréttað, vegna viðtals við Pál
Heimi Einarsson í blaðinu í gær,
að Páll taldi að afleysingaprestur
sem rætt var um í viðtalinu væri
að leita eftir sambandi við unga
pilta, það er 20-25 ára, á spjallrás-
um á Netinu.
Atvinnuleit í ESB:
Greiða ekki
bæturnar
BRUSSEL, AP Evrópudómstóllinn úr-
skurðaði í gær að stjórnvöld í einu
aðildarríki Evrópusambandsins
geti neitað ríkisborgara annars
ríkis um atvinnuleysisbætur ef
þau telja hann ekki hafa næg
tengsl við viðkomandi ríki.
Dómstóllinn hafnaði kröfu
írsks manns sem var neitað um at-
vinnuleysisbætur í Bretlandi þeg-
ar hann fór þangað að leita að
vinnu 1998. Maðurinn taldi sig
eiga rétt á atvinnuleysisbótum
samkvæmt reglum EES-samn-
ingsins um fólksflutninga en nið-
urstaða dómstólsins var að tak-
markanir á félagslegri aðstoð
brytu ekki gegn þeim reglum. ■
FLÝJA ÁRÁSIR KOSOVO-ALBANA
Fjöldi Kosovo-Serba reyndi í gær að komast
til svæða þar sem Serbar eru fjölmennir.
Klaufaskapur
Landsvirkjunar
Slæleg vinnubrögð Landsvirkjunar ollu því að röng landmælingargögn
voru notuð við undirbúning Norðlingaöldulóns. Ný gögn benda til að
áhrif lónsins verði minni en áður var talið og setji Eyvafen ekki í hættu.
NORÐLINGAALDA
Á litla kortinu sjást útlínur uppistöðulónsins miðað við nýja
útreikninga. Stærri myndin sýnir uppistöðulónið miðað við 575
metra yfir sjávarmáli.