Fréttablaðið - 26.05.2004, Blaðsíða 15

15MIÐVIKUDAGUR 26. maí 2004
■ EVRÓPA
BAGDAD, AP Forseti íraska fram-
kvæmdaráðsins lýsti takmarkaðri
ánægju með tillögur Breta og
Bandaríkjamanna um hvernig
valdaafsali í Írak skuli hagað.
„Okkur fannst það ekki standa
undir væntingum,“ sagði Ghazi
Mahal Ajil al-Yawer en fór ekki
nánar út í það hvað hann væri
ósáttur við.
Framkvæmdaráðið samþykkti
í gær yfirlýsingu þar sem óskað
var eftir viðræðum við íraska
yfirstjórn hersins og öryggis-
sveita. Einn meðlima þess, Mah-
moud Othman, sagði Íraka ósátta
við að ekki hefði verið haft sam-
ráð við þá um samningu tillögunn-
ar sem Bretar og Bandaríkja-
menn lögðu fyrir öryggisráð Sam-
einuðu þjóðanna.
Ahmad Chalabi, sem sæti á í
framkvæmdaráðinu og er nýlega
fallinn í ónáð hjá Bandaríkja-
stjórn eftir að vera í miklu uppá-
haldi hjá ráðamönnum, segir
Íraka ekki fá völdin í sínar hendur
við það eitt að Sameinuðu þjóðirn-
ar samþykktu tillögur um full-
veldi Íraks. „Ein grundvallarfor-
senda fullveldis er að íraska ríkis-
stjórnin stjórni mönnun og að-
gerðum hersins,“ sagði hann. ■
Orkumálaráðherrar:
Skammlífir
ráðherrar
BÓLIVÍA, AP Xavier Nogales hefur
sagt af sér embætti orkumálaráð-
herra Bólivíu, aðeins tveimur mán-
uðum eftir að hann tók við því.
Hann er þó ekki skammlífasti ráð-
herrann til að gegna embættinu
því hann er fjórði maðurinn til að
hrökklast úr starfinu
síðustu sjö mánuði.
B ó l i v í u m e n n
hafa deilt harkalega
um hvað skuli gera
við olíuiðnað lands-
ins. Verkalýðsfélög
hafa krafist þess að
einkarekin olíufyr-
irtæki verði þjóðn-
ýtt. Síðasta ríkis-
stjórn féll eftir
blóðug átök um
hvað skyldi gera við
olíuauðlindirnar. ■
HOLKERI HÆTTIR Harri Holkeri
ætlar að láta af starfi sínu sem
æðsti yfirmaður Sameinuðu þjóð-
anna í Kosovo eftir tvo mánuði,
að sögn vegna bágrar heilsu.
Tæpt ár er liðið síðan Holkeri tók
við starfinu en óvíst er hver tek-
ur við af honum.
KÆRÐIR FYRIR STRÍÐSGLÆPI Ell-
efu Serbar hafa verið ákærðir
fyrir stríðsglæpi vegna morð-
anna á nær 200 stríðsföngum í
austurhluta Króatíu í nóvember
1991. Morðin áttu sér stað stuttu
eftir að Serbar náðu borginni
Vukovar á sitt vald eftir umsátur.
Réttarhöld yfir unglingum:
Misþyrmdu
skólafélaga
HILDESHEIM, AP Réttarhöld yfir ell-
efu þýskum unglingum sem
ákærðir eru fyrir að misþyrma og
auðmýkja samnemanda sinn
hófust í gær.
Sakborningarnir, sem eru á
aldrinum 16 til 18 ára, börðu og
spörkuðu í fórnarlamb sitt yfir
lant tímabil auk þess að lítillækka
það á annan hátt. Unglingarnir
létu fórnarlambið éta krít og
tyggja sígarettustubba. Hluti mis-
þyrminganna var tekinn upp á
myndband.
Áverkarnir komu ekki í ljós
fyrr en fórnarlambið sagði náms-
ráðgjafa frá ofbeldinu. ■
DÓMSMÁL Tveir rúmlega tvítugir
menn voru meðal annarra dæmd-
ir í tólf og fjórtán mánaða óskil-
orðsbundið fangelsi í Héraðsdómi
Reykjaness í gær fyrir margvís-
leg auðgunar- og fíkniefnabrot á
árunum 2002 til 2004 í Keflavík.
Brot þeirra eru talin stórfelld og
voru mennirnir meðal annars sak-
felldir fyrir tilraun til ráns í sölu-
turni við Kópavogsbraut í Kópa-
vogi í nóvemberlok síðastliðnum.
Annar þeirra var sakfelldur fyrir
að hafa þrisvar tekið eldsneyti á
bifreið sína, samtals fyrir um
14.000 krónur, á bensínstöðvum í
Hafnarfirði en ekið á brott án
þess að greiða fyrir. Voru þeir
báðir tiltölulega nýbúnir að af-
plána aðra dóma og var annar
þeirra á þriggja ára skilorði. Mál-
ið var höfðað í sex ákæruliðum og
voru sex aðrir menn á aldrinum
nítján til tuttugu og tveggja ára
dæmdir en hlutu þeir mun vægari
dóma. Allir voru mennirnir
ákærðir fyrir fjölda brota, svo
sem vopnalagabrot, umferðar-
lagabrot, fíkniefnabrot, hylmingu,
innbrot í verslanir, fyrirtæki og
heimili þar sem þeir tóku alls
kyns muni og varning ófrjálsri
hendi. ■
BURT MEÐ FALDAR AUGLÝSINGAR
Samtök ítalskra neytenda efndu til mót-
mæla fyrir framan höfuðstöðvar ítalska ríkis-
sjónvarpsins í gær. Þau mótmæltu því að
faldar auglýsingar birtust í sjónvarpsþáttum.
MÓTMÆLT Í
LA PAZ
Verkalýðsfélög
vilja þjóðnýta
olíulindirnar og
nýta til upp-
byggingar inn-
anlands.
Héraðsdómur Reykjaness:
Átta menn dæmdir fyrir
auðgunar- og fíkniefnabrot
HÉRAÐSDÓMUR REYKJANESS
Átta menn voru dæmdir fyrir auðgunar- og
fíkniefnabrot í Héraðsdómi Reykjaness í
gær. Brotin voru framin á árunum 2002 til
2004.
Tillaga Breta og Bandaríkjamanna gagnrýnd í Írak:
Írakar urðu fyrir vonbrigðum
HERMENN Á VETTVANG
Írakar leggja áherslu á að yfirstjórn hersins þurfi að vera írösk til að fullveldið standi undir
nafni.