Fréttablaðið - 06.06.2004, Blaðsíða 9

Opið alla helgina
Rýmingarsala!!!
útlitsgallað og sýningareintök á miklum afslætti!!!
35% afsláttur
Leðursófasett 3+1+1
verð áður: 248.000
verð nú:
161.200
25% afsláttur
Borðstofuborð 180x100 og sex stólar
verð áður: 114.400
verð nú:
85.800
25%
afsláttur
Stór ljósakróna
úr smíðajárni
verð áður:
26.000
verð nú:
19.500
30%
afsláttur
Mango collection
allt að
50%
afsláttur
Solo húsgögn
30%
afsláttur
Tendence eikarlína
h
ö
n
n
u
n
:
w
w
w
.p
ix
il
l.
is
9SUNNUDAGUR 6. júní 2004
■ LÖGREGLUFRÉTTIR
ELLEFU Í HALDI Ellefu manns
gistu fangageymslur lögregl-
unnar í Reykjavík sökum ölvun-
ar á aðfaranótt laugardags. Að
sögn lögreglu var nóttin þó til-
tölulega róleg, einhverjir smá-
pústrar og tveir teknir grunaðir
um ölvun við akstur.
BÍLVELTA Á MÖL Fólksbíll valt á
malarvegi við Kirkjuból í
Hvítársíðu seint á föstudags-
kvöld. Ekki urðu meiðsli á
fólki í slysinu, en að sögn lög-
reglunnar í Borgarnesi er bíll-
inn talinn ónýtur. Lögregla
segir töluverða umferð hafa
verið í umdæminu á laugar-
dag, en hún hafi gengið vel
fyrir sig.
NIÐUR MEÐ ENGLAND
Um Íslending gæti verið að ræða þar sem
landsleikur þjóðanna fór fram í gær en svo
er þó ekki. Um Írana er að ræða en mikil
mótmæli hafa verið í landinu vegna með-
ferðar Breta og Bandaríkjamanna á írösk-
um föngum.
JERÚSALEM, AP Ráðherrar ísraelsku
ríkisstjórnarinnar reyndu í gær
að finna málamiðlunartillögu um
framtíð landnemabyggðanna á
Gazasvæðinu. Stjórnin fjallar um
málið á fundi sínum í dag og hef-
ur Ariel Sharon forsætisráðherra
sagt að þá verði tekin ákvörðun
um hvaða leið skuli farin.
Innflytjendamálaráðherrann
Tzipi Livni hefur verið á fullu í að
finna málamiðlun. Hún kvaðst í
gær bjartsýn á árangur. „Það er
enginn annar möguleiki. Ég hef
tekið að mér þetta verkefni og
mun klára það,“ sagði hún.
Sharon rak tvo ráðherra úr rík-
isstjórn sinni á föstudag og vildi
með því tryggja sér meirihluta í
atkvæðagreiðslu ríkisstjórnar-
innar í dag. Lausnarbréf ráðherra
taka gildi tveimur dögum eftir að
þeir hafa tekið við þeim og brá
harðlínumaðurinn Benni Elon
ferðamálaráðherra á það ráð að
fara í felur. Þannig vildi hann
tryggja að hann yrði enn ráðherra
á fundinum í dag.
Elon kom svo úr felum í gær
og taldi sig öruggan um að fara
enn með atkvæði á fundinum í
dag. Dómsmálaráðherrann sagði
hins vegar að uppsögnin tæki
gildi á hádegi í dag, áður en áætl-
að er að atkvæðagreiðslan fari
fram. ■
Ísraelsstjórn fundar um framtíð landnemabyggða á Gaza:
Úrslitin ráðast í dag
Umdeild hjónavígsla:
Hommar í
hjónaband
FRAKKLAND, AP Fyrsta hjónavígsla
samkynhneigðs pars í Frakklandi
átti sér stað í bænum Begles í suð-
urhluta landsins í gær. Þá gaf
bæjarstjórinn þá Stephane Chap-
in og Bertrand Charpentier sam-
an. Innanríkisráðherrann lýsti því
hins vegar strax yfir að bæjar-
stjóranum yrði refsað þar sem
vígslan stangaðist á við lög.
Noel Mamere bæjarstjóri gaf
mennina saman þrátt fyrir að for-
sætisráðherrann, dómsmálaráð-
herrann og fleiri hefðu varað við
því að vígslan hefði ekkert laga-
legt gildi og að honum yrði refsað.
Mamere sagðist hafa ákveðið að
gefa mennina saman þrátt fyrir
þetta til að sýna þeim samhug sem
þjást vegna hörundslitar síns, trú-
arbragða eða kynhneigðar. ■
SAMNINGAR Í HÖFN
Ragnar Önundarson og Pascal Guignard
staðfesta samninginn. Á milli þeirra stend-
ur James I. Gadsden, sendiherra Bandaríkj-
anna á Íslandi.
Kreditkort hf. og
American Express:
Undirrita
samkomulag
GREIÐSLUKORT Kreditkort og Amer-
ican Express hafa gert samkomu-
lag sem felur í sér að Kreditkort
hf. tekur að sér alla færslusöfnun
og þjónustu við seljendur á Ís-
landi vegna American Express.
Pascal Guignard, varaforstjóri
American Express Global
Network Services, kom hingað til
lands í tilefni af samningnum.
Hann segir það mikið gleðiefni að
fyrirtæki sitt geti fjölgað viðtöku-
stöðum korta sinna með samn-
ingnum. Ragnar Önundarson,
framkvæmdastjóri Kreditkorts
hf., segir að samkomulagið eigi
eftir að auka veltu félagsins, auk
þess sem það mæti þörfinni á mót-
töku allra helstu kortategunda hér
á landi, sem skapast með síaukn-
um ferðamannastraumi. ■
M
YN
D
/AP
Í HÚSARÚSTUM VIÐ SÓLARLAG
Þrátt fyrir að aðalsókn Ísraelshers í
Rafah-flóttamannabúðunum sé lokið
hafa hermenn haldið áfram að brjóta
niður hús þar.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/S
TE
FÁ
N
BRÚÐGUMARNIR
Chapin og Charpentier voru gefnir saman
af bæjarstjóranum í Begles.