Fréttablaðið - 27.06.2004, Blaðsíða 42

27. júní 2004 SUNNUDAGUR
VH1
0.00 VH1 Hits 8.00 Then & Now
9.00 VH1 Presents the 80s 10.00
So 80s 11.00 Berlin Bands
Reunited 12.00 Blondie Uncut
13.00 Squeeze Bands Reunited
14.00 Reunions TV Moments 15.00
So 80s 16.00 Flock of Seagulls
Bands Reunited 17.00 New Wave
One Hit Wonders 17.30 Disco Divas
One Hit Wonders 18.00 Kaja-
googoo 19.00 One Hit Wonders
19.30 Reunions TV Moments 20.30
Pop Up Video 21.00 Classics Hour
TCM
19.00 Blow-Up 20.50 Night Must
Fall 22.30 Hot Millions 0.15 The
Password Is Courage 2.05 In Our
Time
EUROSPORT
13.15 Lg Super Racing Weekend:
Championship Hockenheim
Germany 14.15 Cycling: Tour of Italy
15.30 Swimming: European
Championship Madrid Spain 17.30
Tennis: WTA Tournament Rome Italy
19.15 Motorsports: Motorsports
Weekend 20.15 Rally: World
Championship Cyprus 20.45 Lg
Super Racing Weekend: Champ-
ionship Hockenheim Germany
21.45 News: Eurosportnews Report
22.00 Superbike: World Champ-
ionship Monza 23.15 News:
Eurosportnews Report
ANIMAL PLANET
15.00 Champions of the Wild
15.30 Champions of the Wild
16.00 Extreme Contact 16.30
Crocodile Hunter 17.30 The
Crocodile Hunter Diaries 18.00 The
Natural World 19.00 The Natural
World 20.00 The Heart of a Lioness
21.00 Animals A-Z 21.30 Animals
A-Z 22.00 The Natural World 23.00
The Natural World 0.00 The Heart
of a Lioness 1.00 Croc Files 1.30
Shark Gordon
BBC PRIME
15.00 Child of Our Time 2001
15.50 The Human Body 16.40
Human Instinct 17.30 Hetty Waint-
hropp Investigates 18.20 What Not
to Wear 18.50 Changing Rooms
19.20 Ground Force Revisited
19.45 Spooks 20.40 Spooks 21.30
Silent Witness 23.10 1914-1918: the
Great War 0.00 Conspiracies 0.30
Castles of Horror
DISCOVERY
14.30 Be a Grand Prix Driver 15.00
Unsolved History 16.00 Hidden
17.00 Sex Lives of the Ancients
18.00 Ray Mears’ Extreme Survival
18.30 Ray Mears’ Extreme Survival
19.00 Nazi Grand Prix 20.00
Norway’s Nazi Secret 21.00 Unsol-
ved History 22.00 Incredible Med-
ical Mysteries 23.00 Xtreme Martial
Arts 0.00 Greatest Military Clashes
MTV
4.00 Unpaused 5.30 Daria 6.00
Unpaused 7.00 European Top 20
8.00 Top 10 at Ten 9.00 The Story
of 9.30 Kylie Minogue Weekend
Music Mix 10.00 Making the Video
10.30 Kylie Minogue Weekend
Music Mix 11.00 TRL 12.00 Top 10
13.00 All Eyes On 13.30 Kylie
Minogue Weekend Music Mix 14.00
TRL 15.00 The Wade Robson
Project 15.30 So 90’s 16.30
MTV:new 17.00 World Chart Ex-
press 18.00 Dance Floor Chart
20.00 Top 10 at Ten 21.00 MTV
Live 22.00 Unpaused
DR1
11.25 Didar 11.55 OBS 12.00
Gudstjeneste i Karby Vejkirke 13.05
Speedway: Tjekkiske Grand Prix
16.00 Sigurds Bjørnetime 16.30 TV-
avisen med sport og vejret 17.00
Fint skal det være 17.35 I første
række 18.05 Det vilde vejr 19.00
TV-avisen 19.15 Søndagsmagasinet
19.45 Søndagssporten med SAS-
liga 20.15 Minoritetspartiet 20.45
Cleo 21.45 Musikprogrammet -
Kvinder med attitude
DR2
11.55 Temalørdag: Det store hvide
bryllup 12.00 Ingrid og Peter
hjemme 12.05 Bryllup til salg
12.40 Drømmebryllup 12.50
Dagen før 13.00 Det store bryllup
13.30 Papirbryllup - et år i med-
gang og modgang 13.50 I medgang
og modgang 14.50 Folk og Fæ
15.45 Casablanca 17.25 Kylie
Kwongs køkken (4) 19.50 Store
danskere (4) 20.30 Deadline 20.50
Deadline 2. sektion 21.20 Opfind-
ernes Univers (4) 21.50 Mik
Schacks Hjemmeservice 22.20
Becker (54) 22.40 Lørdagskoncert-
en: Sokolov i Paris (2)
NRK1
6.00 Stå opp! 9.10 Norge rundt
9.35 Eurovision Song Contest
13.00 Trav: Oslo Grand Prix 13.45
4-4-2: Tippeligaen: Bodø/Glimt -
Tromsø 16.00 Barne-TV 17.00
Søndagsrevyen 17.45 4-4-2: Tipp-
eligarunde med Sport i dag 18.20
Du skal høre mye mer ... 18.35 I
gamle spor: Etter Gjest Baardsen
19.05 James Bond: Dr No 20.55
Offentlige hemmeligheter: Berlin
21.00 Kveldsnytt 21.20 Migrapolis
21.50 Store Studio nachspiel
NRK2
12.05 Nerd: Spill på tv 14.00 Sport
jukeboks 16.00 4-4-2: Tippeligaen
18.00 Siste nytt 18.10 Top Gear -
Tut og kjør! 18.35 Herfra til månen
19.35 Dok1: Koigi wa Wamwere
vender hjem 20.30 Seks fot under
21.30 Dagens Dobbel 21.35 Miami
Vice
SVT1
12.00 Megadrom 13.00 Speedway-
VM 14.00 VM i rally 15.00 Ber-
oendet 15.30 Ord för ord 16.00
Bolibompa 17.05 Städnoja 17.30
Rapport 18.00 Kvinnor emellan
18.30 Sportspegeln 19.15 Inför fot-
bolls-EM 19.45 Bara på skoj! 20.10
Om barn 20.40 Vetenskap - Så
skapades jorden 21.10 Rapport
21.15 Rally-SM 21.45 Kristoffers
hus
SVT2
13.00 Om barn 13.30 Adult English
Zone 13.55 The Witness 14.00
Ramp 14.30 Mötesplats Sverige
15.00 Sportsverige 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Simn-
ing: EM långbana 17.30 Kvarteret
Skatan 19.00 Aktuellt 19.15 Reg-
ionala nyheter 19.20 Nip/Tuck
20.05 Dokument inifrån 21.05
Extra allt 21.35 Carin 21:30
ERLENDAR STÖÐVAR
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega fjörutíu erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal sex Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
9.00 Disneystundin
9.01 Bangsímonsbók (20:23)
9.25 Sígildar teiknimyndir
(3:10) (Classic Cartoons)
9.32 Otrabörnin (45:65)
9.55 Bjarnaból (24:26)
10.20 Í umferðinni
10.30 Babar (63:65)
11.00 Í einum grænum (7:8) e.
11.30 Stúlkan á sléttunni
(Beyond the Prairie) Bandarísk
sjónvarpsmynd um Lauru Ingalls úr
Húsinu á sléttunni og fjölskyldu
hennar. Hér er sagt frá því er fjöl-
skyldan nemur land á sléttunni.
Leikstjóri er Marcus Cole og meðal
leikenda eru Richard Thomas,
Lindsay Grouse, Meredith Monroe
og Tess Harper.
13.00 Aukafréttatími Í þessum
fréttatíma verður sagt frá úrslitum
forsetakosninganna í gær.
13.30 EM í fótbolta Sýndur verð-
ur valinn leikur úr síðustu viku.
15.30 EM í fótbolta Endursýndur
leikur frá laugardegi.
17.30 Táknmálsfréttir
17.50 Spurt að leikslokum e.
18.25 EM í fótbolta Bein útsend-
ing frá leik D1 og C2 í Porto.
19.00 Fréttayfirlit
19.01 EM í fótbolta Leikurinn
heldur áfram.
20.45 Fréttir og veður
21.20 Blóðrautt sumar (9:10)
22.15 Landshornaflakk
22.50 Helgarsportið
23.05 Spurt að leikslokum Spjall
og samantekt úr leikjum dagsins á
EM í fótbolta. Umsjónarmaður er
Þorsteinn J. Vilhjálmsson.
23.40 Kilburn-sýsla (County Kil-
burn) Bresk gamanmynd frá 2000
um mann sem er að vinna síðustu
vikuna sína á írskum bar í hverfi í
London sem kallað er Kilburn-sýsla
vegna þess hve mikið er af Írum
þar. Leikstjóri er Elliot Hegarty og
meðal leikenda eru Ciarán Mc-
Menamin, Rick Warden, John Bowe
og Georgia Mackenzie.
1.05 Útvarpsfréttir í dagskrár-
lok
12.30 The O.C. (e)
13.15 Birds of Prey (e)
14.00 One Tree Hill (e)
14.45 Charmed (e)
15.30 Law & Order (e)
16.15 Landshornaflakkarinn (e)
17.00 Nylon (e)
17.30 Brúðkaupsþátturinn Já (e)
18.15 Law & Order: Criminal In-
tent (e)
19.00 The Practice (e)
20.00 Presidio Med
21.00 Landshornaflakkarinn Sús-
anna Svavarsdóttir mætir eldhress
til leiks með fræðandi og skemmti-
legan ferðaþátt. Súsanna ferðast
um landið og kannar hvað fjórð-
ungarnir hafa upp á að bjóða.
21.45 The Restaurant Í þáttunum
er fylgst með meistarakokknum og
þokkatröllinu Rocco DiSpirito. Frá-
bær raunveruleikaþáttur úr smiðju
Survivor gúrúsins Mark Burnett.
22.30 Law & Order: SVU
23.15 Twilight Zone
00.00 John Doe (e)
00.45 Hack (e)
1.30 Óstöðvandi tónlist
7.00 Meiri músík
17.00 Geim TV
20.00 Popworld 2004 (e)
21.00 Íslenski popp listinn (e)
23.00 Prófíll (e)
0.00 Súpersport (e)
0.05 Meiri músík
BÍÓMYNDIR Í KVÖLD
6.00 Cats & Dogs
8.00 Born Romantic (Salsaást)
10.00 Alvöru ævintýri
12.00 White Men Can’t Jump
14.00 Cats & Dogs
16.00 Born Romantic (Salsaást)
18.00 Alvöru ævintýri
20.00 White Men Can’t Jump
22.00 The Laramie Project
0.00 Killing Me Softly
2.00 Original Sin
4.00 The Laramie Project
7.15 Korter
18.15 Korter
20.30 Andlit bæjarins
21.00 Níubíó
23.15 Korter
7.00 Í Erilborg
7.25 Svampur
7.50 Sagan endalausa
8.10 Kolli káti
8.35 Gutti gaur
8.45 Póstkort frá Felix
8.55 Finnur og Fróði
9.10 Vélakrílin
9.20 Skjaldbökurnar
9.45 He Man
10.05 Titeuf
10.30 Shin Chan
10.50 Scooby Doo
11.15 Yu Gi Oh (Skrímslaspilið)
11.35 Froskafjör
11.40 Mr. Bean
12.00 Aukafréttatími v/forseta-
kosninga
12.25 Neighbours
13.50 Idol-Stjörnuleit (e)
14.55 Idol-Stjörnuleit (e)
15.15 Head Over Heels Aðalhlut-
verk: Monica Potter, Freddie Prinze
Jr. og Shalom Harlow.Leikstjóri:
Mark S. Waters.2001.
16.40 The Block (2:14) (e)
17.20 Auglýsingahlé Simma og
Jóa (e)
17.45 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.15 Viltu vinna milljón?
20.05 Auglýsingahlé Simma og
Jóa
20.35 The Apprentice (5:15)
21.20 Cold Case (19:23) Bönnuð
börnum.
22.10 Twenty Four 3 (22:24)
(24) .Stranglega bönnuð börnum.
22.55 Autopsy (2:10) Bönnuð
börnum.
23.45 Miss Match (17:17) (e)
0.30 Head Over Heels Aðalhlut-
verk: Monica Potter, Freddie Prinze
Jr. og Shalom Harlow.Leikstjóri:
Mark S. Waters.2001.
2.05 Bruno .Aðalhlutverk: Alex
D. Linz, Shirley Maclaine, Gary Sin-
ise og Kathy Bates.Leikstjóri: Shirley
Maclaine.2000. Bönnuð börnum.
3.55 Stranger in the Kingdom
Aðalhlutverk: Martin Sheen, Ernie
Hudson og David Lansbury.Leik-
stjóri: Jay Crawen.1997. Stranglega
bönnuð börnum.
5.45 Fréttir Stöðvar 2 Fréttir
Stöðvar 2 endursýndar frá því fyrr í
kvöld.
6.30 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
18.30 Miðnæturhróp
19.00 Believers Christian Fellowship
20.00 Fíladelfía
21.00 Sherwood Craig
21.30 Ron Phillips
22.00 Samverustund
23.00 Robert Schuller
Lífið á barnum getur verið líflegt
hér á Íslandi. Bretar eru, eins og
Íslendingar, þekktir fyrir að
stunda drykkjuíþróttina af sér-
stökum áhuga. Það ættu því marg-
ir að geta tengt sig við bresku
gamanmyndina sem ríkissjón-
varpið býður upp á í kvöld.
Hún heitir Kilburn-sýsla eða
County Kilburn og er frá árinu
2000. Myndin segir frá síðustu
vinnuviku barþjóns á írskum
pöbb í London. Þar í bæ er hverfi
sem hefur hlotið viðurnefnið Kil-
burn-sýsla vegna þess hversu
margir Írar hafa sest þar að.
Barþjóninum Mickey finnst líf
sitt vera gjörsamlega stefnulaust
og ákveður því að segja upp starfi
sínu á barnum Wagon & Horses og
snúa aftur heim. Þar bíður hans
spennandi vinna við sjónvarp. Síð-
asta vikan ætlar hins vegar að
reynast honum erfið því yfirmað-
ur hans fær hjartaslag. Mickey
neyðist því til þess að sjá alfarið
um rekstur barsins.
Myndin er full af fullu og fjör-
ugu fólki. Það kann sér engin tak-
mörk þegar kemur að því að passa
upp á orðbragðið. Tónlist The
Pouges kemur þónokkuð við sögu
í myndinni.
Leikstjóri er Elliot Hegarty og
á meðal leikenda eru Ciarán Mc-
Menamin, Rick Warden, John
Bowe og George Mackenzie. ■
Lífið á barnum
18.00 Kraftasport
18.30 Inside the US PGA Tour 2004
19.00 European PGA Tour 2003
20.00 Suður-Ameríku bikar-
inn (Copa America 2004) Nær allir
leikir keppninnar verða í beinni út-
sendingu á Sýn.
21.00 Hnefaleikar (MA Barrera -
Paulie Ayala)
23.00 Gang Tapes (Glæpagengi)
Stranglega bönnuð börnum.
0.35 Næturrásin - erótík
[ SJÓNVARP ] ÚR BÍÓHEIMUM
SJÓNVARPIÐ 22.15
Svar úr bíóheimum: Mad Max (1979)
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Now just a minute! Alright, so the Goose bought it, but that’s
the way he always came in the world...“
(Svar neðar á síðunni)
Stöð 2Skjár 1 Sjónvarpið
Landshornaflakk
Í kvöld sýnir Sjónvarpið þáttinn
Landshornaflakk en stjórnandi hans
er Gísli Sigurgeirsson. Þátturinn er
gerður í samvinnu svæðisstöðva Rík-
isútvarpsins á Akureyri, Egilsstöðum,
Selfossi og Ísafirði. Í þættinum er
meðal annars fjallað um afdankaðar
dráttarvélar, sem Völundur á Héraði
hefur gert að nýjum, um handverks-
fólk á Vestfjörðum, óperettusýningu á
Akureyri og landsmót hestamanna á
Hellu svo eitthvað sé nefnt. Geir-
mundur Valtýsson, sextugi sveiflu-
kóngurinn í Skagafirði, fer síðan á
kostum í félagi við Guðna Ágústsson
landbúnaðarráðherra og fleira gott
fólk.
▼
▼
Í TÆKINU
■ Ríkissjónvarpið sýnir bresku gaman-
myndina County Kilburn
▼
SÝN 20.00
Ekki bara evrópskur bolti
Evrópumót landsliða karla í fót-
bolta er ekki eina stórmótið í
fótbolta í sumar heldur fer
Suður-Ameríku bikarinn líka
fram núna 6.-25. júlí. Þar
keppa suðrænu löndin Bólivía,
Kólumbía, Perú, Venesúela,
Argentína, Ekvador, Mexíkó, Úr-
úgvæ, Brasilía, Chile, Kostaríka
og Paragvæ. Mótið er haldið í
Perú og verða allir leikirnir í
beinni útsendingu á Sýn. Í
þætti kvöldsins er farið yfir
sögu mótsins sem er ansi löng
og merkileg og ætti enginn fót-
boltaaðdáandi að láta þessa
fótboltaveislu fram hjá sér fara.
▼
8.00 Fréttir 8.07 Morgunandakt 8.15 Tónlist
á sunnudagsmorgni 9.00 Fréttir 9.03 Tóna-
ljóð 10.00 Fréttir 10.03 Veðurfregnir 10.15
Jónsmessa 11.00 Guðsþjónusta í Háteigs-
kirkju 12.00 Dagskrá sunnudagsins 12.20
Hádegisfréttir 12.45 Veðurfregnir 13.00 Út-
varpsleikhúsið, Útsynningur 14.00 Japan,
land hinnar rísandi sólar 15.00 Síld um all-
an sjó 16.10 Listahátíð í Reykjavík 2004
18.00 Kvöldfréttir 18.28 Stafrósir 18.52 Dán-
arfregnir 19.00 Íslensk tónskáld: Þuríður
Jónsdóttir 19.30 Óskastundin 20.25 Sagna-
slóð 21.15 Laufskálinn 21.55 Orð kvöldsins
22.00 Fréttir 22.10 Veðurfregnir 22.15 Þjóð-
sagnalestur 22.30 Teygjan 23.00 Útvarp lýð-
veldisins 23.35 Um lágnættið 0.00 Fréttir
0.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns
6.00 Fréttir 6.05 Morguntónar 9.00 Fréttir
9.03 Helgarútgáfan 11.00 Stjörnuspegill
12.20 Hádegisfréttir 12.45 Sunnudagskaffi
14.00 Helgarútgáfan 16.00 Fréttir 16.08
Rokkland 18.00 Kvöldfréttir 18.28 Tónlist að
hætti hússins 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast-
ljósið 20.00 Hringir 21.00 Sunnudagskaffi
22.10 Hljómalind 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið – Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson – Danspartí Bylgjunnar
7.00 Hallgrímur Thorsteinson 8.00
Þjóðfundur með Sigurði G. Tómassyni
9.00 Hestaþátturinn með Gunnari
Sigtryggssyni 10.05 Sigurður G.
Tómasson 11.00 Arnþrúður Karlsdóttir
12.15 Hrafnaþing með Ingva Hrafni
13.10 Björgun með Landsbjörg 14.00
Íþróttir 15.05 Hallgrímur Thorsteinson
16.00 Arnþrúður Karlsdóttir 17.05 ITC
17.45 Þjóðfundur með Sigurði G.
Tómassyni 19.00 Arnþrúður Karlsdóttir
20.00 Sigurður G. Tómasson 22.00
Hrafnaþing með Ingva Hrafni
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
Bíórásin
Omega
Popptíví
Sýn
Aksjón
Einkunn á imdb.com
(Af 10 mögulegum) Aðalhlutverk
Sjónvarpið County Kilburn 6,6 Ciarán McMenamin,
23.40 Rick Warden
Sýn Gang Tapes 5,8 Trivell,
23.00 Darontay McClendon
Bíórásin Killing Me Softly 5,5 Heather Graham,
00.00 Joseph Fiennes
Stöð 2 Head Over Heels 4,9 Freddie Prinze Jr.,
00.30 Monica Potter