Fréttablaðið - 16.07.2004, Blaðsíða 2

2 16. júlí 2004 FÖSTUDAGUR
KÁRAHNJÚKAVIRKJUN Gljúpur jarð-
vegur hefur tafið verkáætlun við
gerð aðalstíflu við Kárahnjúka að
því er fram kom á kynningarfundi
Landsvirkjunar fyrir fjölmiðla
sem haldinn var í gær. Áætlunin
hefur raskast um einhverjar vik-
ur en mönnum bar ekki saman um
hversu margar.
Gianni Porta, yfirmaður fram-
kvæmda fyrir Impregilo, sagðist
fullviss um að tækist að vinna upp
glataðan tíma og öllum lykildag-
setningum náð en með því á hann
við þau verk sem klára þarf áður
en hafist er handa við önnur til að
tefja ekki fyrir verkinu. „Á heild-
ina litið hefur framkvæmdin
gengið vel,“ sagði Porta og undir
það tóku forsvarsmenn Lands-
virkjunar. „Upphaf framkvæmda
er það mikilvægasta í öllum
slíkum verkum,“ sagði hann. „Allt
sem byrjar vel endar vel.“
Friðrik Sophusson, forstjóri
Landsvirkjunar, sagði flesta verk-
þætti við gerð virkjunarinnar vel á
áætlun og aðra á undan áætlun. ■
Ekkert framlag
er of smátt
Nelson Mandela sendir ákall til ríkja heims, fyrirtækja og einstaklinga
um framlög í baráttuna gegn alnæmi. Stefna Bandaríkjamanna harð-
lega gagnrýnd á ráðstefnu um alnæmi.
BANKOK, AP „Ekkert framlag er of
smátt,“ sagði Nelson Mandela,
fyrrverandi forseti Suður-Afríku,
í ákalli sínu til stjórnvalda um
heim allan, fyrirtækja og al-
mennra borgara um að láta fé
ríkulega af hendi rakna í barátt-
unni gegn alnæmi í heiminum.
Ákall Mandela kom fram á alþjóð-
legri ráðstefnu um alnæmisvand-
ann í Bankok í Tælandi. Mandela
sagði þó að „ekkert framlag væri
of smátt.
Í gær tilkynnti Evrópusam-
bandið annars vegar og banda-
ríski auðkýfingurinn Bill Gates
hins vegar um ný framlög upp á
andvirði átta milljarða króna til
nota í baráttunni við alnæmi.
Á ráðstefnunni, sem lýkur í
dag, hefur komið fram hörð and-
staða við þá stefnu bandarískra
stjórnvalda, að leggja meiri
áherslu á skírlífi en notkun
smokka til að hefta útbreiðslu al-
næmis. Bandaríkjamenn hafa á
ráðstefnunni lagt meginárherslu
á að fyrst í forgangsröðinni eigi
að vera skírlífi. Þá komi að halda
sig við einn maka og því næst
notkun getnaðarvarna. Fjárfram-
lög Bandaríkjamanna eru að stór-
um hluta bundin verkefnum sem
miða að skírlílfi.
Rúmlega 38 milljónir manna
eru smitaðir af HIV-veirunni og
af þeim búa 25 milljónir í sunnan-
verðri Afríku. Þrjár milljónir
manna létust af völdum alnæmis í
fyrra. Meðferðarúrræði eru að-
eins til staðar fyrir 440 þúsund
manns í vanþróuðu ríkjunum. ■
Tónlistarviðburður:
Brown í
Höllinni
TÓNLEIKAR James Brown heldur
tónleika í Laugardalshöll 28. ágúst
næstkomandi.
Stefán Hjörleifsson, forsvars-
maður tónleikanna, segir að þau
hjá fyrirtæk-
inu tonlist. is
og erlend um-
boðsskrifstofa
hafi í samein-
ingu fengið
Brown til þess
að koma til
l a n d s i n s .
„Hann er goð-
sögn í lifanda
lífi og það fer
hver að verða
síðastur að sjá
hann þannig að okkur langaði að
kynna hann fyrir Íslendinum,“
segir Stefán.
Tónleikar Browns eru hluti af
tónleikaferðinni Seven Decades
of Funk og hefur hún hlotið góðar
undirtektir í Evrópu og Ameríku.
Með honum á sviðinu verða 17
manns; söngvarar, dansarar og
hljóðfæraleikarar. ■
Eignarhlutur í Serbíu:
Actavis selur
á sléttu
VIÐSKIPTI Samheitalyfjafyrirtækið
Actavis tilkynnti í gær sölu á 15
prósenta hlut sínum í serbneska
fyrirtækinu Velafarm til
Velafarms sjálfs.
Söluverðið var 1,7 milljónir
evra eða um 150 milljónir króna.
Hluturinn var keyptur fyrir sömu
upphæð í september. Samhliða
sölunni var gengið frá samningi
við Velafarm vegna dreifingar á
vörum Actavis í Serbíu. Nýi dreif-
ingarsamningurinn felur ekki í
sér neina stórvægilega breytingu
á starfsemi Actavis í Serbíu. ■
■ LÖGREGLUFRÉTTIR
„Frábær hugmynd, en gætu
listfræðingar ekki séð eitthvað
dónalegt út úr því?“
Snorri Már Skúlason mun hafa umsjón með út-
sendingum Skjás eins á enska boltanum. Hann
vann að kynningarmálum fyrir Þjóðminjasafnið,
þar sem meðal annars voru uppi hugmyndir um
að setja risavaxið sverð á Miklatorg.
SPURNING DAGSINS
Snorri, kom aldrei til tals að setja
stóran bolta á hringtorgið í minningu
Melavallarins?
Vægi dollara:
Minnkun
kom á óvart
GJALDMIÐLAR Minnkun vægis doll-
arans í myntkörfu krónunnar
kemur greiningardeild KB banka
spánskt fyrir sjónir.
Myntkarfan byggir á utanríkis-
viðskiptum ársins í fyrra. Vöru-
innflutningur frá Bandaríkjunum
hefur dregist saman og telur
greiningardeildin það athyglis-
vert í ljósi þess að gengi dollarans
var tiltölulega veikt á tímabilinu.
Allra jafna hefði veikur dollari
átt að hvetja til innflutnings frá
Bandaríkjunum, þar sem vörur og
þjónusta frá Bandaríkjunum voru
ódýrari í íslenskum krónum en
ella. ■
Aflatölur Fiskistofu:
Samdráttur
milli ára
SJÁVARÚTVEGUR Fiskafli hjá íslensk-
um fiskiskipum var talsvert minni
í júní en hann var á sama tíma fyrir
ári síðan. Samkvæmt tölum Fiski-
stofu var aflinn tæp 180 þúsund
tonn en það er minnkun um ellefu
þúsund tonn milli ára. Sé aflinn
skoðaður frá janúar til júní versnar
staðan enn en um 83 þúsund tonna
samdrátt er að ræða.
Botnfiskafli dróst saman um
rúm sex þúsund tonn frá júní í
fyrra en kolmunnaaflinn jókst til
muna úr 55 þúsund tonnum í rúm
91 þúsund tonn. ■
Bæjarbúum tryggt sama verð og Reykvíkingum:
Hitaveita Hvergerðinga seld
VANTAR Hitaveita Hvergerðinga
var seld Orkuveitu Reykjavíkur
fyrir 260 milljónir. Meirihluti
Samfylkingar og Framsóknar í
bæjarstjórn samþykkti söluna á
fundi í gær.
Þorsteinn Hjartarson, forseti
bæjarstjórnar, segir tryggt að
Hvergerðingar greiði sambæri-
legt verð og Reykvíkingar fyrir
þjónustu Orkuveitunnar. Þá haldi
Hvergerðingar eftir eignum Hita-
veitunnar og þjónusta við bæjar-
búa aukist. „Þeir munu leggja
ljósleiðara og koma að ýmsum
umhverfisverkefnum í Ölfusdal
til dæmis og á hverasvæðinu.“
Aldís Hafsteinsdóttir, bæjar-
fulltrúi minnihluta Sjálfstæðis-
flokks í Hveragerði, segir einu
breytingar frá fyrri umræðu söl-
unnar vera að réttarstaða þeirra
sem reka einkahitaveitu í Hvera-
gerði hafi verið tryggð. Að öðru
leyti séu hagsmunir Hvergerð-
inga gróflega fyrir borð bornir.
„Það er verið að selja hana á allt
of lítinn pening. Samningurinn er
algerlega óásættanlegur og ég tel
að verðmætustu eign okkar Hver-
gerðinga sé þarna fórnað fyrir
ansi lítið.“ ■
HVERAGERÐI
Hitaveita Hveragerðis var seld Orkuveitu Reykjavíkur fyrir 260 milljónir í gær. Forseti
bæjarstjórnar segir að ekki sé aðeins horft á söluverðið heldur einnig aukna þjónustu
við bæjarbúa og stöðugt orkuverð til framtíðar.
Framkvæmdir við Kárahnjúkavirkjun:
Verkáætlun tafist
um nokkrar vikur
HAFRAHVAMMAGLJÚFUR
Á heildina er verkið nokkrum vikum á eftir
áætlun en hvorki Landsvirkjun né Impregilo
telur það hafa mikil áhrif til lengri tíma litið.
Maðurinn sem ekið var á:
Enn í önd-
unarvél
ÁKEYRSLA Ástand mannsins sem
ekið var á í Ártúnsbrekku er
óbreytt. Hann er í öndunarvél á
gjörgæsludeild Landspítalans í
Fossvogi og er ástand hans alvar-
legt. Ekið var á hann aðfaranótt
miðvikudags, en ökumaðurinn
sem keyrði á hann flúði slysstað.
Lögreglan handtók mann sem
grunaður er um að hafa valdið
slysinu. Talið er að hann hafi ver-
ið ölvaður undir stýri. Hann var
var ekki í ástandi til að gefa mark-
tækan framburð i gær. Ekki náð-
ist í lögreglu í gær til að fá upp-
lýsingar um hvort játning lægi
fyrir eða stöðu málsins almennt. ■
ÚTLENDINGAR ÚT AF Bíll valt út
af veginum út með Skaga. Um
var að ræða erlenda ferðamenn
og virðist ökumaður ekki hafa
vitað hvernig eigi að bera sig að
þegar ekið er í lausamöl. Engum
varð meint af veltunni.
JAMES BROWN
Verður í Laugardals-
höll í lok ágústs.
ÁKALL FRÁ MANDELA
Nelson Mandela er í hugum margra hold-
gervingur lýðræðis og mannréttinda í heimin-
um. Mandela, sem er fyrrverandi forseti
Suður-Afríku, beitir sér mjög fyrir auknum
framlögum til baráttunnar gegn alnæmi.
M
YN
D
/A
P