Fréttablaðið - 05.08.2004, Blaðsíða 40

28 5. ágúst 2004 FIMMTUDAGUR
Eftir Patrick McDonnell
■ PONDUS
■ ROCKY
■ KJÖLTURAKKAR
■ BARNALÁN
■ PÚ OG PA Eftir SÖB
Eftir Kirkman/Scott
Eftir Martin Kellerman
Eftir Frode Överli
Frábær tvenna frá OSRAM
Tjaldlukt með
fjarstýringu
Sparpera með
birtuskynjara
BYKO, ELKO, Fjarðarkaup, Rekstrarvörur,
OSRAM perubúðir: Byggt & Búið, Árvirkinn Selfossi,
Geisli Vestmannaeyjum, Lónið Höfn, S.G Egilsstöðum,
Ljósgjafinn Akureyri, Straumur Ísafirði, Glitnir Borgarnesi,
Rafbúð R.Ó Keflavík, Rafbúðin Hafnarfirði,
Jóhann Ólafsson & Co
Mörkinni 6. Sími 588 5518
OPIÐ
Virka daga
frá kl. 10-18
Laugardaga
frá kl. 10-16
Stuttar og síðar kápur,
sumarúlpur, heilsársúlpur,
regnkápur bolir, peysur
og slæður.
15 50% Afsláttur!
s
1Ú T S A L A
50% afsláttur afsíðum kápum
50-70%
AFSLÁTTUR
Hágæða undirfatnaður
baðfatnaður fyrir allar konur
SMÁRALIND - S ími 517 7007
SÍ‹UMÚLA 37 - SÍMI 510 6000 - WWW.SVAR.IS
tækniKomdu og prófaðu!
Danmörk 0 kr/minSvíþjóð 0 kr/min
Holland 0 kr/min
Þýskaland 0 kr/minJapan 0 kr/min
England 0 kr/min
Ísland 0 kr/minBandaríkin 0 kr/min
ALLSTAÐAR 0 KR/MIN AÐ HRINGJA
Þetta er svolítið
merkilegt með
blótsyrði. Sum
eru talin
ósæmileg, á
meðan önnur
eru það ekki.
Ragn sem hér
á árum áður
þótti svívirði-
legt, þykir frekar
ómerkilegt í dag.
Íslensku blótsyrðin sem einungis
alþýðulistamenn á sínu sviði gátu
tvinnað eru að hverfa úr tungu-
málinu á meðan þau ensku virðast
komin til að vera. Það segir
enginn bévítans í dag, nema þeir
sem vilja vera svolítið spes og tala
fornt mál, hvað þá hvur þremilli-
nn. Ég efast meira að segja um að
fólk sneri sér við í kirkju ef þetta
heyrðist frá einhverjum kirkju-
gestanna. Ef einhver á hinn bóg-
inn segir skítur upp á hið engil-
saxneska tungumál vita allir hvað
er á seyði.
Eftir búsetu í bæði Bandaríkj-
unum og Bretlandi og nokkrar
samanburðarrannsóknir á mann-
lífi þessara landa hef ég reyndar
komist að því að mikill munur er á
merkingu enskra blótsyrða. Að
nefna hið fjögurra stafa fræga F-
orð í Bandaríkjunum getur verið
nánast dauðasök. Að minnsta
kosti er það merki um að sá er
lætur þetta orð falla af sínum vör-
um sé það sem kallað er white
trash eða hvítt rusl og gefur til
kynna að viðkomandi sé varla
húsum hæfur. Í Bretlandi er þetta
hins vegar minniháttar yfirsýn
sem getur komið fyrir hvern sem
er. Í Bandaríkjunum breytist shit
í shite og er þá farið í mikinn
þykjustuleik til að láta sem ekki
sé um sama orð að ræða. Þetta er
svona svipað eins og þegar Íslend-
ingar segja og skrifa andsk... í
staðinn fyrir andskotans eða djö...
fyrir djöfulsins af því það þykir
fínna eða penna.
Ef markmiðið er að ragn eigi
ekki að heyrast í siðaðra manna
hópi, skiptir þá máli hvaða orð eru
notuð til að brjóta þær óskrifuðu
reglur? Svo lengi sem skýrt er að
það er verið að blóta og ástæða
blótsins skýr. ■
STUÐ MILLI STRÍÐA
SVANBORG SIGMARSDÓTTIR VELTIR FYRIR SÉR GÓÐU RAGNI.
Andsk.., djö.., helv..!
M
YN
D
: H
EL
G
I S
IG
U
RÐ
SS
O
N
Ég er ekki að
flippa! Hún var
á stærð við
flugvél, og…
Líttu við!
Sjáðu
gaurinn
með
skeggið…
Hooj oj oj… Hvað
tækir þú mikið
fyrir að ganga um
með svona strí í
andlitinu?
Hahaha!
M y n d i
ekki gera
það fyrir
milljón!
Stóra
flösku af
skosku
viskíi?
DÍLL!
Oj hvað mér líður ILLA allt í
einu! Ég hlýt að hafa étið
einhvern viðbjóð!
Nei
Hvað er
að Sollu?
Það er ljós-
hærða stelpan...
Ekki hún
aftur!
Jú. Hún hrinti
víst Sollu í frí-
mínútunum og
uppnefndi hana.
Solla er í miklu uppnámi, svo
ég sagði henni að gera eins og
mamma og pabbi myndu
gera... að vera róleg og láta
eins stelpan sé ekki til...
..en fyrst og fremst að
verða ekki reið.
nei nei
Lagið er
svona...
Annars hafa kakkalakkar skriðið
ofan í magann á mér á meðan ég
svaf! Nei, hættu að hugsa svona!
Þá æli ég hérna beint fyrir
framan vídjóleiguna!
Æææj, heyrðu, ég þarf að gera
soldið! Farðu á undan!
Nei, allt í lagi, ég get
beðið!
NEI, FARÐU! Ég kem
eftir eina sekúndu!
Láttu ekki svona!
Okey, ég þarf að gera
svoldið, bíddu hérna!