Fréttablaðið - 05.08.2004, Blaðsíða 52

Lengi vel var ekki gerð íslensk
kvikmynd án þess að Egill Ólafs-
son birtist á tjaldinu. Þó að stund-
um hafi ég bölvað hugmyndaleysi
leikstjóra í leikaravali þá hef ég í
aðra röndina mjög gaman af hinni
heimilislegu fjölskyldustemningu
á Íslandi - sömu fésin eru alls
staðar og það er frábært. Þetta er
reyndar ekki séríslenskt fyrir-
brigði eins og ég hélt lengi. Ekki
þarf að fylgjast lengi með dönsku
sjónvarpsefni og dönskum kvik-
myndum til að komast að raun um
að sama er upp á teningnum í
Danaveldi. Ég er mjög veik fyrir
dönskum sjónvarpsþáttum og sit
því límd á fimmtudögum þegar
Málsvörnin er á skjánum. Þætt-
irnir eru skemmtileg afþreying
og jú - margir gamlir kunningjar í
leikarahópnum. Sækjandinn
Pernille (Paprike Steen) og lög-
fræðingarnir CC (Troels Lyby) og
Leo Zielinski (Jesper Lohman)
eru danskir leikarar sem ég hef
séð oft og mörgum sinnum áður.
Sá ekki betur en þau væru flest í
danskri mynd sem sjónvarpið
sýndi síðastliðinn laugardag. Sá
reyndar bara tvær mínútur og
það með öðru auganu. Hvað sem
því líður þá er ég afar ánægð með
að RÚV sýni danska sjónvarps-
þætti jafn oft og gert er, þeir eru
vel gerðir og tilbreyting að fá af-
þreyingarefni frá frændþjóðinni.
Enn meiri tilbreyting væri
auðvitað að íslenskum framhalds-
þáttum. Nóg er af dramatískum
efniviði í þjóðfélaginu fyrir hand-
ritshöfunda - svo ekki sé minnst á
skemmtiefni. Egill Ólafsson væri
fínn í aðalhlutverkið. ■
Í tilefni af sextugs afmæli mínu langar mig að
bjóða ættingjum og vinum að samfagna með mér
og þiggja kaffiveitingar í húsi Matarlystar í
Keflavík, Iðavöllum 1, þann 11. ágúst
á milli kl. 17 og 21.
Hlakka til að sjá ykkur.
Kveðja,
Sigtryggur V. Maríusson
s.895-6422
60
[ SJÓNVARP ]
8.30 Árla dags 9.05 Laufskálinn 9.50 Morg-
unleikfimi 10.15 Plötuskápurinn 11.00
Fréttir 11.03 Samfélagið í nærmynd 12.00
Fréttayfirlit 12.03 Hádegisútvarp 12.20 Há-
degisfréttir 12.45 Veðurfregnir 12.50 Dán-
arfregnir 13.00 Útvarpsleikhúsið, Konan
sem hvarf 13.15 Sumarstef 14.03 Útvarps-
sagan, Íslandsförin 14.30 Stafrósir 15.03
Jacqueline du Pré 15.53 Dagbók 16.13 Lif-
andi blús 17.00 Fréttir 17.03 Víðsjá 18.26
Spegillinn 18.50 Dánarfregnir 19.00 Í sól
og sumaryl 19.20 Sumartónleikar 21.15 Á
slóðum sjóræningja í Karíbahafi 21.55 Orð
kvöldsins 22.15 Kvöldsaga, Gangvirkið
23.10 Norrænar nótur 0.10 Útvarpað á
samtengdum rásum til morguns
6.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Einars-
syni 7.00 Fréttir 8.30 Einn og hálfur með
Gesti Einari Jónassyni 10.00 Fréttir 10.03
Brot úr degi 12.00 Fréttayfirlit 12.03 Há-
degisútvarp 12.20 Hádegisfréttir 12.45
Poppland 16.00 Fréttir 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2 18.00 Kvöldfréttir 18.26
Spegillinn 19.00 Ungmennafélagið 22.00
Fréttir 22.10 Óskalög sjúklinga 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartí Bylgjunnar.
9.00 Fréttir 9.03 Sigurður G. Tómasson
10.00 Fréttir 9.03 Sigurður G. Tómas-
son 11.03 Arnþrúður Karlsdóttir 12.00
Fréttir 13.00 Íþróttafréttir 13.10 Jón
Birgir 14.03 Hrafnaþing 15.03 Hallgrím-
ur Thorsteinson 16.03 Arnþrúður Karls-
dóttir 20.00 Sigurður G. Tómasson
FFM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
ÚR BÍÓHEIMUM
SJÓNVARPIÐ 20.35
Svar úr bíóheimum: Ever After (1998)
Aksjón
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Some people read because they
cannot think for themselves.“
(Svar neðar á síðunni)
VH1
8.00 Then & Now 8.30 VH1 Classic 9.00
VH1 Classics 13.30 VH1 Presents The
80s 14.30 Memorable 80s 18.00 VH1
Classic 18.30 Then & Now 19.00 VH1
Presents The 80s 20.00 VH1 Presents
The 80s 21.00 VH1 Rocks 21.30 Flipside
TCM
19.00 Clash of the Titans 21.00 The Ice
Pirates 22.35 Children of the Damned
0.05 The Best House in London 1.40 All
This, and Heaven Too
ANIMAL PLANET
8.00 The Biggest Lizard in the World
9.00 Wildlife Specials 10.00 Baboon
Trouble 11.00 Kandula - An Elephant
Story 12.00 Mutant Bees 13.00 Em-
ergency Vets 13.30 Emergency Vets
14.00 Pet Rescue 14.30 Pet Rescue
15.00 Breed All About It 15.30 Breed
All About It 16.00 Wild Rescues 16.30
Animal Doctor 17.00 The Planet’s
Funniest Animals 17.30 Amazing Animal
Videos 18.00 Baboon Trouble 19.00
Kandula - An Elephant Story 20.00 Mut-
ant Bees 21.00 Animals A-Z 21.30
Nightmares of Nature 22.00 Baboon
Trouble 23.00 Kandula - An Elephant
Story 0.00 Mutant Bees
BBC PRIME
6.35 Bring It On 7.00 The Naked Chef
7.30 Big Strong Boys 8.00 House Invaders
8.30 Escape to the Country 9.15 Bargain
Hunt 9.45 The Weakest Link 10.30
Charlie’s Garden Army 11.00 Eastenders
11.30 The Life Laundry 12.00 Big Cat Di-
ary 12.30 Teletubbies 12.55 The Shiny
Show 13.15 Step Inside 13.25 Captain
Abercromby 13.40 Balamory 14.00 Yoho
Ahoy 14.05 Bring It On 14.30 The Wea-
kest Link 15.15 Escape to the Country
16.00 What Not to Wear 16.30 What Not
to Wear 17.00 Would Like to Meet 18.00
Eastenders 18.30 Absolutely Fabulous
19.00 Ruby Wax Meets 19.30 Ruby Wax
Meets 20.00 Ruby Wax Meets 20.30 Ruby
Wax Meets 21.00 Ruby Wax Meets 21.30
Ruby Wax Meets 22.00 Human Remains
22.30 The Young Ones 23.05 Clive Ander-
son - Our Man In...
DISCOVERY
9.00 Full Metal Challenge 10.00 Unsol-
ved History 11.00 Son of God 12.00
Cold War Submarine Adventures 13.00
Mummies - Frozen in Time 14.00
Extreme Machines 15.00 Jungle Hooks
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00 Sun,
Sea and Scaffolding 17.30 A Plane is
Born 18.00 Full Metal Challenge 19.00
Forensic Detectives 20.00 FBI Files
21.00 Xtremists 22.00 Extreme
Machines 23.00 Secret Agent 0.00
Hitler’s Henchmen
MTV
3.00 Unpaused 8.00 Top 10 at Ten
9.00 Unpaused 11.00 Dismissed 11.30
Unpaused 13.30 Becoming 14.00 TRL
15.00 The Wade Robson Project 15.30
Unpaused 16.30 MTV:new 17.00 The
Base Chart 18.00 Newlyweds 18.30
Dismissed 19.00 Rich Girls 19.30 The
Real World 20.00 Top 10 at Ten 21.00
Superrock 23.00 Unpaused
DR1
11.55 Rejsende 12.50 På fisketur i
Luleå 13.20 Hunde på job (4:11) 13.50
Nyheder på tegnsprog 14.00 Fange nr.
11343 14.20 EM Fodbold Portugal 2004
16.00 Fandango - med Tina 16.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 17.00 Fint
skal det være (4) 17.30 Lægens Bord
18.00 EM Fodbold: Optakt 18.25 EM
Fodbold: Kvartfinalekamp I 19.30 TV-
avisen 19.40 EM Fodbold: Kvartfinale-
kamp I 20.40 EM: Efter kampen 21.00
Livet som dværg 21.55 Godnat 22.00
OBS
DR2
14.00 Gadens børn 15.00 Deadline
17:00 15.10 De uheldige helte - The
Persuaders (17) 16.00 Det er mere bar’
mad (5:8) 16.40 Pilot Guides: Centra-
lasien 17.25 Ude i naturen: fiskeren, jæ-
geren og falkoneren 17.55 Godmorgen
Afghanistan 18.50 The Freshest Kids
20.30 Deadline 20.50 Drengene fra
Angora 21.20 Den halve sandhed -
arbejdsmarkedet (4:8) 21.50 SPOT:
Olafur Eliassen. 22.20 High 5 (12:13)
22.45 Godnat
NRK1
6.30 Sommermorgen 6.40 Angelina
Ballerina 7.05 Snørrunger 7.30 Ginger
8.00 Den dårligste heksa i klassen
(2:13) 8.30 Jukeboks 13.00 Norske
filmminner: Havlandet 14.25 The Tribe -
Fremtiden er vår 14.50 The Tribe -
Fremtiden er vår 15.15 Eldrebølgen
15.45 Reparatørene 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Distrik-
tsnyheter og Norge i dag 17.00 Dags-
revyen 17.30 Med laft og loft 17.55
Tinas mat 18.25 Sketsj-show 18.45 Lit-
en tue 19.00 Siste nytt 19.10
Sommeråpent 20.00 Inspector Morse:
Cherubim and Seraphim 21.00
Kveldsnytt 21.20 Inspector Morse 22.05
Norge i dag 22.15 Sopranos (10:13)
23.00 Top Gear - Tut og kjør!
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
15.00 Parasoll 17.15 David Letterman-
show 18.00 Siste nytt 18.10 Paradis
(4:12) 18.40 Singel og sang - Walk On
By (7:8) 19.30 Niern: Arthur (kv - 1981)
21.05 Dagens Dobbel 21.15
Sommeråpent 22.00 David Letterman-
show 22.45 Nattønsket 1.00 Svisj:
Musikkvideoer og chat 4.00 SVT Mor-
gon
SVT1
7.15 Sommarkåken 7.20 Seaside hotell
7.40 Sökandet efter Skattkammarön
10.00 Rapport 10.10 Sara Lidman - att
leva på skaren 10.40 Seriestart: Cirkus
Dannebrog 12.20 Fotbolls-EM: Tjeckien
- Tyskland 14.00 Rapport 15.45 Tillbaka
till Vintergatan 16.15 Så såg vi
sommaren då 16.30 Nils och Nisse
16.50 Två snubbar ser på TV 17.00
Mobilen 17.25 Musikvideo 18.00 Den
engelske patienten 20.40 Ett paradis för
stygga pojkar 21.00 Rapport 21.10
Domaren 22.10 Från jorden till månen
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Johan Galtung 17.10 Martin Fröst
- Peacock Tales 17.20 Regionala nyheter
17.30 Kiss me Kate 18.00 Säsongstart:
Cityfolk 18.30 Seriestart: Känsligt läge
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30
Anders och Måns 20.00 Nyhets-
sammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30
De drabbade 21.30 K Special: Mona
Lisas resor
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á
meðal 6 Norðurlandastöðvum. Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
Stöð 2
7.00 70 mínútur
17.00 17 7
19.00 Íslenski popp listinn
21.00 Ren & Stimpy
22.03 70 mínútur
23.10 Prófíll (e)
23.40 Sjáðu (e)
0.00 Meiri músík
Popptíví
16.45 Heimsmeistaramótið í 9
Ball (e)
18.30 Mr. Sterling (e)
19.30 Nylon (e)
20.00 The Jamie Kennedy Ex-
periment Jamie reynir að komast að
sem gítarleikari í hljómsveit en á
erfitt með að heyra það sem félagar
hans í hljómsveitinni hafa að segja.
Jamie leikur einnig eiganda fatafellu-
klúbbs og vill hitta fjölskyldu fata-
fellu sem sækir um starf.
20.30 The Drew Carey Show Drew
fær bílinn sinn úr viðgerð en er
hvekktur eftir slysið og neitar að
keyra. Hann ræður Oswald til að
keyra út páskaegg en Oswald geymir
páskaeggin í miðstöðvarherberginu
og þau bráðna öll. Drew og hann
reyna að bjarga málunum.
21.00 Út að grilla með Kára og
Villa
21.30 Grounded for Life
22.00 Hjartsláttur á ferð og flugi
22.45 Jay Leno
23.30 One Tree Hill (e)
0.15 NÁTTHRAFNAR
0.15 Still Standing
0.40 CSI: Miami
1.25 Dragnet - lokaþáttur
2.10 Óstöðvandi tónlist
Skjár 1
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós
21.00 Um trúna og tilveruna
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Fréttir frá CBN
0.00 Kvöldljós
Omega
16.45 Bikarkvöld Endursýndur
þáttur frá miðvikudagskvöldi.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.05 Krakkar á ferð og flugi
(10:10) Þáttaröð þar sem fylgst er
með börnum víðs vegar um landið í
leik og starfi. e.
18.25 Þrymskviða (4:5)
18.30 Snjallar lausnir (9:26) (Way
Things Work)Teiknimyndaflokkur um
fólkið á Mammútaeyju sem smíðar
sér alls kyns tól og tæki til að auð-
velda sér lífsbaráttuna og útskýrir
um leið hin ýmsu lögmál vísindanna.
e.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.10 Átta einfaldar reglur (23:28)
20.35 Umboðsmaðurinn (5:7)
(Trevor’s World of Sport) Bresk gam-
anþáttaröð um hann Trevor sem er
umboðsmaður íþróttamanna og
reynir að halda andlitinu þótt að-
stæður hans séu erfiðar. Það eru
brestir í hjónabandi hans, sonur
hans er til vandræða og umbjóðend-
ur hans eru einum of uppteknir af
sjálfum sér. Í þessum þætti á Trevor í
baráttu við lausmála glyðru, sérvitran
hollenskan milljónamæring og reið-
an ungling með hokkíkylfu. Aðalhlut-
verkið leikur Neil Pearson.
21.10 Málsvörn (14:19) Meðal leik-
enda eru Lars Brygmann, Anette
Støvelbæk, Troels Lyby, Sonja Richt-
er, Carsten Bjørnlund, Jesper
Lohmann, Birthe Neumann og
Paprika Steen.
22.00 Tíufréttir
22.20 Vogun vinnur (11:13)
22.45 Bikarkvöld Sýnt úr leikjum í
átta liða úrslitum bikarkeppninnar.
23.10 Beðmál í borginni (19:20)
(Sex and the City VI) e.
23.45 Kastljósið Endursýndur þátt-
ur frá því fyrr um kvöldið.
0.10 Dagskrárlok
Sjónvarpið
6.15 Fíaskó
8.00 Finding Graceland (Ferðin
til Graceland)
10.00 Lúðursvanur
12.00 Flight Of Fancy (Örlagaflug)
14.00 Finding Graceland (Ferðin
til Graceland)
16.00 Lúðursvanur
18.00 Flight Of Fancy (Örlagaflug)
20.00 Fíaskó
22.00 The Faculty (Kennaraliðið)
0.00 American Outlaws (Útlagar)
2.00 Cider House Rules (Reglur
hússins)
4.05 The Faculty (Kennaraliðið)
Bíórásin
Sýn
16.50 David Letterman
17.35 Tournament of Champ-
ions BEINT (Boca Juniors - PSV
Eindhoven)
19.50 Tournament of Champ-
ions BEINT (Man. Utd. - Urawa
Red Diamonds)
22.00 Landsbankadeildin (Um-
ferð 7 - 12) Hér er farið ítarlega yfir
síðustu sex umferðirnar (7-12) og
rifjað upp allt það helsta.
22.50 David Letterman
23.35 European PGA Tour 2003
(Scandinavian Masters)
0.25 Næturrásin - erótík
7.15 Korter
18.15 Kortér
20.30 Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyringa.
21.00 Níubíó Leikurinn (The
Match) Bresk bíómynd.
23.15 Korter
Erfiður heimur íþróttanna
Sjónvarpsáhorfendur
fá að halda áfram að
fylgjast með lífi um-
boðsmannsins
Trevor í þættinum
Trevor’s World of
Sport. Trevor er um-
boðsmaður íþrótta-
manna og reynir að
hafa taugarnar í lagi
þótt íþróttamennirnir
séu erfiðir og hann
eigi í erfiðleikum
heima fyrir. Í þessum
þætti á Trevor í bar-
áttu við lausmála glyðru, sérvitran hollenskan
milljónamæring og reiðan ungling með
hokkíkylfu. Aðalhlutverkið leikur Neil Pearson.
▼
▼
ERLENDAR STÖÐVAR
6.58 Ísland í bítið
9.00 Bold and the Beautiful
9.20 Í fínu formi
9.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 The Guardian (14:23) (e)
13.25 Jag (23:24) (e)
14.10 Hooligans (1:3) (Fótboltabull-
ur) Ógnvekjandi þáttaröð um breskar
fótboltabullur sem svífast einskis.
15.10 Seinfeld (19:24)
15.35 Greg the Bunny (9:13) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.53 Neighbours
18.18 Ísland í dag
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag
19.35 The Simpsons (15:23)
20.00 60 Minutes
20.50 Suspicion (2:2) Bönnuð
börnum.
22.05 Third Watch (22:22)
22.50 The Ring (Vítahringur) Dul-
arfull spennuhryllingsmynd. Frétta-
konan Reiko heyrir undarlega sögu.
Grimm örlög fylgja ákveðnu mynd-
bandi. Allir sem á það horfa deyja
einni viku eftir sýningu þess. Reiko
er vantrúuð í fyrstu en ákveður svo
sjálf að horfa á myndbandið. Strang-
lega bönnuð börnum.
0.25 Ebenezer (Skröggur) Hér er
jólasaga Charles Dickens færð yfir í
villta vestrið.
1.55 Serendipity (Vegir ástarinn-
ar) Rómantísk gamanmynd. John og
Sara hittast fyrir tilviljun í jólaösinni í
New York. Þau falla hvort fyrir öðru
en aðstæður eru ekki réttar og þau
fara hvort í sína áttina.
3.25 Neighbours
3.50 Ísland í bítið (e)
5.20 Fréttir og Ísland í dag e.
6.35 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
40 5. ágúst 2004 FIMMTUDAGUR
VIÐ TÆKIÐ
SIGRÍÐUR B. TÓMASDÓTTIR
lætur danska sjónvarpsþætti ekki fram hjá
sér fara.
Gamlir kunningjar
▼
SÝN 17.35 OG 19.50
Fótboltaveislan heldur áfram
Boca Juniors og PSV Eind-
hoven mætast í fyrri leik
dagsins á æfingamótinu í
Manchester í dag. Strax á
eftir tekur svo við leikur
Manchester United og
Urawa Red Diamonds frá
Japan. Þetta er síðasti leik-
ur Rauðu djöflanna á und-
irbúningstímabilinu en enski boltinn hefst
formlega á sunnudag. Þá etja kappi Manchest-
er United og Arsenal í hinni árlegu viðureign
um Samfélagsskjöldinn. Allir fyrrnefndir leikir
verða vitaskuld í beinni útsendingu á Sýn.
▼
▼
EGILL ÓLAFSSON
var fastagestur í íslenskum kvikmyndum.