Fréttablaðið - 09.08.2004, Síða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík — sími 550 5000
MÁNUDAGUR
MÆÐUR OG LAUNÞEGAR Dr.
Helga Kristín Hallgrímsdóttir, lektor í félags-
fræði við University of Victoria í Kanada,
mun í dag flytja erindi um rannsóknir sínar
á mæðrum sem launþegum í fundaher-
bergi félagsvísindadeildar á 1. hæð í Odda.
Fyrirlesturinn hefst klukkan 12.
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
TALSVERÐ HLÝINDI Á LANDINU
Skýjað með köflum og þurrt að kalla. Hætt
við þokusúld við suður- og austurströnd-
ina. Hiti 15-23 stig, hlýjast inn til landsins.
Sjá síðu 6
9. ágúst 2004 – 214. tölublað – 4. árgangur
RENNSLI Í RÉN-
UN Rennsli í Jöklu
rénaði í gær að sögn
Guðmundar Péturs-
sonar, yfirverkfræðings
við Kárahnjúkavirkjun.
Hann segir vatnsyfir-
borðið hafa lækkað um allt að tvo metra og
rennslismagn hafa verið um 600 rúmsentí-
metrar á sekúndu. Sjá síðu 2
VASAPENINGAR FLÓTTAMANNA
Skoða á möguleika á greiðslu vasapeninga til
hælisleitenda sem bíða úrskurðar Útlendinga-
stofnunar. Rauði kross Íslands greiddi áður
vasapeninga og telur þann hátt eiga að vera
á. Útlendingastofnun talar um sveigjanleika í
einstökum málum. Sjá síðu 6
AF STAÐ INNAN MÍNÚTU Slökkvilið-
ið á höfuðborgarsvæðinu vinnur stöðugt að
því að bæta viðbragðstíma sinn. Í flestum
tilvikum eru bílar farnir af stað í útköll inn-
an mínútu frá því að hringt er. Miklu skiptir
að fólk gefi greinargóðar upplýsingar þegar
hringt er í 112. Sjá síðu 8
HEIÐNI OG KRISTNI MÆTAST Forn-
leifarannsóknir í Mosfellsdal fylla upp í sjúkra-
sögu landsins. Rannsóknir á beinum sýna
bæði krabbamein og berkla. Við bæinn Hrís-
brú stóð stafkirkja til forna og við hlið hennar
heiðið brunakuml. Mosfellsbær hugar að
stofnun fræðaseturs í dalnum. Sjá síðu 12
36%50%
Kvikmyndir 26
Tónlist 26
Leikhús 26
Myndlist 26
Íþróttir 20
Sjónvarp 28
WASHINGTON, LONDON, AP Banda-
ríkjastjórn telur að komið hafi
verið í veg fyrir áform al Kaída
um árásir á Bandaríkin, bæði
með nýlegum handtökum grun-
aðra hryðjuverkamanna í Pakist-
an og Bretlandi og með því að
leggja hald á tölvugögn um fimm
fjármálastofnanir í Bandaríkjun-
um
„Ég tel vissulega að okkur hafi
tekist að trufla þetta með aðgerð-
um okkar núna,“ sagði Francois
Fragos Townsend, öryggisráðgjafi
Bandaríkjaforseta. „Spurningin
er sú hvort við höfum raskað öll-
um þessum áformum eða einungis
hluta þeirra. Og við erum að vinna
að rannsóknum til þess að svipta
hulunni af því.“
Í gær fékk lögreglan í Bret-
landi heimild til að framlengja
fram á þriðjudag yfirheyrslur
yfir níu mönnum, sem handteknir
voru í Bretlandi í síðustu viku
grunaðir um hryðjuverkastarf-
semi.
Alls voru þrettán menn hand-
teknir í Bretlandi, en fjórum
þeirra hefur verið sleppt. ■
RÁÐHERRAFUNDUR „Það er afar
mikilvægt fyrir hin Norðurlöndin
að Ísland og Noregur gangi í
Evrópusambandið,“ sagði Göran
Persson, forsætisráðherra Svíþjóð-
ar, í samtali við Fréttablaðið að
loknum fundi forsætisráðherra
Norðurlandanna í Sveinbjarnar-
gerði í Eyjafirði í gær.
„Þegar kemur að því að taka
ákvarðanir innan ESB skiptir stærð
landsins engu máli, heldur það hve
margir þeirra sem taka þátt í ákvörð-
unarferlinu eru sama sinnis. Norður-
landaþjóðirnar eru á margan hátt
líkar. Okkur er umhugað um jafn-
rétti kynjanna, umhverfismál og vel-
ferðarkerfið og við erum fram-
farasinnuð. Það er mikilvægt fyrir
alla Evrópu að fleiri styðji þessa
stefnu. Við þurfum á Íslendingum og
Norðmönnum að halda í Evrópusam-
bandinu,“ sagði Persson.
Persson tók vel í hugmynd sem
Össur Skarphéðinsson lagði fram á
fundi formanna félaga norrænna
jafnaðarmanna í gær, um að sér-
stakri fiskveiðistjórnun yrði komið
á í Norður-Atlantshafi til verndar
hagsmunum Íslendinga.
„Við þurfum að láta reyna á
það hvernig hugmyndinni verður
tekið innan Evrópusambandsins.
Við þurfum að kynna hana vel
fyrir öðrum Evrópusambandsríkj-
um og leita eftir stuðningi við
hana. Þetta er áræðin hugmynd,
við erum ekki á móti þessu, en það
verður ekki auðvelt að fá þetta í
gegn,“ segir Persson.
Spurður hversu mikil áhrif
Svíþjóð, Danmörk og Finnland
hafi innan Evrópusambandsins
varðandi fiskveiðistjórnun segir
Persson að þau hafi ekki verið
meðal landa sem hafi haft þessi
mál í forgrunni.
„Við höfum þó töluverð áhrif
því við eigum fjölda vina í Evrópu-
sambandinu. Við höfum góð sam-
bönd og við gætum sannfært
marga um að standa að baki tillögu
sem þessari,“ segir Persson.
sda@frettabladid.is
Sjá síður 2 og 4
Vill að Ísland
gangi í ESB
Göran Persson, forsætisráðherra Svíþjóðar, heitir stuðningi við
Íslendinga í fiskveiðimálum kjósum við að ganga í Evrópusambandið.
Segir Norðurlöndin þrjú í ESB hafa góð sambönd og mikil áhrif.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/G
U
N
N
AR
V
IG
FÚ
SS
O
N
Bandaríkjastjórn ánægð með eigin árangur:
Hryðjuverkastarfsemi trufluð
Konur óöruggar í
athvörfum:
Kvennaathvarf
á eyðieyju
DANMÖRK Öryggi ofsóttra kvenna er
ekki nægilega tryggt, segja for-
svarsmenn danskra kvennaathvarfa
við Berlingske Tidende. Tillögur um
opnun kvennaathvarfs á hinni af-
skekktu eyju Anholt, þar sem aðeins
160 manns búa, hefur vakið háværar
þjóðfélagsumræður í Danmörku.
Forsvarsmenn athvarfanna segja
konur hvergi óhultar ef þær búa við
ofsóknir frá fyrrum eiginmönnum
sínum, og telja kvennaathvarf á An-
holt góðan kost í slíkum tilfellum.
Yfirvöld hafa ekki veitt samþykki
fyrir opnun kvennaathvarfsins
vegna lögregluskorts á eyjunni. ■
Kjarnorkuver í Ísrael:
Töflur gegn
geislavirkni
DIMONA, AP Ísraelskir hermenn
byrjuðu í gær að dreifa „geisla-
virknitöflum“ í þorpum og bæjum í
næsta nágrenni annars af tveimur
kjarnorkuverum í Ísrael. Töflurn-
ar eiga að verja fólk gegn geisla-
virkni ef svo færi að geislavirk
efni lækju út úr kjarnorkuverinu.
Starfsmenn ísraelsku öryggis-
þjónustunnar segja töflurnar lengi
hafa verið hafðar í geymslum á
vegum hins opinbera, en nú hafi
verið tekin ákvörðun um að dreifa
þeim til íbúa á svæðinu til þess að
stytta viðbragðstímann ef til
kjarnorkuslyss kæmi.
Í töflunum er joðefni sem eiga
með því að hamla starfsemi skjald-
kirtilsins að koma í veg fyrir að
líkaminn taki til sín geislavirk
efni. ■
● hús ● fasteignir
Á flottasta
eldhúsið
Snæfríður Ingadóttir:
● gerði markalaust jafntefli við kr
ÍBV missti af
toppsætinu
Landsbankadeild karla:
▲
SÍÐA 22
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS KR
KR
KRKR
KR
KR
KR
KR
Skoðaðu baksíðuna fyrst!
Þú mátt engan tíma missa.
STRÖNG GÆSLA
Öryggisgæsla er ströng þessa dagana á
Wall Street í New York.
FORSÆTISRÁÐHERRAR NORÐURLANDANNA
Að loknum fundi forsætisráðherra Norðurlandanna í Sveinbjarnargerði í Eyjafirði svöruðu þeir spurningum blaðamanna. Frá vinstri: Kjell
Magne Bondevik, Anders Fogh Rasmussen, Halldór Ásgrímsson, sem gegnir embætti forsætisráðherra í fjarveru Davíðs Oddssonar, Göran
Persson og Matti Vanhanen.
GEISLAVIRKNITÖFLUM DREIFT
Ísraelskur hermaður afhendir húsmóður í
Dimona pakka af geislavirknitöflum.