Fréttablaðið - 14.08.2004, Blaðsíða 6
6 14. ágúst 2004 LAUGARDAGUR
BRUNI „Við vorum á efri hæðinni
og heyrðum þegar rúða sprakk
um klukkan sjö. Okkar fyrstu við-
brögð voru að hringja á slökkvi-
liðið og forða okkur út,“ segir Ást-
valdur Guðmundsson, eigandi
raðhúss í Brekkubæ í Árbæ þar
sem eldur kom upp snemma í
gærmorgun.
Ástvaldur segir að sér og
konu sinni sé vitanlega mjög
brugðið eftir brunann. Eldurinn
kviknaði út frá gasgrilli á svöl-
um hússins og sprakk rúðan sem
grillið stóð undir. Ástvaldur seg-
ir þau hjónin hafa komist út úr
húsinu við greiðan leik og að
hvorugt þeirra hafi beðið skaða
vegna brunans.
Ástvaldur, bróðir hans og son-
ur voru ásamt verktökum á veg-
um tryggingafélagsins við fram-
kvæmdir í húsinu í gær og gekk
verkið vel. Hann segist þó ekki
vita hvenær þau hjónin geti flutt
aftur í húsið, það verði að koma í
ljós. „Við höfum engar áhyggjur
af því, það skemmdust bara dauð-
ir veraldlegir hlutir sem verða
lagaðir,“ segir Ástvaldur.
„Einn af mínum starfsmönnum
sem var á leið í vinnu sá reykinn
og hringdi inn á sama tíma og aðr-
ar tilkynningar bárust. Hann fór
strax á staðinn og var kominn inn
í húsið töluvert á undan útkalls-
sveitinni frá Tunguhálsi. Hann
leiðbeindi fólkinu út, það var kom-
inn töluverður reykur inn í stof-
una á þeim tíma,“ segir Jón Viðar
Matthíasson aðstoðarslökkviliðs-
stjóri. Jón Viðar segir mikið tjón
hafa verið utan dyra og talsvert
innan dyra. Eldurinn hafi þó aðal-
lega verið utan dyra. Tuttugu
slökkviliðsmenn voru á staðnum
og gekk slökkvistarf greiðlega
fyrir sig. Losa þurfti þakplötur
þar sem eldurinn náði að festa sig
í þakkant hússins. Þá náðist að af-
stýra því að eldurinn bærist í
næstu hús.
Jón Viðar segir að þetta hafi
ekki verið fyrsta útkallið þar sem
rúða hafi sprungið vegna gas-
grills. Hann varar fólk við því að
vera með grill svona nálægt
glugga því um leið og rúðan sé
farin eigi eldur og reykur mun
greiðari leið inn í hús. Ekki þurfi
endilega að vera eldur í grillinu til
að rúða springi heldur geti hitinn
einn verið nóg.
hrs@frettabladid.is
Indónesískur herforingi:
Sýknaður af
manndrápum
JAKARTA, AP Mannréttindadómstóll í
Indónesíu hefur dæmt yfirmann
sérsveita landsins saklausan af
ákærum um að bera ábyrgð á dauða
meira en tuttugu mótmælenda fyr-
ir tuttugu árum síðan.
Mannréttindasamtök í Indó-
nesíu fordæmdu úrskurðinn en
dómarinn í málinu sagði saksókn-
ara ekki hafa sýnt fram á að Sri-
yanto Muntrasan hershöfðingi
hefði gefið skipun um drápin og
þau gætu ekki flokkast undir mann-
réttindabrot þar sem þau voru ekki
skipulögð fyrir fram.
Muntrasan var yfirmaður sér-
sveita sem skutu að hópi mótmæl-
enda árið 1983 með þeim afleiðing-
um að minnsta kosti 23 létust. ■
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 71,04 -0,08%
Sterlingspund 129,21 -0,84%
Dönsk króna 11,66 -0,61%
Evra 86,70 -0,57%
Gengisvísitala krónu 120,97 -0,37%
KAUPHÖLL ÍSLANDS - HLUTA-
BRÉF
Fjöldi viðskipta 342
Velta 1.656 milljónir
ICEX-15 3.201 0,49%
MESTU VIÐSKIPTIN
Össur hf. 504.891
Actavis Group hf. 291.607
Opin Kerfi Group hf. 210.329
MESTA HÆKKUN
Samherji hf. 8,33%
Grandi hf. 4,65%
Kaldbakur hf. 4,49%
MESTA LÆKKUN
Bakkavör Group hf. -1,89%
Össur hf. -1,27%
Kaupþing Búnaðarbanki hf. -0,24%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ * 9.801,3 -0,14%
Nasdaq * 1.754,4 0,11%
FTSE 4.301,5 -0,61%
DAX 3.647,0 -0,30%
NIKKEI 10.757,2 -2,46%
S&P * 1.062,1 -0,02%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
VEISTU SVARIÐ?
1Hvað heitir norski bankinn sem Ís-landsbanki er að kaupa?
2Hvaða tímamótum fagnaði TvíhöfðiSigurjóns Kjartanssonar og Jóns
Gnarr í gær?
3Hvernig fór fyrri leikur FH og skoskaliðsins Dunfermline?
Svörin eru á bls. 22
SRIYANTO MUNTRASAN
Fagnaði ákaft en mannréttindasamtök
fordæmdu úrskurðinn.
Heyrðu rúðuna í
stofunni springa
Hjón forðuðu sér út eftir að eldur í gasgrilli læsti sig í íbúð þeirra. Að-
stoðarslökkviliðsstjóri segir þetta ekki vera fyrsta útkallið þar sem rúða
springi vegna gasgrills. Best sé að geyma grill ekki undir glugga.
ELDSVOÐI Í BREKKUBÆ
Jón Viðar Matthíasson aðstoðarslökkviliðsstjóri segir mikilvægt að fólk geymi gasgrill ekki
undir glugga því hús springi auðveldlega við hita. Heimilisfólk gaf leyfi til að nota myndir
af ummerkjum öðrum til forvarnar og kann slökkviliðið því bestu þakkir fyrir.
LÖGÐU HALD Á 67 KÍLÓ
Búlgarska lögreglan handtók þrjá
og lagði hald á 67 kíló af heróíni
þegar hún stöðvaði bíl við landa-
mærin að Serbíu og Svartfjalla-
landi. Það sem af er árinu hafa
búlgarskir lögreglumenn lagt
hald á hátt í hálft tonn af heróíni.
■ EVRÓPA
Efnahagur í Japan:
Hagvöxtur
miklu minni
TÓKÝÓ, AP Verð á hlutabréfum í
Japan hrundi í gær í kjölfar frétta
um hagvöxt í landinu. Búist hafði
verið við kröftugum vexti og
höfðu hagfræðingar talið að hann
yrði 4,2 prósent á ársgrundvelli.
Niðurstaðan er hins vegar 1,7
prósenta hagvöxtur. Þetta varpar
skugga á vonir margra um að jap-
anskt efnahagslíf sé að ná sér upp
úr margra ára lægð.
Gengi japanska jensins lækk-
aði einnig gagnvart Bandaríkja-
dal í kjölfar tíðindanna. ■
NAJAF, AP Bandaríkjamenn og íraskar
öryggissveitir gerðu hlé á áhlaupi
sínu á fylgsni sjíaklerksins Muqtada
al-Sadr í írösku borginni Najaf í gær
á meðan erindrar bráðabirgða-
stjórnarinnar í Írak og fylgismenn
klerksins reyndu að semja um
vopnahlé. Átök hafa staðið yfir í
Najaf, helgri borg sjíamúslima, í níu
daga og er mannfall mikið.
Al-Sadr særðist þegar hann
varð fyrir sprengjubrotum í árás
Bandaríkjamanna í gærmorgun
en sár hans voru ekki sögð alvar-
leg. Allt var með kyrrum kjörum
í Najaf í gærkvöld og hvorki
bandarískar né íraskar hersveitir
sjáanlegar á götunum.
Bandaríkjamenn halda borginni
þó í herkví og fylgismenn al-Sadrs
hreiðra um sig í helgustu hlutum
borgarinnar. Sjíamúslimar um gerv-
allt Írak mótmæltu árásunum á
Najaf í gær og þúsundir söfnuðust
saman fyrir utan sendiráð Banda-
ríkjanna í Bagdad.
Al-Sadr krefst þess að Banda-
ríkjamenn dragi lið sitt frá Najaf
og sleppi liðsmönnum hans úr
haldi. Gegn því ætlar hann að af-
vopna sveitir sínar og stöðva átök-
in af sinni hálfu. Viðræðurnar eru
sagðar alvarlegar og jákvæðar en
afar erfiðar. ■
Hlé á átökum í Najaf:
Særður og vill semja
SKRIÐDREKUM BEITT
Hernaðarmáttur Bandaríkjamanna leyndi
sér ekki við áhlaupið í Najaf.
TEKINN AF LÍFI
Fylgismenn sjíaklerksins al-Sadrs tóku
landa sinn í írösku öryggissveitunum af lífi
eftir að hafa bundið hendur hans.