Tíminn - 07.06.1973, Blaðsíða 1
IGNIS
FRYSTIKISTUR
RAFTORG SIMI: 26660
RAFIÐJAN SIMI: 19294
Hálfnað erverk þá hafið er
jp llíií'
ŒÆSt [■■■■ ^ 1
sparnaður
skapar verðmæti
Wx, Samvinnubankinn
Frá aðalfundi Sambands íslenzkra samvinnufélaga í Bifröst:
17,4% ALLRA ÍSLENDINGA í
SAAABANDSKAUPFÉLÖGUAA
Jakob Frlmannsson.
Heildarveltan
71. AÐALFUNDUR Sambands Is-
lenzkra samvinnufélaga hófst I
gærmorgun aö Bifröst i Borgar-
firði. Er gert ráö fyrir, að honum
Ijúki slödegis I dag, fimmtudag,
en fundinn sækja um 100 fulltrúar
frá rúmlega 40 sambandsfélög-
um, auk stjórnar Sambandsins,
framkvæmdastjórnar og all-
margra gesta.
Formaður sambandsstjórnar,
Jakob Frimannsson, setti fundinn
i morgun og minntist i upphafi
forvigismanna samvinnu-
hreyfingarinnar, sem létust á s.l.
ári. Fundarstjóri var kjörinn
Agúst Þorvaldsson, alþm. og til
vara Valur Arnþórsson kaup-
félagsstjóri og fundarritarar þeir
Teitur Björnsson, Brún, Halldór
Halldórsson, Vopnafirði, og
Gunnsteinn Karlsson, Reykjavik.
Verulegur
restrarhalli 1972
Jakob Frimannsson flutti siðan
hálfur áttundi
skýrslu stjórnar og skýrði frá
helztu viðfangsefnum hennar á
liðnu ári. Erlendur Einarsson for-
stjóri flutti að þvi loknu ýtarlega
yfirlitsskýrslu um reksturinn árið
1972. Kom þar m.a. fram, að eftir
þrjú sæmilega hagstæð rekstrar-
ár hafa gifurlegar kostnaðar-
hækkanir á s.l. ári, samfara opin-
berum ráðstöfunum til þess að
halda niðri tekjustofnum, orðið
þess valdandi, að verulegur
rekstrarhalli er hjá Sambandinu
á árinu 1972.
Endanleg niðurstaða á
rekstrarreikningi þess er halli að
upphæð tæpar 57 milljónir kr., á
móti hagnaði að upphæð tæpar 24
milljónir árið á undan, og hafa þá
m.a. verið teknir til greina þessir
liðir: Opinber gjöld að upphæð 57
milljónir, afskriftir eigna 116
milljónir, endurgreiðslur til sam-
bandsfélaga og frystihúsa 24
milljónir, vextir af stofnsjóði 15
milljónir. Onnur vaxtagjöld um-
íslenzkur mátsteinn í
byggingar í Angmagssalik?
Grænlenzku gestirnir gáfu fé í Eyjasöfnun og leggja sveig á leiði
Björns Pálssonar
BÆJARSTJÓRNARFULLTRU-
ARNIR frá Angmagssalik á
Grænlandi hafa haft margt aö
skoöa hér og viöa farið meö
bæjarstjórnarforseta sinn, Josval
Maqi, I broddi fylkingar. Eins og
áður hefur verið frá skýrt eru
Grænlendingarnir átta, og er þar
af ein kona, sem er túlkur hóps-
ins, þvi aö aðrir gestanna tala aö-
eins grænlenzku.
— Angmagssalik er 8 hundruð
manna bær, sagði Ludvig Storr
aðalræðismaður, sem annazt
hefur alla fyrirgreiöslu við Græn-
lendinga hér,við Timann i gær, en
i byggðarlögunum þar i kring
búa að auki um sex hundruð
manns. Fyrir þrem árum fauk
mikið af bænum i aftakaveðri og
þess vegna fer þar fram mikið
uppbyggingarstarf. Af þessum
sökum var vikursteypa Jóns
Loftssonar hf. eitt af þvi, sem þeir
hafa skoðað hér i Reykjavik, þar
eð til greina hefur komið, aö
byggja hús úr þess konar steini i
Angmagssalik, og sjálfur er ég
þeirrar skoðunar, að steinhús
væri þar heppilegri en timbur-
hús.
Kynnisför i frystihús
og ferðalög
Annað, sem Grænlendingarnir
hafa kynnt sér hér, er fiskverk-
un, og heimsóttu þeir i þvi skyni
eitt frystihúsanna, Isbjörninn.
Auk þess hafa þeir fariö allviða
um nágrenni Reykjavikur. Á
þriðjudaginn fóru þeir til Þing-
valla og þaöan hringinn austan
Þingvallavatns til Hveragerðis
og um Hellisheiöi til Reykjavikur.
I gær fóru þeir upp aö Móum á
Kjalarnesi til þess að kynnast
alifuglaræktinni þar, i laxeldis-
stöðina i Kollafirði og hvalstöðina
undir Þyrilsklifi og viöar. I dag
hefur Flugfélag íslands boðið
þeim til Akureyrar, en aftur á
móti er litil von til þess, að þeir
komist út i Vestmannaeyjar. A
morgun mun Reykjavikurborg
væntanlega bjóða þeim i ferð um
nágrennið — sennilega til
Krýsuvikur, Þorlakshafnar,
Eyrarbakka og Stokkseyrar.
Síðdegis á laugardaginn halda
svo gestirnir heimleiðis.
Blómsveigur á leiði Björns
og gjafir til Eyjabúa
Fólk á austurströnd Grænlands
hefur haft talsverö kynni af is-
lendingum i seinni tið, og meðal
annars hafa islenzkir flugmenn
oft komið til hjálpar, þegar slys
eða bráða sjúkdóma hefur boriö
að höndum meðal fólksins á þeim
slóðum. Einn i þeim hópi var
Björn Pálsson, og þess vegna
óskuðu Grænlendingarnir þess að
leggja blómsveit á leiði hans i
Fossvogskirkjugarði. Ætla þeir
að gera það i dag árdegis, áður en
haldið er til Akureyrar.
Þó að Angmagssalik-búar hafi
nóg á sinni konnu viö endur-
byggingu bæjar sins eftir það
áfall, sem hann varð fyrir, komu
Framhald á bls. 15.
Bæjarfulltrúarnir frá Angmagssalik ásamt Ludvig Storr, aöalræðis-
manni Dana, Eggert Asgeirssyni, framkvæmdastjóra Rauöa krossins,
Birni Tryggvasyni, formanni RKt, og grænlenzkum kventúlki sinum
viö afhendingu framlags I Vestmannaeyjasöfnunina I gærmorgun. —
Ljósmynd: Pjetur Þ. Maack.
milljarður
fram tekjur 147 milljónir og
launagreiðslur 520 milljónir.
39% hækkun
launakostnaðar
Rekstrarkostnaður Sambands-
ins hækkaði mjög mikið á s.l. ári,
og munaði þar mest um hækkun
launakostnaðar, sem jókst um 145
milljónir, eða tæp 39% frá árinu á
undan. Þá hækkuðu afskriftir
eigna um 48 milljónir frá 1971,
einkum vegna aukinna afskrifta
af skipastól Sambandsins við til-
komu Skaftafells og Hvassafells á
s.l. ári. A hinn bóginn varð af-
koma skiparekstrarins mjög
slæm á árinu, þvi að hann varð
hart úti vegna gifurlegra hækk-
ana á rekstrarkostnaði, þar á
meðal á lestun og losun erlendis,
samhliða þvi að farmgjöld voru
að mesu leyti óbreytt. Einnig
versnaði rekstrarafkoma
iðnaðarins verulega, þvi að verð á
framleiðsluvörum hans hækkaði
litið erlendis og var haldið niðri
með verðstöðvun innanlands, en
hins vegar hækkaði rekstrar-
kostnaður hans mjög mikið, þar
með talið verð á hráefni.
Heildarvelta Sambandsins 1972
nam 7.509 milljónum króna og
jókst um 916 milljónir frá árinu á
undan eða 13,9%. Er það verulega
minni hlutfallsleg aukning en
verið hefur næstu ár á undan.
Veltan skiptist þannig niður á ein-
stakar deildir Sambandsins, að
velta búvörudeildar var 1.466
milljónir velta sjávarafurða-
deildar 2.355 milljónir velta inn-
flutningsdeildar 1.627 milljónir,
velta véladeildar 700 milljónir,
velta skipadeildar 331 milljónir,
velta iðnaðardeildar 968 milljónir
og velta smærri starfsgreina 62
milljónir.
Þrennar stór-
Iramkvæmdir
A s.l. ári var á vegum Sam-
bandsins unnið að þrennum meiri
háttar framkvæmdum. I fyrsta
Erlendur Einarsson.
lagi var lokið við kjötiðnaðarstöð-
ina i Reykjavík, i öðru lagi var
haldið áfram vélvæðingu í Sam-
bandsverksmiðjunum á Akureyri
og lokið við stækkun á verk-
smiðjuhúsi Fataverksmiðjunnar
Heklu, og i þriðja lagi var hafin
bygging fóðurblöndunarstöðvar
viö kornturnana i Sundahöfn. Til
þessara framkvæmda var á árinu
varið um 126 milljónum króna.
Fastráðnum starfsmönnum
Framhald á bls. 15.
Sunnudagsblað-
ið með Tíman-
um á morgun
SU undantekning verður gerö að
þessu sinni, aö Sunnudagsblaö
mun fylgja föstudagsblaöinu, en
ekki laugardagsblaði eins og
venja er. Þetta eru þeir beðnir að
athuga, er safna Sunnudags-
blaöinu eöa halda þvi saman.
Sætið autt á fundi
varnarmálaráðherra
Utanríkisráðherra á fundinn í Höfn
TÓMAS A. TÓMASSON, fasta-
fulltrúi islands hjá Atlantshafs-
bandalaginu, mun ekki sitja fund
landvarnarráðherra bandalags-
ins, sem haldinn veröur á föstu-
dag. Var þetta tilkynnt I Brussel I
gær, og jafnframt aö með þvi aö
sitja ekki fundinn væru islending-
ar aö mótmæla innrás Breta I is-
lenzka fiskveiöilögsögu.
I frétt frá NTB segir, að þessi
ákvörðun hafi vakið mikla athygli
i aöalstöðvunum. Þar sem enginn
varnarmálaráðherra er, eða hef-
ur verið i islenzku rikisstjórninni,
hefur fastafulltrúi Islands ávallt
setið fundi varnarmálaráö-
herranna.
Einar Agústsson mun aftur á
móti sitja fund utanrlkisráðherra
Atlantshafsbandalagsins, sem
haldinn verður i Kaupmannahöfn
13. og 14. júni n.k.
A fundinum mætir einnig
Douglas-Home, utanrikisráð-
herra Breta. Samkvæmt NTB-
frétt mun aðalritari NATO,
Joseph Luns, ræöa viö nefnda
ráðherra og reyna að koma á
sættum i fiskveiðideilunni.
Brezki sendi-
herrann í London
BREZKI sendiherrann á Islandi,
John McKenzie, fór til London I
gær. Þar mun hann ræða við yfir-
boðara sina um deiluna við Is-
lendinga. Sendiherrann er
væntanlegur til Reykjavikur aft-
ur á morgun, föstudag.