Fréttablaðið - 12.08.2004, Blaðsíða 1

FISKVEIÐIRÉTTINDI Aðild Íslendinga
að Evrópusambandinu myndi
kosta afsal á stjórn fiskveiða, að
sögn Bens Bradshaw, sjávarút-
vegsráðherra Bretlands.
„Ef sérstök undanþága yrði
gerð fyrir Íslendinga sem gæfi
ykkur fullt vald á fiskimiðunum
væri mjög erfitt að neita öðrum
aðildarríkjum ESB um hið sama.
Það myndi leiða til þess að sam-
eiginleg fiskveiðistefna ESB lið-
aðist í sundur. Það er þörf á sam-
eiginlegri fiskveiðistefnu og ef
hún væri ekki til staðar þyrfti að
koma henni á því fiskurinn virðir
ekki landamæri. Við verðum að
vernda fiskistofnana í samvinnu
við önnur lönd sem veiða úr
þeim,“ segir Bradshaw.
Hann segir að mjög erfitt yrði
að samþykkja að Íslendingar
fengju fullt forræði yfir fiskimið-
unum.
„Einfaldlega vegna þess að ég
sé það ekki gerast að ESB myndi
koma á 200 mílna lögsögu fyrir öll
aðildarríki. Það sem við sjáum
fyrir okkur er mun frekar það að
breytingarnar á fiskveiðistefn-
unni verði til þess að hún verði
sveigjanlegri og betur verði hægt
að sníða hana að þörfum hvers og
eins. Til dæmis verður í haust tek-
ið upp sérstakt stjórnsvæði fisk-
veiða í Norðursjó sem varðar
löndin sem eiga fiskveiðihags-
muni þar. Þetta er í fyrsta sinn
sem þetta er gert innan ESB,“ seg-
ir Bradshaw.
„Ef við getum sýnt fram á það
að innan fiskveiðistefnu ESB sé
fiskveiðistjórnunarkerfi sem
stuðli að sjálfbærum fiskistofnum
og arðsömum sjávarútvegi, hvert
sem stjórnunarkerfið verður,
verður það ákjósanlegt fyrir Ís-
lendinga að taka þátt í því.“
Sjá nánar síðu 20
sda@frettabladid.is
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík — sími 550 5000
FIMMTUDAGUR
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
SÓL OG BLIÐA Víða bjartviðri en
þokuloft við norður- og austur-
ströndina. Hiti 20-27 stig en mun
svalara í þokunni. Sjá síðu 6
12. ágúst 2004 – 217. tölublað – 4. árgangur
● ferðir ● tíska ● heimili
Hannar töskur úr
þæfðri ull
Jóhanna Helga Þorkelsdóttir:
● vonast til að koma oftar á næstunni
Þakkar fyrir sig
Tomas Thordarson:
▲
SÍÐA 46
ÁRÁS ÚR VALHÖLL Gunnar I. Birgis-
son túlkar höfnun borgarráðs á vatnslögn
Kópavogsbæjar frá Vatnsendakrikum sem
árás Valhallar á sjálfstæðismenn í Kópa-
vogi. Sjá síðu 2
ÍSLENSK SKIP TEKIN Íslensk skip á
Svalbarðasvæðinu fá viðvörun og verða síð-
an tekin fari þau ekki að norskum lögum.
Veiðibann tekur gildi á sunnudaginn. Sjá
síðu 6
VERKFALL SJÚKRASTARFSFÓLKS
Ítalska verktakafyrirtækið Impregilo greiðir
ekki laun samkvæmt samningum og virðir
óskir starfsmanna að vettugi. Sjúkrastarfs-
menn hafa fengið nóg og hóta verkfalli. Sjá
síðu 8
BARIST Í NAJAF Harðir bardagar hafa
staðið í Najaf í heila viku. Herlið Banda-
ríkjamanna undirbýr stórárás á borgina.
Sjíaklerkurinn al-Sadr hvetur sína menn
engu að síður áfram. Sjá síðu 12
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Kvikmyndir 42
Tónlist 42
Leikhús 42
Myndlist 42
Íþróttir 32
Sjónvarp 44
VEÐUR „Þetta eru methlýindi,“ segir
Björn Sævar Einarsson, veðurfræð-
ingur á Veðurstofu Íslands. Hitamet-
ið í Reykjavík féll í gær þegar hitinn
fór í 24,8 stig í borginni.
Hæsti hiti á landinu mældist
29,2 stig á Egilsstaðaflugvelli sem
er ívið hærra en hæstu tölur
þriðjudagsins. Þá fór hitinn víða
yfir 27 stig, aðallega í uppsveitum
norðaustanlands, Borgarfirði og á
Suðurlandi. Þokuloft við norðvest-
urströndina hefur þó valdið sval-
ara veðri þar. Þokan var þó minni
í gær en á þriðjudag, að sögn
Björns Sævars.
Búist er við áframhaldandi
hægviðri og hlýindum fram á
sunnudag, að sögn Björn Sævars.
Áfram er gert ráð fyrir háum
hitatölum þrátt fyrir að smátt og
smátt kólni í veðri út vikuna.
Björn Sævar býst einnig áfram
við sólríku veðri og telur ekki að
það fari að þykkna upp næstu dag-
ana.
Sjá einnig síðu 4
ÖRTRÖÐ Í NAUTHÓLSVÍK
Mjög margir lögðu leið sína í Nauthólsvík í gær til þess að njóta sólarinnar í tæplega 25 stiga hita.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/E
.Ó
L
SÍÐASTA GANGAN Lagt verður upp í
síðustu fimmtudagsgöngu skógræktarfélag-
anna klukkan átta í kvöld. Mæting er við
Elliðavatnsbæinn. Með í för verður Frey-
steinn Sigurðsson jarðfræðingur.
Aðild þýðir afsal
fiskveiðistjórnar
Sjávarútvegsráðherra Breta, Ben Bradshaw, segir að aðild Íslendinga að Evrópusambandinu
myndi kosta afsal eigin fiskveiðistjórnunar. Hann segir fulla þörf á sameiginlegri fiskveiðistefnu.
BEN BRADSHAW
Segir að það yrði mjög erfitt að sam-
þykkja að Íslendingar fengju fullt forræði
yfir fiskimiðunum.
Methlýindi yfir landinu:
Nýtt hitamet í Reykjavík
Húsnæðislán:
90 prósenta
lán í haust
STJÓRNMÁL Árni Magnússon leggur
fram frumvarp um 90 prósenta hús-
næðislán í haust.
Í stjórnarsáttmála ríkisstjórnar-
flokkanna segir að stefnt skuli að
þessu en réttaróvissa vegna reglna á
Evrópska efnahagssvæðinu hefur
staðið í vegi fyrir málinu.
Í gær komst eftirlitsstofnun EFTA
að þeirri niðurstöðu að slíkar fyrir-
ætlanir brytu ekki gegn samningnum
um Evrópska efnahagssvæðið.
Sjá síðu 16
01 Forsíða 11.8.2004 22:04 Page 1