Fréttablaðið - 25.08.2004, Qupperneq 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
RÆTT UM LÍFSIÐFRÆÐI Alþjóðleg
ráðstefna um lífsiðfræðileg álitamál í
erfðafræði og heilbrigðisþjónustu hefst í
Háskóla Íslands í dag. Á ráðstefnunni
verða gagnagrunnar, lífsýnabankar og
ýmsar hliðar þeirra í brennidepli.
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
RIGNING EÐA SKÚRIR sunnan og
vestan til. Úrkomulítið á Norðurlandi. Þurrt
framan af degi um austanvert landið en
síðan rigning. Hiti víða 10-15 stig. Sjá síðu 6
25. ágúst 2004 – 230. tölublað – 4. árgangur
● fjármál
Sér alltaf eftir
Trabantinum
Arndís Björg Sigurgeirsdóttir:
BAKSLAG
ÁSÆTTANLEGT
Valgerður Sverris-
dóttir segir bakslag í
jafnréttismálum
Framsóknarflokksins
ásættanlegt því það
sé tímabundið.
Landssamband framsóknarkvenna mun
halda fund í dag. Sjá síðu 2
BORGIN BEGGJA VEGNA BORÐS
Vélamiðstöðin ehf. sem er í eigu Reykjavík-
urborgar er lægstbjóðandi í verk sem Sorpa
býður út. Einkaaðilar í samkeppni spyrja
hvort þetta geti talist eðlilegt. Sjá síðu 2
STAFRÆNAR ÚTSENDINGAR Sjón-
varpsstöðvar Íslenska útvarpsfélagsins
senda út stafrænt frá 1. nóvember. Bylting í
sjónvarpsútsendingum segir útvarpsstjóri
félagsins. Sjá síðu 6
RÁÐHERRA FASTUR FYRIR Árni M.
Mathiesen sjávarútvegsráðherra segir að
ekki komi til greina að fella niður útflutn-
ingsálag á kvóta. Eyjamenn segja aðgerðir
ríkisvaldsins kosta Eyjamenn hundruð millj-
óna króna. Sjá síðu 10
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Kvikmyndir 26
Tónlist 26
Leikhús 26
Myndlist 26
Íþróttir 20
Sjónvarp 28
u í dag● fylgir með fréttablaðin
Verðstríð geisar
á skólavörum
HEIMSÓKN Íslendingar geta haft
forustu í lausn á orkuvanda
heimsins með því að miðla af
þekkingu sinni á nýtingu á endur-
nýjanlegri orku, sögðu Bill og
Hillary Clinton í heimsókn sinni á
Íslandi í gær.
„Stefna Íslands um nýtingu á
endurnýjanlegri orku, svo sem
hitaveitu og vetni, er mjög spenn-
andi og nokkuð sem ekki einungis
gæti haft áhrif hér á Íslandi, held-
ur má flytja þessa þekkingu úr
landi,“ sagði Hillary Clinton.
Bill Clinton þótti mikið til koma
um það sem Hillary hefði fræðst af
Íslendingum um endurnýjanlega
orku en Hillary var hluti af banda-
rískri þingmannanefnd sem var á
fundi um vetnisorku í Bláa lóninu.
„Ég er að reyna að leggja mitt
af mörkum til að breyta stefnu
Bandaríkjanna í orkumálum og er
gagntekinn af því verkefni. Ég
lagði mitt af mörkum varðandi
Kyoto-samninginn og er hlynntur
honum,“ sagði Bill Clinton.
Spurð hvort fyrsta skref
Bandaríkjamanna væri því ekki
að skrifa undir Kyoto-samninginn
segir Hillary að það hefði átt að
vera svo. „Bandaríkjamenn geta
samt sem áður tekið þátt í þeirri
þróun sem Kyoto-samningurinn
hefur í för með sér. Það hefur sýnt
sig að löndin sem undanþegin
voru ákvæðum í Kyoto-samningn-
um, svo sem Kína og Indland, nota
sífellt meiri orku og því ætti að
hvetja þau til að nýta ekki olíu og
gas sem aðaleldsneyti í framtíð-
inni,“ sagði Hillary Clinton.
Öldungardeildarþingmaðurinn
John McCain, sem fór fyrir þing-
mannanefndinni, sagði eftir heim-
sókn sína í Bláa lónið að Banda-
ríkjamenn ættu að viðhalda varn-
arviðbúnaði hér á landi þrátt fyrir
fyrirhugaðar breytingar á herafla
Bandaríkjanna í Evrópu. Halldór
Ásgrímsson sagðist hafa rætt um
varnarmálin við Bill og Hillary
Clinton á fundi þeirra síðdegis í
gær. „Þau gáfu mér góð ráð um
hvaða skref væri rétt að taka
næst,“ sagði Halldór en vildi ekki
segja til um hvað það væri.
Sjá nánar á síðum 4 og 8.
borgar@frettabladid.is
sda@frettabladid.is
Ísland fyrirmynd
Bill og Hillary Clinton segja að Íslendingar geti miðlað af þekkingu
sinni til að leysa orkuvanda heimsins. John McCain segir að Banda-
ríkjamenn eigi að viðhalda varnarviðbúnaði hér á landi.
SKATTAMÁL Ríkisstjórnin stefnir á
lækkun tekjuskatts á næsta ári og
gert verður ráð fyrir því í fjárlögum
sem drög hafa verið lögð að.
„Í næstu fjárlögum er gert ráð
fyrir fyrsta skrefi í skattalækkun-
um á árinu 2005. Síðan á eftir að út-
færa þær nánar,“ segir Halldór Ás-
grímsson utanríkisráðherra.
Spurður um hverjar útfærslurn-
ar verði segir hann fyrst og fremst
verið að tala um lækkun tekjuskatts
til að byrja með. Í stefnuyfirlýsingu
ríkisstjórnarinnar kemur fram að
gert sé ráð fyrir allt að fjögurra pró-
senta lækkun á tekjuskatti einstak-
linga.
Hvort fyrirhugaðar séu breyt-
ingar á virðisaukaskattkerfinu segir
Halldór að enn eigi eftir að fara yfir
það og engar ákvarðanir hafi verið
teknar. ■
Halldór Ásgrímsson um fjárlög:
Tekjuskattur lækkaður á næsta ári
CLINTON-HJÓNIN Í HEIMSÓKN HJÁ FORSÆTISRÁÐHERRA OG FRÚ
„Ég skil ekki af hverju þið eruð komin að hitta mig, hálfdauðan og hálfhættan,“ sagði Davíð Oddsson við Clinton-hjónin eftir innilega
endurfundi þeirra á heimili hans í gær. Sögðust Clinton-hjónin sérstaklega glöð að hitta Davíð og sjá hve vel hann liti út eftir þau
veikindi sem hann hefur átt við að stríða. „Ég trúi því varla að þú hafir verið veikur,“ sagði Bill við Davíð.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/G
VA
Þórey Edda í fimmta sæti:
Fimmta
besta afrek
sögunnar
ÓLYMPÍULEIKAR Þórey Edda Elís-
dóttir náði 5. sæti í úrslitum
stangarstökkskeppni kvenna á
Ólympíuleikunum í Aþenu í gær
þegar hún stökk 4,55 metra, tíu
sentimetrum hærra en þegar Vala
Flosadóttir vann bronsið fyrir
fjórum árum. Aðeins fjórir ís-
lenskir íþróttamenn hafa náð
betri árangri en Þórey Edda í sögu
ólympíuleikanna og Vala er eina
íslenska konan sem hefur náð
hærra sæti. Rússneska stúlkan
Yelena Isinbayeva vann gullið og
setti heimsmet.
Sjá nánar á síðu 20
Eina númerið
sem þú þarft
að muna.
Verðkönnun:
Íbúðalán bankanna:
Samkeppni
í útlánum
VIÐSKIPTI Íslandsbanki, Landsbank-
inn og Spron fylgja í kjölfar KB
banka og bjóða nú verðtryggð lán
með 4,4 prósenta vöxtum.
Harður slagur er framundan á
lánamarkaði. Búist er við að ávöxt-
unarkrafa fari lækkandi á næst-
unni og að Íbúðalánasjóður lækki
álagningu á lánum sínum frá mark-
aðsvöxtum. Ekki hafa þó verið
gefnar út yfirlýsingar um slíkt.
Íslandsbanki bætir um betur og
býður einnig endurskoðun vaxta á
tímabilinu. Íslandsbanki reið á vað-
ið um áramót með erlendum íbúða-
lánum.
Vaxtakjör og fjölbreytni í útlán-
um til einstaklinga hafa tekið
stakkaskiptum og búast má við
áframhaldandi hörðum slag í
keppni bankanna um útlán til ein-
staklinga.
sjá nánar á síðu 14
HALLDÓR ÁSGRÍMSSON
Segir að ríkisstjórnin áætli að lækka
tekjuskatt einstaklinga á næsta ári.
GLÆSILEGUR ÁRANGUR Í AÞENU
Þórey Edda varð í fimmta sæti í
stangarstökki kvenna þegar hún stökk
4,55 metra í úrslitunum í Aþenu í gær.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/T
EI
TU
R