Fréttablaðið - 30.08.2004, Blaðsíða 68
VILTU MIÐA?
Vinningar verða afhentir hjá BT Smáralind. Kópavogi.
Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 99 kr/skeytið
SENDU SMS SKEYTIÐ JA TBF Á NÚMERIÐ
1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ.
9. HVER VINNUR.
VINNINGAR ERU
MIÐAR Á MYNDINA · DVD MYNDIR · MARGT FLEIRA.
[ SJÓNVARP ]
6.00 Fréttir 6.05 Árla dags 7.00 Fréttir 7.05
Árla dags 7.30 Morgunvaktin 8.30 Árla dags
9.00 Fréttir 9.05 Laufskálinn 9.50 Morgun-
leikfimi 10.00 Fréttir 10.15 Stefnumót
11.00 Fréttir 11.03 Samfélagið í nærmynd
12.20 Hádegisfréttir 13.00 Útvarpsleikhúsið
13.15 Sumarstef 14.00 Fréttir 14.03 Út-
varpssagan 14.30 Miðdegistónar 15.00
Fréttir 15.03 Grasaferð 15.53 Dagbók
16.00 Fréttir 16.13 Í nýjum heimi 17.00
Fréttir 17.03 Víðsjá 18.00 Kvöldfréttir
18.26 Spegillinn 19.00 Í sól og sumaryl
19.30 Laufskálinn 20.10 Kvöldtónar 21.00
Laugardagsþátturinn 21.55 Orð kvöldsins
22.00 Fréttir 22.15 Slæðingur 22.30
Hlustaðu á þetta 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað
á samtengdum rásum til morguns
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartí Bylgjunnar.
9.00 Fréttir 9.03 Sigurður G. Tómasson
10.00 Fréttir 9.03 Sigurður G. Tómas-
son 11.03 Arnþrúður Karlsdóttir 12.00
Fréttir 13.00 Íþróttafréttir 13.10 Jón
Birgir 14.03 Hrafnaþing 15.03 Hallgrím-
ur Thorsteinson 16.03 Arnþrúður Karls-
dóttir 20.00 Sigurður G. Tómasson
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Skonrokk 90,9 Stjarnan 94,3
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
ÚR BÍÓHEIMUM
SÝN 20.30
Svar úr bíóheimum: La Vita é bella (1997).
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Buongiorno, Principessa!“
(Svar neðar á síðunni)
Stöð 2
7.00 70 mínútur e.
17.00 17 7
19.00 Geim TV
20.00 Popworld 2004 (e)
21.00 Caribbean Uncovered
Bannað börnum.
22.03 70 mínútur
23.10 The Man Show
Popptíví
11.00 Manchester United - Ev-
erton
18.00 Þrumuskot (Highlight
Show)
18.30 Birds of Prey (e)
19.30 Grounded for Life (e)
20.00 Dateline - lokaþáttur
21.00 The Handler Spennuþættir
um aðgerðarsveit innan FBI sem
þjálfar menn í að fara huldu höfði til
þess að hafa uppi á harðsvíruðum
glæpamönnum og uppræta hættu-
leg glæpagengi.
22.00 The Practice
22.45 Jay Leno Jay Leno tekur á
móti gestum af öllum gerðum í sjón-
varpssal og má með sanni segja að
fína og fræga fólkið sé í áskrift að
kaffisopa í settinu þegar mikið liggur
við. Í lok hvers þáttar er boðið upp á
heimsfrægt tónlistarfólk.
23.30 Mr. Sterling (e)
0.15 Þrumuskot (Highlight
Show) (e) einstakra leikmanna.
0.45 NÁTTHRAFNAR
0.45 Yes, Dear Systurnar Kim og
Christine eru eins ólíkar og systur
geta verið!
1.15 Philly Kim Delaney fer með
hlutverk háspennulögfræðings sem
berst fyrir tilveru sinni í hörðum
heimi laga, réttar og fjölskyldulífs.
2.00 Óstöðvandi tónlist
Skjár 1
18.00 Bænalínan
19.30 Samverustund
20.30 Maríusystur
21.00 Um trúna og tilveruna
21.30 Joyce Meyer
22.00 Freddie Filmore
22.30 Joyce Meyer
Omega
BOLLUDAGUR
40% AFSLÁTTUR,
fiskfars 300 kr/kg
fiskibollur 540 kr/kg
ýsuhakk 590 kr/kg
Höfðabakka 1 - sími 587 50 70
OPIÐ LAUGARDAGA
FRÁ 10-14.30
Hamsatólgin komin
Spörum peninga í matarinnkaupum
15.50 Fótboltakvöld Endursýndur
þáttur frá sunnudagskvöldi.
16.10 Ensku mörkin S
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið V
18.01 Villt dýr (17:26) (Born Wild)
18.09 Kóalabræður (5:13)
18.19 Bú! (28:52) (Boo!)
18.30 Spæjarar (33:52)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ég er með henni (21:22)
(I'm With Her) Bandarísk gaman-
þáttaröð um kennara sem verður
ástfanginn af frægri leikkonu. Aðal-
hlutverk leika Teri Polo, David Sutclif-
fe, Rhea Seehorn og Danny Com-
den.
20.20 Konungsfjölskyldan (En
kongelig familie) Dönsk heimildar-
mynd. Friðrik VIII, elsti sonur Krist-
jáns IX Danakonungs, gekk að eiga
Lovísu, einkadóttur Svíakonungs.
Þau tóku við dönsku krúnunni og
sonur þeirra, Kristján X, varð seinna
konungur Íslands og Danmerkur.
21.15 Vesturálman (10:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Njósnadeildin (8:10)
(Spooks II) Breskur sakamálaflokkur
um úrvalssveit innan bresku leyni-
þjónustunnar MI5 sem glímir meðal
annars við skipulagða glæpastarf-
semi og hryðjuverkamenn. Þættirnir
fengu bresku sjónvarpsverðlaunin,
BAFTA. Aðalhlutverk leika Matthew
MacFadyen, Keeley Hawes, Jenny
Agutter, Anthony Head, Hugh Laurie,
Lorcan Cranitch, Peter Firth og Lisa
Faulkner. e.
23.15 Ensku mörkin Sýnd verða öll
mörkin úr síðustu umferð ensku úr-
valsdeildarinnar í fótbolta. e.
0.10 Kastljósið Endursýndur þátt-
ur frá því fyrr um kvöldið.
0.30 Dagskrárlok
Sjónvarpið
6.00 Spider-Man
8.00 A Fish Called Wanda
10.00 Gossip
12.10 Blow Dry
14.00 Spider-Man
16.00 A Fish Called Wanda
18.00 Gossip
20.10 Brown’s Requiem
22.00 Beloved
0.45 Ed Gein
2.15 Public Enemy
4.00 Beloved
Bíórásin
Sýn
16.40 David Letterman
17.25 Íslensku mörkin
17.45 Landsbankadeildin (16.
umferð) BEINT
20.00 Heimsbikarinn í torfæru
20.30 Boltinn með Guðna
Bergs
22.00 Olíssport
22.30 David Letterman
23.15 Landsbankadeildin (16.
umferð)
0.55 Næturrásin - erótík
Boltinn með Guðna Bergs
Boltinn með Guðna
Bergs hefur göngu
sína á nýjan leik í
kvöld eftir gott sumar-
leyfi. Í þættinum verð-
ur fjallað um Evrópu-
boltann frá ýmsum
hliðum. Sýnd verða
mörk úr fjölmörgum
leikjum og umdeild
atvik grandskoðuð.
Góðir gestir koma í
heimsókn og segja álit sitt á því fréttanæm-
asta í fótboltanum hverju sinni. Umsjónar-
menn eru Guðni Bergsson og Heimir Karlsson
en í þætti kvöldsins verður Landsbankadeildin
til umfjöllunar og svo auðvitað landsleikurinn
við Búlgaríu um næstu helgi.
6.58 Ísland í bítið
9.00 Bold and the Beautiful
9.20 Í fínu formi (þolfimi)
9.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Alf
13.05 Perfect Strangers
13.30 George Lopez (26:28)
13.50 Seinfeld (7:22) (e)
14.15 Last Comic Standing (e)
15.00 1-800-Missing (9:18) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.53 Neighbours
18.18 Ísland í dag
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag
19.35 The Simpsons (9:22)
20.00 Tarzan (8:8)
20.45 Angels in America (6:6)
Sögusviðið er Bandaríkin á níunda
áratugnum. Reagan situr að völdum
í Hvíta húsinu og þjóðin glímir við
mörg vandamál. Tvær af aðalpersón-
unum þjást af alnæmi en sjúkdóm-
urinn skekur samfélagið. Margar
spurningar vakna, ekki síst trúarlegs
eðlis en er alnæmi sprottið af reiði
Guðs? Þáttaröðin fékk fimm Golden
Globe verðlaun. Bönnuð börnum.
21.45 60 Minutes II
22.30 The Waterdance (Dansað á
vatni) Sannsöguleg kvikmynd sem
vann til fjölda verðlauna.
0.15 Kingdom Hospital (8:14) (e)
1.00 Navy NCIS (3:23) (e)
1.45 Five Seconds to Spare
Spennumynd um ungan tónlistarmann
sem heldur á vit ævintýranna í London.
Stranglega bönnuð börnum.
3.25 Neighbours
3.50 Ísland í bítið (e)
5.20 Fréttir og Ísland í dag
6.40 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
30. ágúst 2004 MÁNUDAGUR
▼
SKJÁREINN 18.00
Þrumuskot
Farið er yfir leiki
liðinnar helgar í
enska boltan-
um, rýnt í
mörkin og fal-
legustu send-
ingarnar skoð-
aðar. Staða lið-
anna er tekin út
og frammistaða
einstakra leik-
manna.
▼
VH1
4.00 VH1 Hits 8.00 Then & Now 8.30
VH1 Classic 9.00 1988 Top 10 10.00
Smells Like the 90s 10.30 So 80’s
11.00 VH1 Hits 15.30 So 80’s 16.00
VH1 Viewer’s Jukebox 17.00 Smells
Like the 90s 18.00 VH1 Classic 18.30
Then & Now 19.00 Rocks Rich List All
Access 20.00 Sex and Rock and Roll
All Access 21.00 VH1 Rocks 21.30
Flipside
TCM
19.00 Elvis: That’s the Way It Is 20.40
Live a Little, Love a Little 22.10 Girl
Happy 23.45 Stay Away, Joe 1.30
Speedway 3.05 No Guts, No Glory: 75
Years of Blockbusters
EUROSPORT
10.45 Boxing: Summer Olympic
Games Athens Greece 13.30
Weightlifting: Summer Olympic Games
Athens Greece 15.15 Judo: Summer
Olympic Games Athens Greece 16.15
Olympic Games: Olympic News Flash
16.30 Swimming: Summer Olympic
Games Athens Greece 18.00
Weightlifting: Summer Olympic Games
Athens Greece 18.45 Diving: Summer
Olympic Games Athens Greece 19.15
Diving: Summer Olympic Games
Athens Greece 20.00 Boxing: Summer
Olympic Games Athens Greece 21.00
Olympic Games: Olympic Extra 22.00
Olympic Games: Mission to Athens
22.15 Artistic Gymnastics: Summer
Olympic Games Athens Greece 23.15
Fencing: Summer Olympic Games
Athens Greece 0.00 Swimming: Sum-
mer Olympic Games Athens Greece
ANIMAL PLANET
11.00 The Snake Buster 11.30 The
Snake Buster 12.00 Animal Planet’s
World Championship 13.00 Animal
Doctor 13.30 Emergency Vets 14.00
Pet Rescue 14.30 Pet Rescue 15.00
Best in Show 15.30 Best in Show
16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Monkey Business 17.30 Monkey
Business 18.00 The Crocodile Hunter
Diaries 19.00 The Snake Buster 19.30
The Snake Buster 20.00 Animal
Planet’s World Championship 21.00
The Natural World 22.00 The Crocodile
Hunter Diaries
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Classic
Eastenders 11.00 Classic Eastenders
11.30 Passport to the Sun 12.00 Kids
English Zone 12.30 Teletubbies 12.55
Tweenies 13.15 The Story Makers
13.35 Step Inside 13.45 Balamory
14.05 S Club 7 in Hollywood 14.30
The Weakest Link 15.15 Big Strong
Girls 15.45 Cash in the Attic 16.15
Escape to the Country 17.00 Changing
Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eastend-
ers 18.30 Last of the Summer Wine
19.00 Judge John Deed 20.30 Parkin-
son 21.30 Last of the Summer Wine
22.00 Guess Who’s Coming to Dinner
22.30 Alistair Mcgowan’s Big Im-
pression 23.00 Too Fat Too Young
DISCOVERY
10.00 Extreme Machines 11.00
Motorcycle Mania 12.00 American
Chopper 13.00 Time Team 14.00
Scrapheap Challenge 15.00 John Wil-
son’s Fishing Safari 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Hidden 17.00
Rebuilding the Past 17.30 Return to
River Cottage 18.00 Battlefield Detecti-
ves 19.00 Trauma - Life in the ER
20.00 Amazing Medical Stories 21.00
Sex Sense 21.30 Sex Sense 22.00 For-
ensic Detectives 23.00 Tanks
MTV
16.30 MTV:new 17.00 European Top
20 19.00 Making the Video 19.30
Newlyweds 20.00 Top 10 at Ten 21.00
MTV Mash 21.30 The Osbournes
22.00 The Rock Chart 23.00 Isle of
MTV - Build Up Show 23.30 Just See
MTVMGM 3.35 The World of Henry
Orient 5.20 Hawaii 8.00 Gator 9.55
Something Wild 11.50 Rosebud 13.55
Run Silent, Run Deep 15.30 Casanova
Brown 17.00 The Hawaiians 19.10
Smile 21.00 That Sinking Feeling
22.30 Sonny Boy 0.15 Rancho Deluxe
1.50 The End
DR1
16.00 Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen
med Vejret 17.00 OL: Svømning 18.00
OL: Go’ aften Athen 19.00 TV-avisen
19.15 OL: Go’ aften Athen 21.00
Hercule Poirot: Mord i ørkenen 22.40
Viden Om Sommer: Hver sten sin hi-
storie 23.10 Godnat
DR2
7.00 OL: Ridning - Dressur 14.50 Ny-
heder på tegnsprog 15.00 Deadline
17:00 15.10 OL: Dressur 15.30 OL:
Badminton 19.00 Operaglæde i Sønd-
ermarken 20.00 SPOT: Pernille Ros-
endahl 20.30 Deadline 21.00 De blå
børn fra Perm 21.55 OL: nat 0.00
Godnat
NRK1
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen (ttv) 17.30 OL Athen
2004 18.25 Redaksjon EN 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21
19.30 Villdyr og villmark (9:9) 20.00
OL Athen 2004 21.00 Kveldsnytt
21.10 OL Athen 2004 21.50 Detektiv
Jack Frost (t)
NRK2
17.00 Tom og Jerry (t) 17.05 Skipper’n
(t) 17.15 Tom og Jerry (t) 17.20 MAD
tv (t) 18.00 Siste nytt 18.05 Pilot
Guides: Australia (t) 18.55 Cityfolk:
Oslo (ttv) 19.25 Niern: Demolition
man (kv - 1993) 21.15 Dagens Dobbel
21.20 David Letterman-show (t) 22.05
Novellefilm: Onkel Franks reise (t)
22.35 Nattønsket 0.00 Svisj:
Musikkvideoer, chat og bilder fra seer-
ne
SVT1
16.40 Dagens visa 16.45 Inga fler sys-
kon, tack 17.15 Blomsterspråk 17.20
OS i Aten 17.30 Rapport 18.00
Sommartorpet 18.30 Industriminnen
19.00 OS i Aten 20.30 Studio Zorba
21.00 OS i Aten 21.30 Rapport 21.40
Drömmarnas tid 22.25 Mannen från
U.N.C.L.E.
SVT2
17.20 Regionala nyheter 17.30 OS i
Aten 19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi
19.30 Seriestart: Bon appétit! 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03
Sportnytt 20.15 Regionala nyheter
20.25 Väder 20.30 Seriestart: K Street
21.00 K Street 21.30 OS i Aten
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á
meðal 6 Norðurlandastöðvum. Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
ERLENDAR STÖÐVAR
Það má sjálfsagt verja þá skoðun með
góðum rökum að megnið af því
skemmtiefni sem Bandaríkjamenn
framleiði fyrir sjónvarp sé rusl. Inni
á milli leynast þó alltaf gullmolar sem
eru svo langt fyrir ofan meðal-
mennskuna að það er hálf partinn
verið að kasta perlum fyrir svín með
því að senda það út með öllu inni-
haldslausa draslinu.
Þættirnir um ofbeldissinnuðu
öfgahægrilögguna Sledge Hammer,
eða Barða Hamar eins og hann hét í
snilldarþýðingu Guðna Kolbeinsson-
ar, eru til að mynda hreinar perlur.
Þættirnir hófu göngu sína árið 1986
og deildu hart á bandarískt neyslu-
samfélag, byssudýrkun og sjónvarps-
menningu. Gagnrýnin var sett fram
með geggjuðu háði og var heldur bet-
ur tímabær á miðju seinna kjörtíma-
bili Ronalds Reagan.
Barði Hamar entist þó ekki nema í
tvö tímabil þar sem The Cosby Show
og álíka hryllingur valtaði yfir hann í
áhorfi. Þættirnir hafa verið nánast
ófáanlegir síðan og ég hef nokkrum
sinnum misnotað aðstöðu mína hér til
að skora á RÚV að endursýna þá.
Sjónvarpið hefur ekki virt mig viðlits
og getur héðan í frá átt sig þar sem
Barði er kominn á DVD.
Endurútgáfan er tímabær en það
er varla tilviljun að menn skuli finna
þörf hjá sér að gefa Barða út núna.
Getur verið að undir lok kjörtímabils
George W. Bush sé ádeila á karl-
rembu, ofbeldisdýrkun og öfgahægri-
mennsku ef til vill brýnni en hún var
1986?
Það er í það minnsta deginum ljós-
ara að DVD-tæknin fegrar líf okkar
sjónvarpssjúklinganna sem söknum
illfáanlegra gullmola úr sorpinu. Nú
er hægt að nálgast Soap á DVD,
Hammer er kominn og Dallas er á
leiðinni. Þetta verður ekki miklu
betra. ■
VIÐ TÆKIÐ
ÞÓRARINN ÞÓRARINSSON ER Á FORTÍÐARFLIPPI MEÐ HJÁLP DVD-TÆKNINNAR
Barði Hamar
BARÐI HAMAR
Á bak við fíflaganginn í þessum öfgahægri-
manni leyndist snörp þjóðfélagsádeila sem
á jafn vel við í dag. Hammer er því sem
betur fer kominn út á DVD.
6.00 Fréttir 6.05 Einn og hálfur með Magn-
úsi R. Einarssyni 7.30 Morgunvaktin 8.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni
10.00 Fréttir 10.03 Brot úr degi 12.45
Poppland 16.00 Fréttir 16.10 Dægurmála-
útvarp 18.00 Fréttir18.26 Spegillinn 19.00
Sjónvarpsfréttir og Kastljósið 20.00 Ung-
mennafélagið 22.00 Fréttir 22.10 Hringir
0.00 Fréttir
Aksjón
7.15 Korter Morgunútsending frétta-
þáttarins í gær (endursýningar kl.
8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30 Toppsport
21.00 Níubíó Last Man Standing.
Bandarísk bíómynd með Bruce Willis
í aðalhlutverki. Bönnuð börnum
21.15 Korter (Endursýnt á klukku-
tímafresti til morguns)
▼
▼