Fréttablaðið - 17.09.2004, Page 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
ÁFRAM NOKKUR VINDUR OG
VÍÐA VÆTA Austlæg átt og úrkoma um
landið sunnan- og vestanvert. Hitinn á
bilinu 8-13 stig. Sjá nánar á bls. 6
17. september 2004 – 254. tölublað – 4. árgangur
VIÐRÆÐUR Á
VILLIGÖTUM
Sveitarstjórar
gagnrýna samn-
ingatækni kenn-
ara og launa-
nefndar. Þeir
segja kjaravið-
ræðurnar ekki í
takt við nútíma-
viðræður. Þær
séu í vítahring. Sjá síðu 4
NÝR RITSTJÓRI Kári Jónasson hefur
verið ráðinn ritstjóri Fréttablaðsins og tekur
til starfa 1. nóvember. Hann hefur starfað í
42 ár við fjölmiðlun. Sjá síðu 2
AUKNAR TEKJUR Tekjur af erlendum
ferðamönnum hafa aukist um milljarð fyrri
hluta árs miðað við sama tímabil í fyrra.
Aukin neysla skýrir aukninguna. Sjá síðu 6
FAÐERNI LEIÐRÉTT Faðerni var nýver-
ið leiðrétt í þjóðskrá, rúmum fimm áratug-
um eftir að dómur um það gekk í Saka-
dómi Reykjavíkur. Leita varð til Þjóðskjala-
safnsins. Sjá síðu 10
Kvikmyndir 42
Tónlist 32
Leikhús 32
Myndlist 32
Íþróttir 36
Sjónvarp 48
Allt landið
Me›allestur
69%
51%
Fréttablaðið Morgunblaðið
Allir
Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallups ágúst '04
Helgi Guðmundsson:
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Eldar ljúffenga
lifur
● matur ● tilboð
nr. 37 2004
Í HVERRI VIKU
heilabrot bækur fólk þjóðbúningar matur
SJÓ
NV
AR
PS
DA
GS
KR
ÁI
N
17
. -
23
. s
ep
tem
be
r
+
Reykjavík 5
Lopapeysur
Þráinn Steinsson
EINEGGJA TVÍBURAR
bragð • fjölbreytni • orka
grillaður kjúklingur
caprese og Toppur
599 kr.
nr. 37 2004
Alveg eins eða hvað:
▲
Fylgir Fréttablaðinu dag
Eineggja tvíburar
segja frá
birta
● þjóðbúningar ● sjónvarpsdagskrá
KOSTIR OG GALLAR Sagnfræð-
ingafélag Íslands boðar til fundar um
meinta kosti og galla forsætisráðherra-
bókarinnar nýju í Reykjavíkurakademí-
unni, Hringbraut 121. Fundurinn hefst
klukkan 12.
Íslensk framleiðsla
skipar mikilvægan
sess í þjóðlífinu og
mun í vaxandi mæli
standa undir velferð
þjóðarinnar.
FRÁBÆR TILBOÐ!
SÉRBLAÐ FYLGIR
ÍRAK Bandaríska leyniþjónusturáðið
hefur varað George W. Bush
Bandaríkjaforseta við því að borg-
arastríð kunni að brjótast út í Írak
fyrir árslok 2005. Þetta byggir ráð-
ið á rannsókn stjórnmála, efnahags-
og öryggismála í Írak. Ráðið segir
þrjá möguleika fyrir hendi um þró-
un mála í Írak og alla slæma.
Bjartsýnasta spá ráðsins er sú
að viðkvæmt jafnvægi muni ríkja í
Írak. Önnur er að
auknar árásir og
upplausn í írösku
þjóðfélagi dragi úr
möguleikum á að
byggja upp mið-
stýrða landsstjórn
og grafi undan lýð-
ræðisþróun í landinu. Þriðja spáin
er að ofbeldið versni enn og leiði til
borgarastríðs.
Ráðið vann rannsókn sína síðla
sumars og var markmiðið að lýsa
möguleikum á þróun mála fram til
ársloka 2005, þegar fyrirhugaðri
hersetu Bandaríkjanna og banda-
manna þeirra í Írak lýkur.
Kofi Annan, aðalritari Samein-
uðu þjóðanna, hefur í fyrsta sinn
kveðið upp úr með að innrásin í
Írak hafi verið ólögleg. „Frá okkar
sjónarhorni og út frá stofnsáttmála
Sameinuðu þjóðanna var innrásin
ólögleg,“ sagði hann í viðtali við
BBC.
Ríkisstjórnir sem stóðu að inn-
rásinni í Írak gáfu ekki mikið fyrir
orð Annans. Bush sagðist myndu
taka sömu ákvörðun nú ef hann
þyrfti þess. „Öryggisráðið hafði
samþykkt nokkrar ályktanir og ráð-
gjöfin sem við fengum var sú að
innrásin væri fullkomlega lögleg,“
sagði John Howard, forsætisráð-
herra Ástralíu.
„Ummæli Annans koma okkur
ekki á óvart. Þetta er það sem
spænska stjórnin hefur sagt og
ástæðan fyrir því að við kölluðum
hermenn okkar heim frá Írak,“
sagði Javier Valenzuela, talsmaður
spænsku ríkisstjórnarinnar.
Hvorki náðist í Halldór Ás-
grímsson forsætisráðherra né Dav-
íð Oddsson utanríkisráðherra.
brynjolfur@frettabladid.is
Bush varaður við
borgarastríði í Írak
Bandaríska leyniþjónusturáðið hefur dregið fram þrjá möguleika um framþróun í Írak, alla
slæma. Kofi Annan hefur í fyrsta sinn sagt að innrásin í Írak hafi verið ólögleg.
VIÐ BRUNNINN BÍL
Bardagar hafa sjaldan verið harðari en
undanfarna daga.
„Frá okkar
sjónarhorni
var innrásin
ólögleg.
Óveðrið:
Risatré
fór í sundur
VEÐUR Risavaxið tré í garði í
Efstasundi 6 í Reykjavík bókstaf-
lega kubbaðist í sundur í óveðrinu
í fyrrinótt. Ekkert skemmdist þó
þegar tréð slengdist til jarðar.
Íbúi að Efstasundi 6 kvaðst
hafa vaknað, ásamt barni sínu,
um miðja nótt við mikla skruðn-
inga. Taldi íbúinn að þeir væru af
völdum óveðursins.
Í gærmorgun kom hins vegar í
ljós að lætin voru ekki einungis af
völdum veðurs. Stórt tré í garðin-
um hafði brotnað um miðjan stofn
og lagðist hluti þess yfir inn-
keyrsluna. Íbúinn kvaðst vera ný-
fluttur þannig að hann vissi ekki
hversu gamalt tréð væri. Það
væri brotið í tvennt en héngi uppi
á nokkrum tægjum í stofninum.
Sjá nánar síður 8 og 14
RISATRÉ BROTNAÐI Tréð kubbaðist í sundur í miðju, eins og sjá má á myndinni.
STJÓRNMÁL Sjálfstæðiskonur eru
afar vonsviknar yfir því að Sigríður
Anna Þórðardóttir umhverfisráð-
herra hafi valið karlmann sem að-
stoðarmann. Sigríður Anna hefur
verið ötull talsmaður jafnréttis inn-
an flokksins og hvatamaður fyrir
aukinni samvinnu kvenna. Hún hef-
ur lýst því yfir að hún sé ekki
ánægð með stöðu kvenna innan
flokksins.
Fréttablaðið ræddi við fjölmarg-
ar sjálfstæðiskonur í gær, sem
lýstu yfir vonbrigðum með val Sig-
ríðar Önnu. Þær treystu sér þó ekki
til þess að koma fram undir nafni,
heldur sögðust fyrst vilja ræða
málið innan sinna raða.
Sjálfstæðiskonur eru ekki sáttar
við hve konum fækkaði í þing-
flokknum eftir síðustu kosningar.
Þær hafa haldið reglulega fundi þar
sem ræddar hafa verið hugmyndir
um hvernig bæta megi hlut kvenna
í flokknum. Sigríður Anna hefur
tekið virkan þátt í því starfi.
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir
menntamálaráðherra olli flokks-
systrum sínum vonbrigðum þegar
hún valdi karlmann sem aðstoðar-
mann um síðustu áramót. Sjálf-
stæðiskonur segja ákvörðun Sigríð-
ar Önnu hafa magnað upp óánægj-
una sem þá spratt upp. Þær segja
að mikið sé af hæfum konum innan
flokksins og að konur hafi staðið sig
afskaplega vel sem aðstoðarmenn
hingað til. Þær séu alveg jafnvígar
í starfið og karlar. ■
Val umhverfisráðherra á aðstoðarmanni:
Sjálfstæðiskonur ósáttar