Fréttablaðið - 11.10.2004, Blaðsíða 1

● þýska stórliðið of sterkt
Meistaradeildin í handbolta:
▲
SÍÐA 24
Sjö marka tap
Hauka gegn Kiel
● gerir heimildarmyndina bítlabærinn
Keflavík okkar Liverpool:
▲
SÍÐA 28
Þorgeir
Guðmundsson
● er 34 ára í dag
Björn Jörundur:
▲
SÍÐA 20
Ætlar í saltfisk
til mömmu
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
MÁNUDAGUR
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
HÆGUR VINDUR FRAMAN AF EN
HVESSIR SEINNI PARTINN
All hvasst eða hvasst undir nóttina. Rigning
fyrst vestan til en austar þegar líður á
daginn. Sjá síðu 6
11. október 2004 – 278. tölublað – 4. árgangur
● hús ● fasteignir
Flytur
á næstunni
Vignir í Írafári:
TVEIR LÉTUST Tveir menn létust þegar
jeppabifreið með sjö manns innanborðs
valt á Þjórsárdalsvegi. Fimm slösuðust, þar
af tveir alvarlega. Sjá síðu 4
LANDVINNSLAN Í VANDA Fram-
kvæmdastjóri Vinnslustöðvarinnar segir
kjarasamninga við sjómenn skýra bága
stöðu landvinnslu. Hann spáir endalokum
landvinnslu ef samtök sjómanna ljái ekki
máls á breytingum. Sjá síðu 2
MENGUM Á VIÐ DANI Hættuástand
kann að skapast vegna mengunar á höfuð-
borgarsvæðinu vegna stækkunar álvera og
byggingu rafskautaverksmiðju. Sjá síðu 6
BÖRN Í NEYÐ Aðalfulltrúi Barnahjálpar
Sameinuðu þjóðanna á Haítí segir að allir í
borginni Gonaives eigi um sárt að binda.
Einn af hverjum tveimur íbúum Haítí er
barn undir átján ára aldri. Mörg misstu for-
eldra sína og heimili eftir að fellibylurinn
Jeanne lagði stór svæði í rúst. Sjá síðu 10
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Kvikmyndir xx
Tónlist xx
Leikhús xx
Myndlist xx
Íþróttir xx
Sjónvarp xx
AFGANISTAN, AP Ekki er ástæða til
að ógilda forsetakosningarnar í
Afganistan þrátt fyrir yfirlýs-
ingar annarra frambjóðenda en
Hamid Karzai forseta um að þær
væru meingallaðar og eitthvað
um kosningasvindl. Þetta er
niðurstaða kosningaeftirlits-
manna á vegum Öryggis- og sam-
vinnustofnunar Evrópu sem
sögðu ekkert hafa komið fram
sem réttlæti ógildingu.
Yfirkjörstjórn í Afganistan
samþykkti í gær að setja á fót sér-
staka rannsóknarnefnd sem hefði
það hlutverk að fara ofan í ásak-
anir frambjóðenda um kosninga-
svik. Með því var komið til móts
við kröfur nokkurra frambjóð-
enda og gáfu tveir þeirra út að
þeir myndu virða úrslit kosning-
anna. Áður höfðu fimmtán af
sextán frambjóðendum krafist
ógildingar þeirra.
Þúsundir manna sem vinna við
kosningarnar vinna nú að því að
safna saman kjörkössum og telja
atkvæði. Ekki er búist við endan-
legum úrslitum fyrr en undir lok
mánaðarins.
Milljónir Afgana eru sagðir
hafa tekið þátt í kosningunum en
tölur um kjörsókn liggja ekki
fyrir. Embættismenn sem unnu
við kosningarnar sögðu kjörsókn
þó mjög mikla. ■
Sv hornið og Akureyri
Me›alnotkun fjölmiðla
Konur
Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallups mars og ágúst '04
Meðallestur dagblaða.
Uppsafnað meðaltal virkra daga í sjónvarpi.
Uppsafnað yfir viku í tímaritum.
KENNARAVERKFALL Hvorki gengur
né rekur í samningaviðræðum
kennara og sveitarfélaga.
Ásmundur Stefánsson ríkissátta-
semjari sleit fundi um kvöldmat-
arleytið í gær og hyggst ekki boða
samningamenn aftur til fundar
fyrr en á miðvikudag.
Enn ber mikið í milli í viðræð-
unum og það er ekki til þess fallið
að einfalda málin að hvorir um sig
hafa gjörólíkar hugmyndir um
hvernig eigi að leysa vandann.
Fulltrúar kennara segja sam-
komulag ekki nást án þess að
ríkið komi að deilunni með aukið
fjármagn en fulltrúar sveitar-
félaga segja það á ábyrgð sveitar-
félaga og kennara að semja án að-
komu ríkisins. „Ég er allt annað
en bjartsýnn,“ segir Eiríkur Jóns-
son, formaður Kenn-
arasambands Íslands.
„Þetta lítur í raun og
veru þannig út frá
mínum bæjardyrum
séð að það sé verið að
reyna að þröngva
okkur til að skrifa
undir kjarasamning
sem maður veit að
verður aldrei sam-
þykktur.“ Hann segir
að slíkur gjörningur
myndi leiða til
margra vikna verk-
falls í kjölfarið og
segir samninga ekki
nást nema meiri peningur sé
settur í skólamálin. „Ég neita því
að ríkið beri ekki
ábyrgð á skólamál-
um í landinu þó
framkvæmdin sé í
höndum sveitarfélag-
anna,“ sagði hann.
„Ég sé enga að-
komu ríkisvaldsins í
þessu. Þetta er milli
sveitarfélaganna og
viðsemjenda þeirra,“
segir hins vegar
Birgir Björn Sigur-
jónsson, formaður
s a m n i n g a n e f n d a r
sve i tarfé laganna .
„Það hlýtur að vera
sú krafa á báðum aðilum að leggja
sig fram um að finna lausn, öðru
vísi gerist þetta ekki,“ segir hann
en vill ekki tjá sig um hvaða líkur
hann telji á að samningar náist á
næstunni.
Ekki náðist í menntamála-
ráðherra eftir fundarslit í gær en
ráðherrar hafa áður sagt að ríkið
komi ekki að lausn deilunnar.
Ekki er vilji fyrir því í Sambandi
íslenskra sveitarfélaga að leita
eftir sérstökum samningum við
ríkið nú og á dögunum sameinuð-
ust fulltrúar R-lista og Sjálfstæð-
isflokks um að fella tillögu F-list-
ans um að óska eftir aðkomu
stjórnvalda að lausn deilunnar.
brynjolfur@frettabladid.is
Viðræður við kennara
sigldu í strand í gær
Ríkissáttasemjari sendi samninganefndir kennara og sveitarfélaganna heim í gær eftir að
viðræður þeirra höfðu engan árangur borið. Mikið ber enn í milli og ljóst að verkfallið varir
einhvern tíma enn. Enginn sáttafundur fyrr en á miðvikudag.
LITIÐ UM ÖXL
Konur klæddar kuflum frá toppi til táar ganga framhjá karlmönnum sem sitja á vegg og bíða eftir komu frambjóðandans Mohammed
Mohaqeq til Kabúl daginn eftir kosningar. Þjóðarleiðtogar fögnuðu flestir kosningunum en sumir lýstu áhyggjum af því hvaða áhrif kvart-
anir fimmtán frambjóðenda um vafasama framkvæmd kosninganna hefðu á trúverðugleika lýðræðisferilsins í Afganistan.
Eftirlitsmenn leggja blessun sína yfir forsetakjörið:
Kosningarnar góðar og gildar
Írskir þingmenn:
Þoldu ekki
reykbannið
ÍRLAND, AP Smiðir leggja nú loka-
hönd á gerð reykingaskýlis við
Leinster House, aðsetur írska
þingsins. Reykingaskýlið er sett
upp vegna þess að þingmönnum
hefur reynst um megn að fara að
lögum sem þeir settu fyrir
skömmu og banna reykingar á
vinnustöðum.
Einn þingmaður trylltist þegar
öryggisverðir bönnuðu honum að
reykja í neyðarútgangi bars í
þinghúsinu sem þingmenn voru
vanir að reykja á áður en bannið
tók gildi, síðan tók hann sig til og
reykti eins og strompur í mót-
mælaskyni. Fyrir það þurfti hann
að gjalda með missi stöðu sinnar
sem talsmaður Fine Gael í dóms-
málum. ■
SKIPUN DÓMARA Utandagskrárum-
ræða fer fram á Alþingi í dag um skipun
hæstaréttardómara. Hefst umræðan kl.
15.30 og áætlað er að hún standi í hálfa
klukkustund.
EIRÍKUR JÓNSSON
„Ég er allt annað en
bjartsýnn.“
M
YN
D
/A
P