Fréttablaðið - 30.10.2004, Blaðsíða 6

6 30. október 2004 LAUGARDAGUR
Höfuðborgarsorpið austur fyrir fjall:
Mjög spennandi kostur
UMHVERFISMÁL „Þetta er mjög
spennandi kostur,“ segir Alfreð
Þorsteinsson, stjórnarformaður
Sorpu, um þá hugmynd að allt sorp
af höfuðborgarsvæðinu verði flutt
austur fyrir fjall og því fargað á
svæði vestan við Þorlákshöfn.
Frá hugmyndum þessa efnis
var greint í blaðinu í gær og jafn-
framt að sveitarstjórn Ölfuss væri
jákvæð gagnvart þeim.
„Við á höfuðborgarsvæðinu
verðum að líta til framtíðar,“ sagði
Alfreð. „Urðunarsvæðið í Álfsnesi
dugar ekki nema til 2014. Stjórn
Sorpu er farin að líta til annarra
átta. Við erum í ákveðnu samstarfi
í gegnum Orkuveituna við sveitar-
félögin fyrir austan fjall. Eðlilega
ræðum við ýmis skyld mál, þar á
meðal sorpförgunarmál. Það hefur
verið rætt í stjórn Sorpu að við
tökum þátt í rannsóknum á svæð-
inu fyrir vestan Þorlákshöfn.
Ákvörðun hefur þó ekki verið
tekin um slíka þátttöku, en við
munum væntanlega vera með.“
Alfreð sagði að hugmyndir um
flutning höfuðborgarsorpsins
austur fyrir fjall hefðu verið
ræddar í stjórn Sorpu og að menn
hefðu verið mjög jákvæðir.
- jss
BANDARÍKIN Bandaríska stórfyrir-
tækið Halliburton og tengsl þess
við Bandaríkjastjórn eru í
brennidepli eftir að bandaríska al-
ríkislögreglan, FBI, hóf rannsókn
á úthlutun verkefna í Írak til fé-
lagsins án útboðs til að athuga
hvort glæpsamlegt athæfi hefði
átt sér stað. Rannsóknin snýst að
sögn lögreglu ekki að neinum sem
starfar í Hvíta húsinu.
John Edwards, varaforsetaefni
demókrata, réðst harkalega að
George W. Bush og Dick Cheney,
forseta og varaforseta Bandaríkj-
anna, fyrir að gæta hagsmuna
stórfyrirtækja frekar en almenn-
ings.
„Síðustu fjögur árin hafa
George W. Bush og Dick Cheney
notað hvert tækifæri sem hefur
gefist til að úthluta greiðum og
gæta sérhagsmuna vina sinna,“
sagði Edwards. Cheney varafor-
seti var háttsettur stjórnandi hjá
Halliburton áður en hann varð
varaforseti og hefur stjórnvöld-
um verið legið á hálsi að gæta
hagsmuna olíufyrirtækja á kostn-
að almennings. „Þú getur ekki
staðið með Halliburton, stóru olíu-
félögunum og konungsfjölskyldu
Sádi-Arabíu og á sama tíma barist
fyrir hagsmunum bandarísks al-
mennings,“ sagði Edwards.
Lögreglan hóf rannsókn á
Halliburton eftir að starfsmaður í
samningagerð Bandaríkjahers
sagði þeim að ólöglega hefði verið
staðið að samningagerð við Halli-
burton vegna verkefna í Írak sem
þeim var úthlutað án útboðs.
„Þetta er versta misnotkun á út-
hlutunar- og samningakerfinu
sem ég hef séð,“ sagði Bunnatine
Greenhouse, yfirumsjónarmaður
samninga fyrir verkfræðideild
hersins, í viðtali við NBC-sjón-
varpsstöðina.
Stjórnendur Halliburton vís-
uðu ásökunum í sinn garð á bug og
sögðu þær ekkert annað en áróður
í kosningabaráttunni. Wendy Hall,
talsmaður fyrirtækisins, benti á
að eftirlitsstofnun á vegum
stjórnvalda hefði komist að því að
löglega hefði verið staðið að verk-
efni fyrirtækisins í Írak.
Fyrri rannsókn lögreglunnar
hefur leitt í ljós að Halliburton
rukkaði Bandaríkjaher um of hátt
verð fyrir eldsneyti og aðra þjón-
ustu sem það veitti í Írak.
brynjolfur@frettabladid.is
Fjölskyldudeilur:
Myrti tíu í
erfidrykkju
KÍNA, AP Kínversk ekkja sem
myrti tíu gesti í erfidrykkju eig-
inmanns síns hefur verið tekin
af lífi. Konan eitraði fyrir gest-
unum með rottueitri sem hún
blandaði út í mat sem hún bauð
upp á. 23 til viðbótar veiktust en
hafa jafnað sig, yngstur þeirra
sem lifðu eitrunina af var
þriggja ára drengur.
Lögreglumenn sem rannsök-
uðu morðin komust að þeirri
niðurstöðu að konan hefði eitrað
fyrir fólkinu vegna þess að hún
var reið því eftir langa og erfiða
misklíð innan fjölskyldunnar. ■
NÝIR SEÐLAR Í STAÐ TÝNDRA
Nýir kjörseðlar voru útbúnir í gær til að
senda til tíu þúsund kjósenda sem áttu að
fá þá fyrir löngu.
Forsetakosningar:
Flórída á
suðupunkti
BANDARÍKIN, AP Í Flórída er heitt í
kolunum vegna klúðurs sem hefur
orðið í framkvæmd utankjörfund-
aratkvæðagreiðslu og ásakana
fulltrúa beggja stóru flokkanna í
hvors annars garðs.
Dawn Roberts, yfirmaður kosn-
inga í Flórída, fyrirskipaði kosn-
ingastarfsmönnum í ríkinu að
vinna eins hratt og mögulegt var
til að greiða fyrir atkvæða-
greiðslu. Þá hvatti hún kjörstjórn-
ir á hverjum stað til að sjá þeim
fyrir sérstökum kjörseðlum sem
vafi leikur á hvort séu með kosn-
ingarétt eða ekki. Þeir kjörseðlar
verða ekki taldir fyrr en komist
hefur verið að niðurstöðu um það.
Repúblikanar segja að þegar
hafi 925 dæmdir glæpamenn kosið
eða óskað eftir atkvæðaseðlum til
að greiða atkvæði utan kjörfundar
þrátt fyrir að hafa misst kosninga-
rétt. Þeir sökuðu demókrata ein-
nig um að reyna að hindra
repúblikana í að kjósa, nokkuð
sem demókratar vísuðu á bug. ■
■ FORSETAKOSNINGAR
■ FORSETAKOSNINGAR
VEISTU SVARIÐ?
1Hvað greiddi Vinnudeilusjóður KÍmikið út í verkfallinu?
2Eftir hvern er leikritið Norður?
3Hvar liggur Arafat á sjúkrahúsi?
Svörin eru á bls. 50
Forsetakosningarnar:
Hverju
myndi Kerry
breyta?
EINAR ODDUR KRISTJÁNSON,
ÞINGMAÐUR SJÁLFSTÆÐISFLOKKS:
Þeir sem ég hef
hlustað á og tek
mark á vilja
meina að hann
breyti minnu en
sumir ætla, það er
það sem ég heyri
þegar ég hlusta
eftir því sem
margir eru að
segja. Ég trúi því að svo sé. Það
segja margir í Bandaríkjunum að
hann sé frjálslyndur en hann er í
mínum huga klassískur íhalds-
maður.
Hvorn myndir þú kjósa?
Ég held að þetta sé miklir ágætis-
menn báðir. Ég hef ekki kosninga-
rétt þar og mun aldrei fá.
BRYNDÍS HLÖÐVERSDÓTTIR,
ÞINGKONA SAMFYLKINGAR:
Það mikilvægasta
sem hann myndi
breyta er ímynd
Bandaríkjanna út
á við vegna þeirr-
ar herskáu utan-
ríkisstefnu sem
Bush hefur rekið.
Þá myndi hann
einnig breyta
stöðu mannréttindamála í Banda-
ríkjunum, réttindi minnihluta-
hópa yrðu til dæmis betur tryggð.
Ég held að aldrei hafi verið lagt
jafn mikið undir fyrir heims-
byggðina og þetta lítur út fyrir að
verða spennandi kosninganótt.
Hvorn myndir þú kjósa?
Auðvitað myndi ég kjósa John
Kerry.
GUNNAR ÖRLYGSSON, ÞINGMAÐUR
FRJÁLSLYNDA FLOKKSINS:
Ég á ekki vona á
miklum breyting-
um í utanríkismál-
um ef Kerry tekur
við nema í sam-
skiptum við Þjóð-
verja og Frakka.
Hann mun hafa
góð áhrif á heims-
myndina í pólitísk-
um skilningi. Hann mun að öllum
líkindum efla öryggisnetið og
huga betur að þeim sem minna
mega sín í Bandaríkjunum.
Hvorn myndir þú kjósa?
Ég myndi kjósa Kerry.
SORPURÐUN
Stjórn Sorpu er jákvæð gagnvart hug-
myndum um að flytja allt sorp höfuðborg-
arsvæðisins austur fyrir fjall.
BANDARÍKIN, AP Michael Badnarik,
forsetaefni Frjálshyggjuflokks-
ins, gerir sér ekki vonir um að
hafa sigur í einu einasta ríki
Bandaríkjanna á kjördag. Hann
og stuðningsmenn hans vona hins
vegar að þeir geti haft áhrif á úr-
slitin í tveimur ríkjum þar sem
svo litlu munar á George W. Bush
og John Kerry að fá atkvæði geta
ráðið úrslitum.
Frjálshyggjuflokkurinn ein-
beitir sér að tveimur ríkjum,
Nýju-Mexíkó og Nevada. Þangað
beina þeir öllu fé sínu, atorku og
auglýsingum. „Við leituðum að
tveimur ríkjum þar sem við gæt-
um ráðið úrslitum um það hvoru
megin sigurinn lendir,“ sagði
Geoffrey Neale, aðgerðastjóri
Frjálshyggjuflokksins. Þeim er
sama hvoru megin sigurinn lendir
svo framarlega sem árangur þeir-
ra í ríkjunum verður til þess að
vekja athygli á Frjálshyggju-
flokknum og þeim vanda sem aðr-
ir flokkar en demókratar og
repúblikanar standa frammi fyrir
vegna þess hvernig kosningakerf-
ið er byggt upp.
Forsetaframbjóðandi Frjáls-
hyggjuflokksins, Michael Badn-
arik, er fimmtugur tölvuforritari
frá Austin í Texas. hann er fjórði
forsetaframbjóðandinn í sögu
flokksins. Harry Browne, sem fór
í framboð fyrir fjórum árum, fékk
350 þúsund atkvæði. ■
Forsetakosningar:
Baráttan nær
til Hawaii
BANDARÍKIN, AP Íbúar Hawaii upplifa
nú nokkuð sem þeir
eru ekki vanir þeg-
ar forsetakosningar
eru annars vegar,
nefnilega það að
kosningastjórnir
f o r s e t a e f n a n n a
senda menn til að
vinna þá á sitt band.
Allt frá því að
Hawaii varð ríki
Bandaríkjanna 1959 hefur það verið
eitt sterkustu ríkja demókrata sem
hafa fagnað sigri þar í níu af ellefu
forsetakosningum. Nú ber hins veg-
ar svo við að mjótt er á munum.
Dick Cheney varaforseti var sendur
á staðinn fyrir repúblikana en
demókratar sendu Al Gore, fyrrum
varaforseta, og Alex, dóttur John
Kerry, til að heilla heimamenn. ■
VEÐJA Á BUSH George W. Bush
er heldur sigurstranglegri en
John Kerry samkvæmt
Centrebet, áströlskum veðbanka.
Þar fær Bush stuðulinn 1,65 en
Kerry 2,10. Sá sem veðjar rétt
fær í verðlaun þá upphæð sem
hann leggur undir sinnum stuðul-
inn. Stuðullinn fyrir Ralph Nader
er 501.
Frambjóðandi Frjálshyggjuflokksins vill ráða úrslitum í tveimur ríkjum:
Í hlutverki spellvirkja
MICHAEL BADNARIK
Forsetaefni Frjálshyggjuflokksins nýtur ekki
sömu frægðar og óháði frambjóðandinn
Ralph Nader en nafn hans er á kjörseðlin-
um í fleiri ríkjum.
M
YN
D
/A
F
H
EI
M
AS
ÍÐ
U
M
IC
H
AE
LS
B
AD
N
AR
IK
NÝJUSTU KANNANIR
Miðill Bush Kerry Birt
Fox News 50% 45% 29. okt.
TIPP 46% 46% 29. okt.
Zogby 47% 47% 29. okt.
GW/Battleground 51% 46% 29. okt.
Washington Post 49% 48% 28. okt.
JOHN EDWARDS
Varaforsetaefni demókrata réðst harkalega að repúblikönum vegna lögreglurannsóknar á
útboði til Halliburton, fyrirtækisins sem Dick Cheney varaforseti stjórnaði áður.
SKIPTIR LITLU Aleksander Kwa-
sniewski, forseti Póllands, sagðist
ekki sjá að það skipti neinu fyrir
samskipti Póllands og Bandaríkj-
anna hvor þeirra, George W.
Bush eða John Kerry, sigri.
Hvernig sem færi myndu Pól-
verjar reyna að eiga gott sam-
starf við Bandaríkin.
Ráðist að Cheney
vegna Halliburton
Tengsl Bandaríkjastjórnar við Halliburton eru orðin að kosningamáli
eftir að lögreglan hóf rannsókn á því hvort óeðlilega hefði verið staðið
að úthlutun verkefnis til þess. Varaforsetinn stjórnaði fyrirtækinu áður.
DICK CHENEY
Varaforseti
Bandaríkjanna