Fréttablaðið - 30.10.2004, Blaðsíða 46

30. október 2004 LAUGARDAGUR
Ég vil þakka öllum þeim sem komu á þá
níu hverfafundi sem ég hef haldið á
síðustu vikum. Þessi milliliðalausa sam-
ræða á fundunum var mér mikilvæg og ég
þakka þær fjölmörgu ábendingar sem
fram komu. Nú verður unnið úr þeim með
það að markmiði að gera borgina okkar
betri. Þá bendi ég á að ágrip af umræð-
unum á fundunum er að finna á vef
Reykjavíkurborgar, www.reykjavik.is.
Þórólfur Árnason
Þjónustan í borginni
hverfafundir borgarstjóra 2004
nánari upplýsingar á www.reykjavik.is
Takk fyrir
M
IX
A
•
fí
t
•
0
3
0
1
4
Jean-Jaques Annaud hefur komið
víða við á ferli sínum og á að baki
jafn ólíkar myndir og The Quest
for Fire, The Lover, Seven Years
in Tibet, Enemy at the Gates, The
Name of the Rose og The Bear.
Sjálfur telur hann þó allar mynd-
ir sínar eiga ákveðin sameiginleg
meginstef. „Ég held að í hverri
mynd sé ég að kanna mismunandi
þætti í fari mínu með því að
horfa á heiminn með augum ein-
hvers annars. Ég held að stærstu
mistök okkar séu að vilja ekki
setja okkur í spor annarra.
Þá finnst mér fátt jafn spenn-
andi og árekstrar ólíkra menn-
ingarheima. Í Two Brothers
skoða ég átök mannheima og
heims tígrisdýrsins sem eru í
sjálfu sér ekkert ólík átökum
Þjóðverja og Rússa í Enemy at
the Gates og deilum munka-
reglna í Nafni Rósarinnar. Ég
held að átök menningarheima séu
þungamiðja allra verka minna en
við höfum þetta hjá Brad Pitt í
Tíbet, á milli frönsku stúlkunnar
og kínverska mannsins í Elskug-
anum og björninn gegn mönnun-
um í The Bear.
Ég er líka alltaf jafn spenntur
fyrir því að finna dýrið í mannin-
um en þar er skepnuskapur í
stríðinu í Enemy at the Gates og
kynlífinu í Elskhuganum.
La Guerre du feu (1981)
Leitin að eldinum
Friðelskandi
ættbálkur frum-
manna verður
fyrir því óláni að
eldurinn þeirra
slokknar. Þrír
vaskir kappar
eru þá gerðir út
af örkinni til
þess að finna
loga sem getur
tendrað bál
flokksins á ný. Á
vegi þeirra
verða sverð-
tennt tígrisdýr, mammútar, grimmar
mannætur úr öðrum ættbálkum og
fulltrúar ættflokks sem eru komnir
mun lengra í kynlífinu en eldleitar-
mennirnir.
The Name of the Rose (1986)
Nafn rósarinnar
Myndin er gerð eftir
samnefndri sögu
Umberto Eco og
skartar Sean Conn-
ery í hlutverki
munksins Vilhjálms
af Baskerville sem
rannsakar flókin
morðmál ásamt
kornungum Christian
Slater. Það er mikið um leynimakk og
rannsóknarrétturinn er á hælum
Vilhjálms sem reynir í kapphlaupi við
tímann að bjarga saklausum frá refs-
ingu.
L’ Ours (1988)
Björninn
Fullvaxið bjarndýr
tekur að sér mun-
aðarlausann húna
og reynir að
leggja honum lífs-
reglurnar og
kenna honum að
forðast veiðimenn
sem eru aldrei
langt undan. Björninn Bart fór með
aðallhutverkið í myndinni en talað mál
í henni var í algeru lágmarki.
L’ Amant (1992)
Elskhuginn
Myndin byggir á
skáldævisögu
Marguerite Duras
og segir frá ungri
franskri stúlku í Ví-
etnam árið 1929 en
landið var þá frönsk
nýlenda. Hún kynn-
ist fyrir tilviljun eldri
kínverskum auð-
manni og með
þeim takast eldheitar ástir.
Seven Years in Tibet (1997)
Sjö ár í Tíbet
Sönn saga Hein-
rich Harrer sem
Brad Pitt leikur.
Hann fer frá Aust-
urríki til þess að
klifra í Himalayja
fjöllum. Seinni
heimsstyrjöldin
brýst út á meðan
og hann endar í
stríðsfangabúðum.
Honum tekst að strjúka til Tíbet þar
sem hann kynnist barnungum Dalai
Lama og verður vitni að því hvernig
deila Kínverja og Tíbeta stigmagnast.
Enemy at the Gates (2001)
Myndin er
byggð á afrek-
um rússnesku
leyniskyttunnar
og hetjunnar
Vassili Zajtsev
sem stráfelldi
þýska her-
menn úr laun-
sátri í Stalín-
grad í seinni heimsstyrjöldinni. Jude
Law leikur hetjuna sem tekst á við
þýska meistaraskyttu sem Ed Harris
leikur. Metnaður beggja verður til þess
að þeir gleyma stríðinu í persónulegu
uppgjöri.
Leitin að eldinum og
dýrinu í manninum
Franski leikstjórinn Jean-Jaques Annaud fer sínar eigin leiðir og hikar ekki við að
taka áhættu í verkefnavali. Þórarinn Þórarinsson ræddi við hann um vinnu hans
með dýrum og nýju myndina Two Brothers.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/P
JE
TU
R
JEAN-JAQUES ANNAUD Fékk hugmyndina að sögunni um ævintýri tígrisunganna þegar hann var í jólafríi með fjölskyldunni. Það var
svo konan mín sem hvatti mig til að gera bíómynd úr sögunni. Síðasta myndin mín, Enemy at the Gates, var mjög erfið og hörð mynd.
Mikið um sprengingar, dauða og myrkur. Ég þráði að týna mér í grænum augum tígursins og frumskóginum eftir þetta og langaði að
hverfa aftur til friðar og einfaldleika dýralífsins.
Helstu myndir Jean-Jacques Annaud