Fréttablaðið - 12.11.2004, Síða 1

● gaggandi fiðurfé á draugabar
Lýður Árnason:
▲
SÍÐA 35
Vekur fortíðar-
drauga
● hrá eins og viðfangsefnið
Pönkararnir Siggi og Örn:
▲
SÍÐA 41
Gerðu heimildar-
mynd um pönkið
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
FÖSTUDAGUR
BORGARLEIKHÚSIÐ Leikritið Svik
eftir breska leikskáldið Harold Pinter, í
leikstjórn Eddu Heiðrúnar Backman,
verður frumsýnt á Litla sviði Borgarleik-
hússins í kvöld klukkan 20.
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
12. nóvember 2004 – 310. tölublað – 4. árgangur
ÓLAFUR ÖRN RÁÐINN ÁN AUG-
LÝSINGAR Halldór Ásgrímsson forsætis-
ráðherra gekk meðan hann var enn utan-
ríkisráðherra frá ráðningu Ólafs Arnar Har-
aldssonar, fyrrverandi þingmanns, í starf
forstjóra Ratsjárstofnunar án þess að stað-
an væri nokkru sinni auglýst. Síða 2
MIKIL HÆKKUN UM ÁRAMÓT
FYRIR NEMA Í SAMBÚÐ Leikskóla-
gjöld hækka um allt að 42 prósent um ára-
mótin hjá fólki í sambúð þar sem annað
foreldrið er í námi. Síða 2
GREIDDU FYRIR VEGTYLLUR Fram-
sóknarmenn sem fengu störf í gegnum
flokkinn létu hluta launa sinna renna til
flokksins til að greiða skuldir í fjögur ár á
tímabilinu 1992 til 2000. Engu máli skipti
hvers konar störf það voru. Síða 4
100 PRÓSENTA LÁN NOTUÐ TIL
AÐ ENDURFJÁRMAGNA Forstöðu-
maður Hagfræðistofnunar segir tilkomu
100 prósenta íbúðalánanna opna fyrir nýj-
an möguleika hjá fólki til að endurfjár-
magna skuldir sínar. Síða 4
Kvikmyndir 34
Tónlist 38
Leikhús 38
Myndlist 40
Íþróttir 28
Sjónvarp 44
Magdalena Margrét:
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Skór ganga
aftur
● matur ● tilboð
nr. 45 2004
EINLÆG OG OPIN
SJÓ
NV
AR
PS
DA
GS
KR
ÁI
N
12
. n
óv
. -
1
8.
nó
v.
fólk tíska sambönd stjörnuspá persónuleikapróf
+
Þorvaldur Davíð
Myndabækur
Náttföt
ÞORGRÍMUR
ÞRÁINSSON
» þorir að vera mjúkur
» á kafi í kallakaffi
HILMAR
ODDSSON
▲
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU DAG
Þorir að vera
mjúkur
● bækur ● tíska ● sjónvarp
STÖKU ÉL NORÐAN TIL Bjart með
köflum syðra. Frost 2-6 stig nyrðra en hiti
við frostmark syðra. Sjá síðu 4
Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
Allt landið
Me›alnotkun fjölmiðla
Konur
Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallups mars og ágúst '04
Meðallestur dagblaða.
Uppsafnað meðaltal virkra daga í sjónvarpi.
Uppsafnað yfir viku í tímaritum.
KJARAMÁL Ríkisstjórnin leggur í
dag fram frumvarp á Alþingi um
að kjaradeilu kennara og sveitar-
félaganna verði vísað í gerðar-
dóm, samkvæmt áreiðanlegum
heimildum Fréttablaðsins.
Eftir að lögin hafa verið sam-
þykkt verður skipaður gerðar-
dómur sem ákvarðar laun og
lengd samnings kennara sveitar-
félaganna.
Allt bendir til að lög um kjara-
dóm verði samþykkt eigi síðar en
á laugardag. Við það verður bund-
inn endi á verkfall grunnskóla-
kennara sem hófst 20. september
með vikuhléi á meðan kennarar
greiddu atkvæði um miðlunartil-
lögu og felldu. Skólastarf hefst að
nýju á mánudag.
Ríkisstjórnin velur þá leið að
setja málið í gerðardóm frekar en
að Alþingi ákvarði laun kennara.
Með því er haldið ákveðinni fjar-
lægð milli Alþingis og deilenda.
Stjórnvöld vilja ekki setja for-
dæmi um laun vegna þeirra kjara-
viðræðna sem á eftir koma.
Stjórnarandstaðan er í þröngri
stöðu. Hún er á móti lagasetningu
í þessari deilu en telur sig ekki
geta annað en samþykkt frum-
varpið þar sem umræður um mál-
ið geri lítið annað en að fresta
gildistöku laganna í nokkra daga.
Samninganefndir kennara og
sveitarfélaganna gengu í gær á
fund Halldórs Ásgrímssonar for-
sætisráðherra. Hann leitaði eftir
staðfestingu á mati sáttasemjara
ríkisins á stöðu viðræðnanna, sem
voru komnar í hnút.
Eiríkur Jónsson, formaður
Kennarasambands Íslands, segir
viðræðurnar við sveitarfélögin nú
þær erfiðustu sem hann hafi tekið
þátt í: „Ég hef aldrei mætt eins
miklu skilningsleysi hinum megin.
Ég vil jafnvel taka svo djúpt í ár-
inni að það sé þekkingarleysi, al-
gert þekkingarleysi á innra starfi
grunnskólans, sem ráði ríkjum
hinum megin borðsins.“
Sjá síðu 4
Samfylkingin:
Kurr vegna þáttar Framsóknar
STJÓRNMÁL Samfylkingarmenn
fagna því að borgarstjóri
Reykjavíkur komi á ný úr þeirra
röðum. Á sama tíma eru margir
af helstu forystumönnum flokks-
ins ósáttir við að framsóknar-
menn hafi í raun valið Steinunni
Valdísi Óskarsdóttur.
Þá hefur Ingibjörg Sólrún
Gísladóttir verið gagnrýnd fyrir
að standa ekki þétt að baki Stef-
áni Jóni Hafstein, oddvita flokks-
ins í borgarstjórn sem meðal ann-
ars sigraði Steinunni Valdísi í
síðasta prófkjöri fyrir borgar-
stjórnarkosningar. Ingibjörg Sól-
rún vísar þessu á bug og segir að
Samfylkingin megi vel við una að
borgarstjóraefnið komi úr röðum
flokksmanna. „Við skulum heldur
ekki gleyma því að ef hinir flokk-
arnir hefðu stillt upp kandídötum
hefði Samfylkingin rétt eins
getað beitt neitunarvaldi.“
Stefán Jón Hafstein segist
gjalda styrkleika síns í þessu
máli: „Það hefnir sín að ég vann
glæsilega í prófkjöri Samfylking-
arinnar. Þetta var ekki það sem
ég bjóst við að sigurinn myndi
hafa í för með sér.“
Össur Skarphéðinsson segist
munu styðja Steinunni Valdísi
heilshugar: „Þetta var sameigin-
leg niðurstaða. Það var enginn
flokkur sem ákvað hana umfram
aðra flokka. Það gátu allir sætt
sig við Steinunni vegna hennar
miklu eðliskosta.“ - ás
Sjá síðu 10
Þorgrímur Þráinsson:
GRÁTIÐ Í PALESTÍNU Mikil sorg var meðal Palestínumanna eftir að Jasser Arafat lést á sjúkrahúsi í París í fyrrinótt. Útför hans verður hald-
in í Kaíró en lík hans verður greftrað í Ramallah. Minningarbók um Arafat mun liggja frammi í Ráðhúsi Reykjavíkur í dag. Sjá síðu 8
Kabúlflugvöllur:
Úr höndum
Íslendinga
ALÞINGI Davíð Oddsson utanríkis-
ráðherra flutti skýrslu um utan-
ríkismál á Alþingi í gær.
Tjáði hann þingheimi meðal
annars að stjórn flugvallarins í
Kabúl hyrfi úr höndum Íslendinga
á næsta ári en útilokaði þó ekki að
íslenskir friðargæsluliðar tækju
að sér önnur verkefni í Afganist-
an. Jafnframt viðraði hann þann
möguleika að Íslendingar tækju
þátt í þjálfun íraskra öryggis-
sveita á næstu misserum. Þing-
maður Samfylkingarinnar varaði
við slíku og sagði réttara að
Íslendingar veldu sér verkefni við
hæfi.
Þá kom fram í ræðu Davíðs að
íslensk stjórnvöld væru reiðubúin
til að semja við Bandaríkjamenn
um aukna þátttöku í kostnaði á
rekstri Keflavíkurflugvallar.
Þetta kæmi til vegna vaxtar í
farþegaflugi til og frá landinu.
Sjá síðu 22
INGIBJÖRG SÓLRÚN OG STEFÁN JÓN
Ingibjörg hefur verið gagnrýnd fyrir að
styðja ekki Stefán Jón til borgarstjóra.
Kennaradeilan
fyrir gerðardóm
Kjaradeila kennara og sveitarfélaganna fer fyrir gerðardóm. Frumvarp
verður lagt fyrir Alþingi í dag. Ríkisstjórnin vildi ekki ákvarða laun kenn-
ara og gefa fordæmi fyrir aðrar kjaraviðræður. Skólastarf hefst á mánudag.
M
YN
D
/A
P
Bresk skoðanakönnun:
Vilja banna
reykinn
BRETLAND Nær fjórir af hverjum
fimm Bretum vilja banna alveg
reykingar á veitingastöðum og
kaffihúsum, samkvæmt nýrri
skoðanakönnun breska dagblaðs-
ins Daily Mirror, og nær þrír af
hverjum fimm vilja banna reyk-
ingar í öllum opinberum bygging-
um í Bretlandi. Mest er andstaðan
við það að banna reykingar á
krám. Bresk veitingahús og kaffi-
hús bjóða nú þegar upp á reyklaus
svæði.
77 prósent allra Breta eru
fylgjandi því að banna reykingar
á veitingastöðum en 20 prósent
eru því andvíg. Fylgi við slíku
banni er mest meðal fólks yfir 55
ára aldri, en í þeim aldursflokki
eru 82,5 prósent því fylgjandi.
58 prósent Breta vilja banna
reykingar á opinberum stöðum en
36 prósent eru því andvíg. 49 pró-
sent vilja banna reykingar á
krám, 44 prósent vilja það ekki. ■
01 Forsíða 11.11.2004 21:52 Page 1