Fréttablaðið - 30.12.2004, Blaðsíða 1

● fyrsti fótboltamaðurinn í 17 ár
Eiður Smári Guðjohnsen:
▲
SÍÐA 26
Kjörinn íþrótta-
maður ársins
● þú ert í beinni
▲
SÍÐA 38
Aftur í
sjónvarpið
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
FIMMTUDAGUR
TÓNLEIKAR Í HÁSKÓLABÍÓI
Tónleikar til styrktar Styrktarfélagi krabba-
meinssjúkra barna hefjast klukkan 19.30 í
Háskólabíói. Á meðal þeirra sem koma
fram eru Sálin hans Jóns míns, Bubbi
Morthens, Paparnir, Birgitta, Nylon, Í svört-
um fötum og Á móti sól.
DAGURINN Í DAG
VEÐRIÐ Í DAG
30. desember 2004 – 356. tölublað – 4. árgangur
1.300 HERMENN FALLNIR Alls hafa
1.324 bandarískir hermenn fallið í Írak frá
því að stríðið hófst í mars í fyrra og 9.981
særst, samkvæmt upplýsingum frá banda-
ríska varnarmálaráðuneytinu. Sjá síðu 4
SVIKAMYLLA Samtök verslunar og þjón-
ustu hafa verið í samstarfi við efnahags-
brotadeild ríkislögreglustjóra vegna svika-
myllunnar European City Guide. Sjá síðu 2
ÞREFALDUR VERÐMUNUR Vaxandi
verðmunur er á fasteignum eftir hverfum á
höfuðborgarsvæðinu. Þannig getur verið
rúmlega þrefaldur munur á fermetraverði
þriggja herbergja íbúðar. Sjá síðu 8
AUGLÝST EFTIR STARFSMÖNN-
UM Impregilo auglýsti eftir starfsmönnum
í stað Kínverjanna 150 eftir að ASÍ benti á
að þeim bæri að auglýsa. Sjá síðu 10
nr. 51 2004
Í ALDANNA SKAUT
+
Áramótaskaup
Áramótaheit
Jákup Jacobsen
stjörnuspá fólk tíska áramót persónuleikapróf
SJÓ
NV
AR
PS
DA
GS
KR
ÁI
N
30
. d
es
– 6
. ja
n
Svanhildur Hólm
MEIRI TÖFFARI EN PÆJA
Svanhildur Hólm:
▲
Fylgir Fréttablaðinu dag
Meiri töffari
en pæja
● áramótaskaup ● áramótaheit
Kvikmyndir 34
Tónlist 32
Leikhús 32
Myndlist 32
Íþróttir 26
Sjónvarp 36
Helga Thorberg: Valtýr Björn:
▲
Í MIÐJU BLAÐSINS
Byrjar nýtt og
bleikt líf
● heimili ● áramót
ÉL SUNNAN OG VESTAN Bjartviðri
norðaustan og austan til. Hiti nálægt frost-
marki í dag. Sjá síðu 4
Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
Biskup Íslands:
Hvetur til
samhugs
JARÐSKJÁLFTI Biskup Íslands hvetur
presta til að minnast fórnarlamba
hamfaranna í Asíu í guðsþjónust-
um um áramótin.
Í bréfi biskups til presta sem
birtist á vef Kirkjunnar segir að
engin leið sé að gera sér í hugar-
lund þá ægikrafta sem voru að
verki.
„Ég vil biðja presta að minnast
þessara atburða í guðsþjónustum
um áramótin, hvetja til þess að
gefa fjármuni til hjálparstarfs og
biðja fyrir þeim sem eiga um sárt
að binda,“ segir í bréfi biskups.
-gag
JARÐSKJÁLFTI Íslendingur á Pattaya
í Taílandi undrast að stjórnvöld
sem leita Íslendinga í landinu hafi
ekki spurst fyrir um ferðir fólks-
ins meðal þeirra rúmlega eitt
hundrað Íslendinga sem þar séu.
Ekki hefur verið haft upp á fimm
Íslendingum í Taílandi eftir flóð-
bylgjuna í sunnanverðri Asíu auk
fimm sem talið er að séu á Balí.
„Við bíðum eftir því að fá
nafnalista eða myndir til að átta
okkur á því hvort við könnumst
við fólkið,“ segir Þorfinnur Krist-
jánsson á Pattaya.
Pétur Ásgeirsson, forsvars-
maður neyðarvaktar utanríkis-
ráðuneytisins, segir sannarlega
hafa verið leitað til Íslendinga.
Haft hafi verið samband við fólk
sem líklegast hafi getað veitt
upplýsingar. Í utanríkisráðuneyt-
inu hafi verið metið svo að litlar
líkur væru á að fólkið væri í
hættu. Meiri hagsmunir lægju í
að hlífa fólkinu fyrir því að nöfn-
um þeirra og myndum yrði dreift
um samfélagið en að hafa upp á
því með þeim hætti.
Kjartan Borg, ræðismaður
Taílands á Íslandi, segir að mynd-
ir séu til af þeim Íslendingum
sem saknað sé í Taílandi. Hann
hallist að því að í lagi sé með fólk-
ið. Hins vegar gefi fólk ekki alltaf
upp réttan dvalarstað. Nefnir
hann sem dæmi að átta Íslending-
ar sem séu á Patong á eyjunni
Phuket hafi sagst ætla að dvelja í
Bangkok. Pétur segir að vegna
dæma sem þessara sé fólksins
leitað.
Ómar Valdimarsson, sem
starfar á vegum Rauða krossins í
Indónesíu, er í jólafríi á Balí.
Hann grennslast fyrir um fimm
manna fjölskyldu þar, íslenska
konu, sænskan mann hennar og
þrjú stálpuð börn þeirra sem
ekki hafi náðst í. Þau séu óhult
frá flóðinu hafi þau ekki ferðast
frá Balí. Auk fjölskyldunnar hafa
tvö pör á Pattaya, annað með
barn, ekki komið í leitirnar.
Pétur segir að fregnir hafi feng-
ist af öðru parinu fyrir nokkrum
dögum, einmitt í gegnum Íslend-
inga á Pattaya. Þær hafi ekki
fengist staðfestar.
Í gærkvöld var staðfest að 77
þúsund manns hefðu látist vegna
jarðskjálftans. Yfirvöld óttast að
allt að 100 þúsund manns hafi
látist.
- gag
Sjá síður 2, 4, 6 og 14
Nöfn Íslendinganna
verða ekki gefin upp
Utanríkisráðuneytið gefur ekki upp nöfn Íslendinganna sem leitað er. Ekki sé
talin nauðsyn á því þar sem ekki sé líklegt að þeir hafi verið á flóðasvæði.
25-50 ára
Me›allestur dagblaða
Höfuðborgarsvæðið
Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallups október '04
80%
50%
MorgunblaðiðFréttablaðið
Jón Ásgeir Jóhannesson:
Boðar lægra
vöruverð
VIÐSKIPTI Jón Ásgeir Jóhannesson,
forstjóri Baugs, segir að kaup
fyrirtækisins í Bretlandi komi til
með að skila ábata til íslenskra
neytenda í formi lægra vöru-
verðs.
Í F2, fylgiriti Fréttablaðsins í
dag, fjalla sumir af frumkvöðlum
íslensks viðskiptalífs um árið sem
er að líða og horfur fyrir næsta
ár. „Við ættum að geta lækkað
verð á innfluttum vörum um 1-3%
á næstu 12 mánuðum,“ segir Jón
Ásgeir og segir þetta verða mögu-
legt í kjölfar kaupa Baugs á Big
Food Group.
Sjá síðu 18 í F2 í miðju blaðsins
- þk
ENDURFUNDIR FEÐGA Í TAÍLANDI Hannes Bergtström, tæplega tveggja ára sænskur drengur, týndi foreldrum sínum í kjölfar flóð-
bylgjunnar sem gekk á land á eyjunni Phuket í Taílandi á sunnudaginn. Ættingjar hans þekktu hann á myndum sem birtust af honum á
netinu í byrjun vikunnar og í gær hitti hann föður sinn á sjúkrahúsi í Taílandi. Móðir drengsins er enn ófundin.
FÍKNIEFNI Mun meira magn af am-
fetamíni og kókaíni var gert upp-
tækt í ár af lögreglu heldur en síð-
ustu ár. Árið 2004 er metár í fjöl-
da fíkniefnabrota sem hefur
fjölgað um rúm fimmtán prósent
frá því á síðasta ári.
Ásgeir Karlsson, yfirmaður
fíkniefnadeildarinnar í Reykja-
vík, segir hugsanlegt að neysla
harðra fíkniefna eins og am-
fetamíns og kókaíns á skemmti-
stöðum fari vaxandi. Neysla fíkni-
efnanna sé jafnvel orðin stærri
hluti af skemmtanamynstri Ís-
lendinga. Þá gæti líka hópur neyt-
enda, sem hafa notað fíkniefni í
mörg ár án þess að margir verði
þess varir, hafa stækkað.
Á árinu hafa verið tekin tæp
sextán kíló af amfetamíni á móti
þremur kílóum árið 2003 og rúm-
um sjö kílóum árið 2002. Aftur á
móti var tekið um nítján kílóum
minna af hassi á þessu ári heldur
en árið á undan þegar tekin voru
tæp 55 kíló. Brot á fíkniefnalög-
gjöfinni sem tengjast neyslu og
vörslu fíkniefna hafa aukist um
tæp nítján prósent á milli ára sem
hugsanlega bendir til meiri fíkni-
efnaneyslu. Alls voru 1124 teknir
fyrir að neyta eða vera með fíkni-
efni í fórum sínum en voru 947
árið á undan. - hrs
Sjá síðu 16
Fíkniefnaárið 2004:
Fíkniefni orðin stór hluti af
skemmtanamynstrinu
Inni í
Fréttablaðinu
í dag
Valgerður Sverrisdóttir viðskiptaráðherra ■ Áramótahefðir
Göturnar í lífi Guðjóns Rúnarssonar ■ Kampavín ■ Helgin fram undan
F28. TBL. 1. ÁRG. 30. 12. 2004
Sigurður Einarsson
Í fararbroddi innanlands og utan
Annáll
Eitt viðburðaríkasta ár íslenskrar
viðskiptasögu er að baki
Þungavigtin gerir upp árið
og rýnir í framtíðina
Viðskipta-
maður ársins
Sérhefti um viðskiptalífið 2004AP
/M
YN
D
KARL SIGURBJÖRNSSON
Biskup vill minnast fórnarlambanna.
01 Forsíða 29.12.2004 21:44 Page 1