Tíminn - 04.01.1975, Blaðsíða 2

I
TÍMINN
Laugardagur 4. janúar 1975
Laugardagur 4. janúar 1975

Vatnsberinn (20. jan.—18. febr.)
Enn einu sinni virðist einföld lausn á vandamál-
unum ætla aö skjóta upp kollinum, og þú skalt
ekki vera lengi aö hugsa þig um. Ýmisóvænt at-
vik geta gerzt heima hjá þér, og reyndu aö færa
þér þau i nyt eins og þú getur.
Fiskarnir (19. febr.—20. mai .
Þú skalt taka daginn snemma. Þaö eru einhver
verkefni, sem setiö hafa á hakanum hjá þér, og
þaö er um aö gera aö reyna aö fá einhvern botn í
þau i dag. Þetta er hagstæður dagur, sem þú
skalt reyna að notfæra þér til ýtrasta.
Ilrúturinn (21. marz—19. april)
Þaö kemur þér aö litlu haldi, þótt fræðiþekkingin
sé i góöu lagi. Þú veröur aö reyna aö afla þér
raunhæfrar reynslu og kanna allar forsendur,
sem þér eru nauösynlegar i ákveönu máli.
Fjölskyldumálin og ástamálin eru góö.
Nautið (20. april—20. mai)
Þaö viröist svo sem allt sé aö falla I ljúfa löö hjá
þér, en engu aö siöur skaltu ekki láta þinn hlut'
eftir liggja. Þú skalt láta samstarfsfólk ,u vita,
hvernig málin standa, og reyndu aö notfæra þér
sannfæringarkraftinn.
Tviburarnir (21. mai—20. júni)
Þú mátt alveg búast viö þvi, að stutt feröalög
eöa einhvers konar erindi verði þér til heilla. Þú
skalt beita athyglinni aö bréfaskriftum en gættu
þess, aö I sambandi viö viöteknar venjur veröi
ekki frávik. Þaö gæti oröiö slæmt.
Krabbinn (21. júní—22. júli)
Þú þarft á aö halda allri þeirri aðstoö, sem þér
berst I dag, og þú skalt ekki slá hendinni á móti
henni. Þú kemst ekki yfir allt, og þaö skaltu gera
þér ljóst, áöur en þú ert búinn að taka aö þér svo
mikiö, aö þú sjáir ekki fram úr þvi.
Ljónið (23. júli—23. ágúst)
Þú skalt notfæra þér þrekið, sem þú ræöur yfir I
dag til nytsamra starfa. Þaö er eitthvaö, sem þú
þyrftir aö koma á framfæri. Sláöu þvi ekki á
frest, en reyndu meö öllu móti aö notfæra þér þá
möguleika sem þetta býöur!
Jómfrúin (24. ágúst—22. sept.)
Þaö litur út fyrir, að einhverjir viöskipta-
samningar liggi á lausu. Þú skalt taka frum-
kvæöiö og hefjast handa, en engu aö siöur skaltu
þiggja annarra ráö. Sérstaklega er þaö nákom-
inn, eldri ættingi, sem þú þarft aö tala viö.
Vogin (23. sept.—22. okt.)
Láttu þetta veröa góöan dag og reyndu aö beina
allri þinni viðleitni og starfsorku inn á réttar
brautir. Þú veröur aö gæta þess aö fara ekki of
leynt og setja ekki ljós þitt undir mæliker.
Kvöldiö getur oröiö skemmtilegt.
Sporðdrekinn (23. okt.—21. nóv.)
Þú skalt hafa tímann fyrir þér og ganga vel frá
hlutunum svo aö þú þurfir ekkert aö gera upp á
nýtt. Þaö er hætt viö þvi, aö einhver gömul
skuldbinding gleymist, en þú skalt láta hana
liggja á milli hluta. Nýjar fréttir berast.
Bogmaðurinn (22. nóv.—21. des.)
Þú skalt taka þátt I ákafa annarra og fögnuði,
og þú skalt búa þig undir það, aö kenningar þin-
ar þurfi aö endurskoöa. Þaö er hætt viö, aö sam-
starf sé öllum fyrir beztu. Athugasemdir á aö
skrifa hjá sér til að nota siöar.
Steingeitin (22. des.-19. jau)
Fjáröflunarmöguleikarnir batna, ef þú aöeins
hefur vit á aö nýta frumkvæði þitt og svo auövit-
aö þaö, sem þú hefur lært. Og eitt skaltu hafa
hugfast, þvi stærri verkefni, sem þú ræöst I á
þessu nýbyrjaöa ári, þvi betra.
Tíminner
peningar
I
| Auglýsitf
:
í Timanum I
■!!li iliilii If "lllilf li jjllH.IIK.
Jarðhiti — húskuldi
HINN tryggi, aldraði vinur
Timans og velunnari, Einar
Sigurfinnsson i Hveragerði,
hefur skrifað grein þá, sem hér
fer á eftir. Hún er rituð skömmu
fyrir jól eða 21. desember og
fjallar um hitaveitumál Hver-
gerðinga, sem lengi hafa verið i
miklum ólestri og eru raunar
enn eins og ráöa má af grein
Einars.
,,Þaö var einu sinni, þegar
allir ofnar i húsinu voru Iskaldir
og þess vegna helzt um of svalt
loftið þeim, sem hafa rénandi
blóöhita og knappar hreyfingar
aö ég fór að skoða blaðadót mitt.
Fyrir hendi varð héraösblaðið
Suöurland frá 9. júni 1973. Á
fyrstu siðu er áberandi
fyrirsögn, „Hátiðisdagur I
Hverageröi”, og svo kemur löng
lofgeröarrolla um þann hátiöis-
dag, sem þá var nýlega um garö
genginn. Þá, 1. júni, var fagnað-
arhóf haldið af ráöamönnum
hreppsins i áhaldahúsi sveitar-
innar. Þar ávarpar oddvitinn,
Olafur Steinsson, gestina ,,i
tilefni þess, að hleypt hefur
veriö heitu vatni á aöalveituæö
hitaveitunnar frá jarðvarma-
veitum rikisins i ölfusdal”.
Segir hann sögu þessa verks i
glöggu máli, hrósar Orkustofn-
un rikisins, verkfræöingum,
verktökum, starfsmönnum og
fleiri.
Og svo „var okkur ekiö upp i
Dal yfir Varmá” „og þaðan
gengið upp I fjall að
hitageyminum”, segir þar. Þar
var skoðað og útskýrt, spurt og
svaraö greiðlega. Tryggvi
bankastjóri spurði: „Er mikið
af aukaefnum I vatninu?”
„Svar. „Föst, uppleyst efni,
sem engum gera mein”.
Fjallgangan tókst án tiöinda.
Menn klifruðu upp á hundrað
tonna vatnsgeymi (þvilikt af-
rek!), og menn rifjuöu upp
sögur og ævintýri, meðal annars
sögu um Kristján i Reykjafossi,
sem einn hreppsnefndar-
maöurinn taldi gott atriði,
málinu til framdráttar.
Þetta eru smápunktar úr
langri grein I Suðurlandi.
Myndskreytt er hún og
skemmtilega skrifuð af
nafnkunnum rithöfundi. Hann
skrifar og formála, þar sem er
þessi skemmtilega klausa:
„Hveragerði á stigi landnáms i
flestum greinum, gullöldin I
vændum. Oddvitinn hefur i
mörg horn að lita, bankastjór-
inn þekkir vitjunartima sinn,
gróöurhúsabændur stækka akra
sina, sá og uppskera við sivax-
andi öryggi..GIsli gerir ellina
eftirsóknarverða. Svo fátt eitt
sé nefnt”.
Misræmi milli orða og
efnda
Vist var þetta fallega sagt og
trúlega túlkað. En þá strax var
þó viöa orðið vart við alvarlegt
misræmi milli orða og efnda.
Margir gátu sagt svipaða sögu
og Kristján. Ýmis konar truflun
og ólag kom viða fram, þar sem
gamla veitan hafði gefizt vel
árum saman. Opnir skurðir
voru viö húsdyr og hlið, svo að
vikum og mánuðum skipti og
olli hættu og hindrun umferðar.
Þessu fylgdu margvisleg óþæg-
indi og fjárútlát, þvi aö oft þurfti
eitthvað aö laga.
Og svo kemur nýja kerfiö með
grindum, leiðslum, mælum og
stopphönum, sem jafnvel
lagningarmennirnir sjálfir
skildu naumlega, hvað þá aðrir,
og svo virðist sem þetta heita
vatn, þvi að heitt er þaö, sé ekki
laust við óhreinindi — ekki
hættulaus ofnum né rörum. Oft
var eitthvað að og oft kvartað.
Oftast kom einhver, sem
skrúfaöi, mældi, hreinsaöi. Við
þaö skánar um stund, en sækir
fljótt I sama horf.
Og enn, haustið eftir hátiðis-
daginn, segir i einu dagblaöinu:
„Helkuldi I jarðhitabænum —■
gamla fólkið skelfur, frost i
gróðurhúsum”: „Um hádegi á
mánudag var orðið svo kalt i
barnaskólanum, að senda varð
börnin heim og hætta kennslu.
Sum Ibúðarhús eru orðin svo
köld, aö flögrað hefur að fólki,
aö flýja húsin”.
Þetta er þvi miður nokkuö
leiöinleg útkoma þessa sögulega
hálofaöa fyrirtækis. Orkustofn-
un — eða hvað það heitir — selur
vatn, sem skaðleg efni eru i —
verkfræöingar, efnafræöingar,
eölisfræöingar mæla, reikna og
teikna, sveitarstjórnin trúir
öllu, umber allt, þó að siendur-
tekin vonbrigði og kvartanir frá
hreppsbúum glymji henni i
eyrum.
Enn er óhappasagan
ekki öll
Og nú, nær árslokum 1974, er
óhappasagan ekki á enda kljáö.
„Hún (hitaveitan) verður
aldrei I lagi, ekki hægt aö gera
neitt, sem varanlegt gagn er I —
ég er marguppgefinn, fæ ekki
mat — né svefnfrið”, sagöi Þor-
valdur Sæmundsson fyrir
skömmu.
Enn eru ofnar kaldir, menn
leggja i kostnað og fyrirhöfn og
leita ráða. En ráö og reynsla eru
dýr, og misbrestasamt er þetta
allt. Og veruleg hætta vofir yfir,
ef hörö frost koma. Þetta er
ömurleg staðreynd á mesta
jaröhitasvæði landsins, þar sem
margir hafa hugsað svo gott til
þeirrar glóöar og heilsulindar,
samanber Gisla Sigurbjörnsson
meö sin mörgu og ágætu
Asheimili, og raunar fleiri.
Þetta þykir vist nokkuð leiðin-
leg raunarolla og ekki jólaleg.
Já — sannarlega hefði ég viljað
senda betri jólagrein og hlý-
legri. En sannleikurinn er sagna
beztur. Og heilshugar óska ég
þess og bið, aö guð gefi Hver-
gerðinum og öllum Islands
börnum blessunarrikar hátiöir
— aö hlýtt veröi og bjart ytra og
innra um komandi ár, farsæld
veitist hverjum manni og
þjóöarheill og vel greiöist úr
vandamálunum til heilla landi
og lýö.
Friöur guös sé og veri meö
landi og lýö”.
r
Iþrótta- og
æskulýðsfulltrúi
Selfosshreppur óskar að ráða iþrótta- og
æskulýðsfulltrúa nú þegar eða eftir nán-
ara samkomulagi.
Umsóknir ásamt upplýsingum um mennt-
un og fyrri störf sendist undirrituðum
fyrir 15. jan. 1975.
Sveitarstjóri Selfosshrepps.
Fiskibótur
til sölu
8 tonna Bátalónsbátur, ný-
endurbyggður með hand-
færavindum o.fl. Vélin yfir-
farin. Báturinn er i mjög
góðu ástandi. Upplýsingar i
simum (91) 2-28-30 og
8-61-89.
A
iS&J
Álfabrenna
í Kópavogi
Á vegum Tómstundaráðs og ýmissa
iþrótta- og æskulýðsfélaga i Kópavogi
verður haldin álfabrenna sunnudaginn 5.
jan. nk.
Hefst dagskráin með skrúðgöngu frá
Vallargerðisvelli kl. 17. Hestamenn úr
Hestamannafélaginu Gusti fara fyrir
göngunni. Gengið verður niður á Smára-
hvammsvöll við Fifuhvammsveg.
Kl. 17,30 hefjast þar skemmtiatriði. Þar
koma fram:
1. Félagar úr Þjóödansafélagi Reykjavikur.
2. Hornaflokkur Kópavogs.
3. Halli og Laddi.
4. Askasleikir og Stekkjastaur.
5. Aifadans og álfaleikir, iþróttafélagiö Gerpla.
6. Hjálparsveit skáta verður meö flugeldasýningu.
Kynnir verður Egill Bjarnason. Aðgangs-
eyrir verður 200.00 fyrir fullorðna og
100.00 fyrir börn.