Tíminn - 17.01.1975, Blaðsíða 11

Föstudagur 17. janúar 1975.
TÍMINN
11
íslenzku þorsk-
flökin seljast
bezt vestra
Innflutningur frystra þorsk-
flaka til Bandarikjanna
mánuöina jan-sept. 1974 nam
53.602 þús. lbs. á móti 67.1S4 þús.
lbs. sama timabil áriö 1973. Hefur
magnið þvi minnkað um 20%.
Sýnir eftirfarandi yfirlit skipt-
ingu innflutningsins eftir löndum:
Jan.-sept. 1973 Jan.-sept. 1974
markaðs- markaðs
þús. lbs. hl.deild þús. lbs. hl.deild
Kanada 21.831 32.5 15.216 28.4
tsland 21.379 31.8 21.137 39.4
Noregur 5.685 8.5 4.179 7.8
Danmörk 15.499 23.0 9.520 17.8
önnur lönd 2.840 4.2 3.550 6.6
Samtals 67.184 53.602
Allt árið 1973 var innflutningur
frystra þorskflaka til Banda-
rikjanna 8295 þús.’bs.lslendingar
eru nú stærstu seljendur frystra
þorskflaka i Bandarikjunum og
eru þeir einu af hinum fjóru stóru
seljendum frystra þorskflaka,
sem ekki hafa minnkað útflutning
sinn á þessari vörutegund til
Bandarikjanna verulega. En ís-
lendingar hafa löngum verið
Bandarikjunum og árið 1970 var
flutt inn frá Islandi 50.183 þús. lbs.
og var markaðshlutdeild þeirra
þá rúmlega 52%.
Innflutningur á frystri fisk-
blokk til Bandarikjanna
jafn.-sept. 1974 nam 227.519 þús.
lbs. á móti 247.774 þús. lbs. sama
timabil árið 1973 og hafði þvi
minnkað um 8%. Skiptist þetta
magn eftir helstu löndum sem hér
helstu seljendur á þorskflökum i segir:
Jan.-sept. 1973 jan.-sept . 1974
markaðs- inarkaðs
þús. Ibs. hl.deild þús. Ibs. hl.deild
Kanada 49.463 20.0 22.557 9.9
tsland 44.098 17.8 30.339 13.3
Noregur 31.577 12.7 17.719 7.8
Danmörk 38.034 15.4 33.809 14.9
Grænland 9.348 3.8 4.707 2.1
Argentina 5.376 2.2 10.345 4.5
Japan 48.922 19.7 73.293 32.2
önnur lönd 20.956 8.4 34.750 15.3
Samtals 247.774 227.519
Innflutningur frá Japan hefur
aukizt um 50% miðað við fyrstu 9
mánuði ársins 1973 og er hlutdeild
Japan nú 32.2% af öllum fisk-
blokkarinnflutningi til Banda-
rikjanna.
Birgðir af þorskblokk i Banda-
rikjunum voru 30. nóvember s.l.
22.460 þús. lbs. á móti 23.163 þús.
lbs. á sama tima i fyrra.
Birgðir af ufsablokk voru
17.543 þús. lbs. á móti 14.023 þús.
lbs. i fyrra og birgðir af hakk-
blokk voru nú 11.100 þús. lbs. á
móti 6.839 þús. lbs. i fyrra.
Birgðir þorskflaka voru 30.
nóvember s.l. 17.543 þús. lbs. á
móti 14.023 þús. lbs. á sama tima i
fyrra.
ísland og Danmörk meðal
örfárra landa, sem juku
útflutning á fiskimjöli
— á tímabilinu 1971
v /
Útflutningur á fiskimjöli helztu
útflutningslanda minnkaði mikið
árið 1973, ef litið er á heildar-
magnið. Island og Danmörk voru
meðal fárra landa, sem juku út-
flutning sinn, en yfirleitt var út-
flutningur einstakra landa minni
en árið áður.
Eftirfarandi yfirlit sýnir út-
flutning einstakra landa i þúsund-
um tonna árið 1971-1973:
1971 1972 1973
Danmörk 182.9 189.1 204.6
tsland 60.4 73.5 93.4
Noregur 318.9 381.9 326.9
Rússland 10.4 15.3 11.3
Kanada 62.6 32.8 29.5
Chile 193.6 78.2 26.5
Perú 1750.7 1528.0 351.0
Angóla 47.8 119.7 89.2
Marokkó 19.4 17.8 41.4
S-Afrika 117.7 142.4 80.0
Onnur lönd 123.1 96.4 16.2
Samtals 2887.5 2675.1 1370.0
Mestu munar um útflutning frá
Perú, sem minnkaði um 1.2 millj.
tonn vegna aflabrests á ansjósu-
veiðum þar I landi áriö 1973. A
þessu ári hefur fiskimjölsfram-
leiðslan i Perú tvöfaldast miðað
við ávið 1973. Þegar veiðar voru
r.töðvaðar i byrjun desember
höfðu borist á land um 3.7 millj.
tonn og var framleiðslan 854.000
tonn af mjöli á móti 423.000
—'73
tonnum árið 1973. Útflutningur á
fiskimjöli frá Perú var orðinn
406.500 tonn fyrstu niu mánuði
þessa árs. Hlutur Perú I
heildarútflutningi fiskimjöls var
60.6% árið 1971, 57.1% árið 1972 og
25.6% árið 1973. Hlutur tslands
varhins vegar 2,1%, 2,7% og 6,8%
hvort árið um sig.
V-Þjóðverjar
kaupa
meira
fiskimjöl
Innflutningur á fiskimjöli til V-
Þýzkalands jan.-okt. 1974 nam
268.837 tonnum á móti 203.267
tonnum sama timabil árið 1973.
Allt árið 1973 var innflutningurinn
243.426 tonná móti 489.143 tonnum
árið 1972. Innflutningur á fiski-
mjöli til V-Þýzkalands dróst
mikið saman árið 1973 vegna
hækkandi verðlags, en nú hefur
verðlag farið lækkandi á þessu
ári, enda fer innflutningur aftur
vaxandi.
Vikan 19.—26. janúar
1975.
Sunnudagur
19. janúar
17.00 Vesturfararnir 6. þáttur
endurtekinn Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
(Nordvision).
18.00 Stundin okkar Glámur
og Skrámur rabba saman
og Söngfuglarnir láta til sín
heyra. Þá kynnumst við
tveim kátum kaninum, sem
heita Robbi eyra og Tobbi
tönn. Trióið Þrjú á palli og
Sólskinskórinn syngja lög
við texta eftir Jónas Arna-
son, og sýnd verður teikni-
mynd um Jakob. Stundinni
lýkur svo með spurninga-
þætti. Umsjónarmenn
Sigriður Margrét Guð*
mundsdóttir og Hermann
Ragnar Stefánsson. Stjórn
upptöku Kristin Pálsdóttir.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.30 Réttur er settur Laga-
nemar við Háskóla Islands
setja á svið réttarhöld i
máli, sem ris út af sölu bif-
reiðar. Stjórn upptöku
Rúnar Gunnarsson.
21.30 Heimsmynd i deiglu
Finnskur fræðslumynda-
flokkur um visindamenn
fyrri alda og athuganir
þeirra. 4. þáttur. Þýðandi
Jón Gunnarsson. Þulur Jón
Hólm. I þessum þætti
greinir frá Jóhannesi
Kepler og framlagi hans til
visindanna. (Nordvision
—Finnska sjónvarpið).
21.45 Vesturfararnir Sænsk
framhaldsmynd, byggð á
sögum eftir Vilhelm
Moberg. 7. þáttur. Vafasöm
auðæfi Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. Efni 6. þáttar:
Landnemarnir undu sér vel
við Ki-Chi-Saga. Börnin uxu
og döfnuðu og Karl Öskar
ræktaði landið og byggði
stærra og betra hús. Aðrir
landnemar settust að i ná-
grenninu. Dag nokkurn kom
Róbert heim úr Kaliforniu-
förinni. Hann var veikur, og
Arvid var ekki i för með
honum. En hann hafði mikla
peninga meðferðis, sem
hann vildi gefa bróður
sinum. (Nordvision).
22.35 Að kvöldi dags. Séra
Valgeir Astráðsson flytur
hugvekju.
22.45 Dagskrárlok.
Mánudagur
20. janúar
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.35 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd. 16.
þáttur. Or vöndu að ráða
Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Efni 15. þáttar: James
lætur loks undan fortölum
Frazers óg ákveður að láta
smiða stórt gufuskip. Hann
stofnar hlutafélag, til að
afla fjár, og leggur jafn-
framt allt lausafé sitt i
þessa framkvæmd. Callon
fréttirum fyrirætlanir hans
og kaupir hlutabréf á laun.
Hann nær þannig meirihluta
I félaginu, og á fyrsta fundi
hluthafa tekur hann völdin.
Baines, sem nú hefur loks-
ins fengið skipstjóra-
réttindi, er sendur til Suður-
Ameriku á skipinu
Pamperó, en skipið ferst i
ofviðri, og áhöfnin bjargast
við illan leik.
21.25 tþróttir Meðal efnis er
mynd um skiðafimi.
Umsjónarmaður Ömar
Ragnarsson.
22.00 PG&E Sænskur
poppþáttur.þar sem hljóm-
sveitin „Pacific Gas and
Electric” leikur og syngur
Þýðandi Óskar Ingimars-
son. (Nordvision — Sænska
sjónvarpið)
22.50 Dagskrárlok
Þriðjudagur
21. janúar
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.35 Söngur Sólveigar
Finnskt framhaldsleikrit I
þremur þáttum Siðasti
þáttur. Þýðandi Kristin
Mantylá. 1 öðrum þætti
greindi frá unglingsárum
Solveigar. Hún býr við illt
atlæti móður sinnar, og
faðirinn er enn afskiptalitill
um hagi heimilisins. Solveig
er send i vist hjá stöndugu
og velmetnu fólki, en kann
illa við sig. Þegar heim
kemur, er henni skipað að
leita sér þegar atvinnu, en
móðir hennar aftekur að
styðja hana til náms.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpið).
21:30 tir sögu jassinsDanskur
myndaflokkur um sögu og
þróun jasstónlistar. 2.
þáttur Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. (Nordvision
— Danska sjónvarpiðl.
22.00 Heimshorn. Frétta-
skýringaþáttur. Umsjónar-
maður Jón Hákon Magnús-
son.
22.30 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
22. janúar
18.00 Björninn JógiBandarisk
teiknimynd. Þýðandi Stefán
Jökulsson.
18.20. Filahirðirinn Bresk
framhaldsmynd. Krllið
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir
18.50 Vesturfararnir 7. þáttur
endurtekinn Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
(Nordvision)
19.40 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.35 Umhverfis jörðina á 80
dögum. Breskur teikni-
myndaflokkur, að mestu
byggður á samnefndri
skáldsögu eftir Jules Verne.
3. þáttur. Ailtaf má finna
einhver ráðÞýðandi Heba
Júliusdóttir.
21.00 Landsbyggðin Flokkur
umræðuþátta um málefni
dreifbýlisins. 3. þáttur.
V ;stfirðir Þátttakendur:
Svavar Jóhannsson,
Patreksfirði. Guðmundur
H. Ingólfsson, Isafirði,
Ólafur Þ. Þórðarson, Súg-
andafirði, Jóhann T.
Bjarnason, ísafirði, Karl E.
Loftsson, Hólmavik og
Olafur Kris t j án sson ,
Bolungavik. Umræðunum
stýrir Eiður Guðnason,
fréttamaður
21.55 Vesturfararnir Sænsk
framhaldsmynd, byggð á
sögu eftir Vilhelm Moberg.
8. og slöasti þáttur. Siðasta
bréfiðtil Svíþjóðar.Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir
(Nordvision)
22.45 Dagskrárlok.
Föstudagur
24. janúar
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.35. Lifandi veröld Nýr
breskur fræðslumynda-
flokkur I sex þáttum um lifið
umhverfis okkur og jafn-
vægið i riki nátturunnar. 1.
þáttur Lifið I ánni Þýðandi
og þulur óskar Ingimarsson.
21.05 Kastljós Frétta-
skýringaþáttur Umsjónar-
maður Ólafur Ragnarsson.
21.55 Villidýrin. Breskur
sakamálamyndaflokkur.
Krókur á móti bragði
Þýðandi Kristmann Eiðs-
soonþ.
22.45. Dagskrárlok.
Laugardagur
25. janúar
16.30 tþróttir Knattspyrnu-
kennsla Þýðandi og þulur
Ellert B. Schram.
16.40 Enska knattspyrnan
17.30 Aðrar iþróttir Meðal
annars badmintonkeppni i
sjónvarpssal og mynd frá
fimleikasýningu i Laugar-
dalshöll. Umsjónarmaður
ómar Ragnarsson
18.30 Lina langsokkur Sænsk
framhaldsmynd, byggð á
barnasögu eftir Astrid
Lindgren. 4. þáttur.
Þýðandi Kristin Mantylá.
Aður á dagskrá haustið
1972.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar.
20.30 Læknir á lausum kili
Breskur gamanmynda-
flokkur. Fagrar framtiðar-
horfur Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
20.55 Ugla sat á kvisti Get-
raunaleikur meö skemmti-
atriöum. Umsjónarmaður
Jónas R. Jónsson.
21.35 Tvær stúlkur
Svipmyndir úr lifi breskrar
og hollenskrar stúlku.
Þýðandi Guðrún Jörunds-
dóttir.
22.10 Ojafn leikur (23 Paces to
Baker Street) Bresk saka-
málamynd frá árinu 1965,
byggð á sögu eftir Philip
MacDonald. Þýðandi Jón
Thor Haraldsson. Vinsæll
leikritahöfundur, sem misst
hefur sjónina, er á ferðalagi
I Lundunum. Af tilviljun
heyrir hann á tal manna,
sem eru að gera áætlun um
mannrán og jafnvel morð.
Hann leggur orðaskipti
þeirra vandlega á minniö og
tekur þegar að afla sér upp-
lýsinga um málið.
23.50 Dagskrárlok.
Bilun á aðflutningslínu
olli orkuskorti á Akranesi
SJ-Reykjavik. Rafmagnsbilun
varð á Akranesi kl. 7 í gærmorgun
og rcyndist orsökin vera bilun á
aðflutningslinu á Kjaiarnesi.
Talsvert langan tima tók að finna
biiun þessa, en viðgerðarmenn
héldu á staðinn eftir hádegi i gær
frá Reykjavik. Spennirinn á
Akranesi reyndist vera heill. 1
gær fengu Akurnesingar rafmagn
frá Andakilsárvirkjun, sem þá
tók af straum til sunnanverðs
Snæfellsness.
Rafmagnið frá Andakil nægir
ekki þörfum Akurnesinga, en
vonir stóðu til að úr rættist i gær-
kvöldi, og viðgerð yrði lokið. Fá
þá Akurnesingar og ibúar sunn-
anverðs Snæfellsness væntanlega
nægilegt rafmagn á ný i dag.
Kennsla féll niður i skólum á
Akranesi og atvinnulif lamaðist á
Akranesi af þessum völdum. Raf-
magn var skammtað þar i gær.
{ AuglýsicT
i Tímanum f
(•
<»••