Tíminn - 04.05.1975, Blaðsíða 18

18
TÍMINN
Sunnudagur 4. mai 1975.
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
13
— Við hverju var að búast? Rambo fór úr jakkanum.
— Þar byrjaðru aftur. Ég sagði stígvélin fyrst.
— Gólfið er blautt.
— Ég sagði þér að fara inn í klefann.
— Ég ætla ekki inn f yrr en ég þarf. Hann braut saman
jakkann, gaut augunum á blautt gólf ið og lét jakkann á
stigariðið. Hann lét stígvélin við hlið jakkans, fór úr bux-
unum, braut þær saman og lagði þær ofan á jakkann.
— Hvaða ör er þetta ofan við vinstra hnéð á þér?
spurði Teasle. — Hvað gerðist?
Rambo svaraði ekki.
— Það likist skotsári, sagði Teasle. — Hvar fékkstu
þetta?
— Sokkarnir mínir blotna á gólfinu.
— Farðu úr þeim.
Teasle varð að stíga skref aftur á bak við að verða ekki
fyrir sokkunum. — Farðu nú úr skyrtunni, sagði hann.
— Til hvers? Ertu enn að leita að persónuskilríkjun-
um?
— Við skulum segja, að ég vilji leita nákvæmlega. Ég
ætla að athuga hvort þú hefur falið eitthvað í handar-
krikanum.
— Hvað til dæmis? Eiturlyf? hass?
— Hver veit? Annaó eins hefur hent.
— Ekki með mig. Ég hætti slíku fyrir löngu. Það er
meira að segja ólöglegt.
— Fyndið hjá þér. Komdu þér bara úr skyrtunni.
Ungi maðurinn gerði nú í fyrsta skipti eins og honum
var sagt. En hann tafði tímann eins og hann gat. Harðir
magavöðvar hans sáust. Yf ir brjóstkassa hans lágu þrjú
stór ör.
— Hvaðan er ÞETTA komið? Hnífsör? Teasle spurði í
undrun. — Hvern f jandann hefur þú eiginlega haft fyrir
stafni.
Rambo gaut augunum á loftljósin, en svaraði ekki.
Svart háríð á brjóstkassa hans myndaði þríhyrning.
Tvö örin skárust inn í hann.
— Réttu upp hendurnar og snúðu þér við, sagði Teasle.
— Þess gerðist ekki þörf.
— Ef til væri f Ijótlegri aðgerð við að leita á þér, hefði
ég fundið hana. Snúðu þér við.
Bak Rambos var alsett óreglulegum örum þvert og
endilangt.
— Guð hjálpi mér, sagði Teasle. — Hvað er að gerast?
Þetta eru ör eftir svipuhögg. Hver hefur hýtt þig með
svipu?
Rambo svaraði ekki.
— Skýrslan frá ríkislögreglunni verður svei mér at-
hyglisverð.... Hann hikaði. Nú var komið að því, sem
honum féll verst. — Jæja, farðu nú úr nærbuxunum.
Rambo horf ði á hann — og horf ði enn á hann.
— Horfðu ekki á mig svona uppburðarlaus, sagði
Teasle. Honum féll þetta illa. — Þetta mega allir þola.*
Þeir eru enn skírlífir þegar ég er búinn. Hysjaðu niður
um þig nærbuxurnar. Það dugar. Ekki niður fyrir hné.
Ég vil ekki sjá meira af þér en ég þarf. Ég verð að at-
huga hvort þú hef ur falið eitthvað. Beittu f ingurgómum
annarrar handar.
Teasle hélt sig í hæfilegri fjarlægð og skoðaði nára
hans frá ýmsum hliðum. Nú var komið að því versta.
Hann hefði falið það einhverjum eins og Galt, en Teasle
var illa við að koma leiðindaverkum yf ir á aðra. — Snúðu
þér við, og beygðu þig fram.
Ungi maðurinn leit fast á hann. — Gamnaðu þér með
einhverjum öðrum. Ég hef fengið nóg af þessu.
— Þú hlýðir. Ég hef ekki minnsta áhuga á bakhlutan-
um á þér nema þú haf i falið þar eitthvað. Gerðu eins og
þér er sagt. Láttu mig sjá upp endaþarminn á þér. Svona
nú — mér geðjast ekki að slíku útsýni. Þetta dugir. Þegar
ég vann í Louisville komst ég einu sinni í tæri við fanga,
sem hafði troðið þriggja þumlunga kuta í I eðurhylki upp
í endaþarminn. Ég skildi aldrei hvernig hann gat setið.
Að ofan mátti heyra í Galt, sem opnaði hurðina. — Þú
mátt taka upp um þig. Þú hefur ekkert falið, sagði
Teasle. Hann beið þess að heyra Galt loka og læsa hurð-
inni. Þar næst kom Galt niður steinsteypt þrepin og dró
fæturna eftir steininum. Hann hélt á upplituðum galla
samfestingi, þunnri dýnu, og gúmmilaki ásamtgrárri á-
breiðu. Hann leit á Rambo, þar sem hann stóð á nærbux
unum. Svo sagði hann við Teasle: — Ward var að hring ja
út af stólna bílnum. Hann fannst í grjótnámu hérna
noðurfrá.
— Segðu honum að vera kyrrum. Láttu Singleton
hringja í ríkislögregluna og panta fingrafarasérfræð-
ingana.
Galt f ór inn í klefann og Rambo á eftir honum. Svolítið
skvamp heyrðist þegar naktir fætur hans stukust við
blautt gólfið.
— Ekki strax, sagði Teasle.
— Reyndu að ákveða þig. Fyrst viltu mig inn í klefann.
Nú viltu ekki að ég fari inn. Mikið vildi ég að þú vissir
hvað þú vilt.
— Ég vil að þú farir í sturtuna þarna. Ég vil að þú ber-
háttir og skrúbbir þig rækilega áður en þú ferð í hreinan
K
I
K
U
B
B
U
R
Fyrir utan, viö hallar-
ÉgnæiþigJ
íeftir augnablik'
Djöfull.
Sunnudagur 4. mal
8.00 Morgunandakt.Séra Sig-
urður Pálsson flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Sónata i
C-dúr fyrir blokkflautu,
sembal og selló op. 1 nr. 7
eftir Hándel. Franz Brugg-
en, Bob Van Asperen og
Anner Bylsma leika. b.
11.00 Messa I Kálfatjarnar-
kirkju. (Hljóðr. viku fyrr).
Prestur: Séra Bragi Frið-
riksson. Organleikari: Jón
G. Guðnason. Einsöngvari:
Inga H. Hannesdóttir.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Um Landnámabók. Dr.
Sveinbjörn Rafnsson flytur
fyrra hádegiserindi sitt.
14.00 ,,Með brjóstið fullt af
vonum”. Veiðiferð með
togaranum Snorra Sturlu-
syni RE 219. Annar þáttur
Páls Heiðars Jónssonar.
15.00 Miðdegistónleikar: Frá
tóniistarhátfð i Ohrid I
Júgóslaviu. a. Erman
Verda leikur „Pour le
piano” eftir Debussy og Til-
brigði op. 35 nr. 2 eftir
Brahms um stef eftir Paga-
nini. b. André Navarra og
Andreja Preger leika á selló
og planó Sónötu „Arpeggi-
one” eftir Schubert. c.
Einleikarasveitin i Zagreb
leikur,Pintarichiana”, svitu
eftir Papadopulo og „Forn
lög og dansa” eftir
Respighi.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Endurtekið efni.
17.15 Tónlist eftir Francis Lai,
17.40 Útvarpssaga barnanna:
„Borgin við sundið" eftir
Jón Sveinsson (Nonna)
18.00 Stundarkorn með
Bernard Kruysen, sem
syngur lög eftir Gabriel
Fuaré. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Fornt riki i deiglu nýrra
tima. Dagskrárþáttui um
Eþiópiu. M.a. viðtal við
Jóhannes Clafsson lækni
og kristniboða. Einnig
þjóöleg tónlist.
20.00 Tveir gitarar Ilse og
Nicolas Alfonso leika tónlist
eftir Bach.
20.10 „Dýralæknirinn ”,
smásaga eftir Maxim Gorki
Kjartan Ólafsson þýddi.
Ævar R. Kvaran leikari les.
20.25 Tónlist eftir Josef Suk
20.55 „Kyssti mig sól” Dag-
skrá um Guðmund Böðvars-
son skáld, hljóðrituð I Nor-
ræna húsinu 1. mars. Sig-
uröur A. Magnússon flytur
inngangsorð. Ingibjörg '
Bergþórsdóttir i Fljóts-
tungu flytur erindi. Böövar
Guömundsson syngur, Anna
Kristin Arngrimsdóttir,
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir og óskar Halldórsson
lesa úr ljóðum Guðmundar.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
Heiöar Ástvaldsson dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Mánudagur
5. mal
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05, Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari (alla
virka daga vikunnar).
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55: Séra Bragi Friðriksson
flytur (a.v.d.v.). Morgun-
stund barnanna kl. 8.45:
Anna Snorradóttir les þýð-
ingu sina á sögunni „Stúart
litla” eftir Elwyn Brooks
White (7). Tilkynningar kl.
9.30. Létt lög milli atriða.
Búnaöarþáttur kl. 10.25:
Andrés Arnalds talar um
ráð til eflingar eftirtekju I