Tíminn - 13.05.1975, Qupperneq 20

*
Þri&judagur 13. mai 1975.
FÓÐURVÖRUR
þekktar
UAA LAND ALLT
fyrir gæði
Guöbjörn
Guðjónsson
Heildverzlun Siðumúla 22
Simar 85694 & 85295
GSÐI
fyrirgóóan nwM
$ KJÖTIÐNAOARSTÖÐ SAMBANDSINS
Pundið á niðurleið
Ræða Wilsons forsætisráðherra hefur ekki megnað að snúa
hinni óhagstæðu þróun við
NTB/Reuter-London. t gær hélt
gengi pundsins á alþjóöagjald-
eyrismörkuöum áfram aö falla.
Astæöurnar eru einkum taldar
tvær: Óvissa um úrslit þjóöarat-
kvæöagreiöslunnar um aöild aö
Efnahagsbandalagi Evrópu, er
fram fer þann 5. júnf n.k., og
fyrirsjáanlegar kaupdeilur, en
ólfklegt er taliö, aö brezkir laun-
þegar sætti sig viö minni kaup-
hækkun en 30% I þeim samning-
um um kaup og kjör, er nú fara f
hönd.
Brezki seðlabankinn hóf i gær
aö kaupa gjaldeyri, til aö reyna
aö snúa hinni óhagstæöu þróun
viö, svo aö á þessu stigi er erfitt
aö sjá fyrir, hvort gengi pundsins
hrynur, eöa hvort frá slikri ógæfu
veröi foröaö. 1 gær ræddust fjár-
málasérfræöingar frá Vest-
ur-Evrópu, Bandaríkjunum og
Japan viö i Zurich i Sviss. Til-
gangur viöræönanna var aö finna
leiöir til aö rétta viö efnahag
Bretlands, sem nú er i molum.
Aö undanförnu hafa átt sér staö
haröar deilur milli hægri og
vinstri arms Verkamannaflokks-
ins. Þessar deilur — ásamt hinu
dökka útliti I efnahagsmálum —
uröu til þess, aö Harold Wilson
ávarpaöi brezku þjóöina I fyrra-
kvöld. Wilson visaöi á bug staö-
hæfingum um aukin áhrif vinstri-
sinna innan rikisstjórnarinnar.
Aö auki benti hann á, aö á siöustu
mánuöum heföi viöskiptastaöa
Breta batnaö verulega. Aftur á
móti þvertók forsætisráöherrann
fyrir, aö stjórnin heföi I hyggju aö
koma á veröstöövun.
Sagt er, aö brezkir ráöherrar
vonist til, aö ræöa Wilson veröi til
aö bæta stööu pundsins. Þó er fátt
sem bendir til þess — og hafa
sumir fréttaskýrenda látiö I veöri
vaka aö Wilson veröi of óákveö-
inn, t.d. gagnvart kaupkröfum
launþega.
Varaforsætisróðherra Kína heimsækir
Frakkland:
Fyrstur kínverskra
kommúnistaleið-
toga til V-Evrópu
g: Óttast nánari tengsl
kka og Sovétmanna.
Kissinger til
V-Þýzkalands
Reuter—Bonn — Henry Kiss-
inger, utanrikisráöherra
Bandarikjanna heimsækir
Vestur-Þýzkaland og Vest-
ur-Beriin dagana 20. og 21.
mai n.k.
Talsmaöur vestur-þýzka
utanrikisráöuneytisins skýröi
frá þessu i gær. Hann sagöi, aö
Kissinger myndi ræöa viö
vestur-þýzka ráöamenn um
þau alþjóöamál, sem efst eru
á baugi. Frá Bonn heldur
bandariski utanrikisráöherr-
ann svo til Vinar, þar sem
hann hittir aö máli hinn
sovézka starfsbróöur sinn,
Andrei Gromyko.
NTB/Reuter-Parls. Teng
Hsiao-Ping, varaforsætisráö-
herra Klna, kom I gær til Frakk-
lands I opinbera heimsókn.
Teng er fyrsti kinverski leiötog-
inn, er heimsækir rlki i
Vestur-Evrópu frá því kommún-
istar komust til valda I Klna áriö
1949. Teng — sem er þriöji valda-
mesti maöur I Klna — ræddi I gær
viö Jacques Chirac forsætisráö-
herra en I dag hittir hann Valery
Giscard d’Estaing forseta aö
máli.
Fréttaskýrendur segja, aö I
viöræöunum I gær hafi Sovétrlkin
og vopnastyrkur þeirra veriö
ofarlega á baugi. Kinverskir
ráöamenn hafa oftsinnis gefiö til
kynna, aö þeir vilji efla Evrópu-
rlki, til aö standa gegn útþenslu-
stefnu Sovétrikjanna.
Þegar Teng kom til Frakklands
I gær, var tekiö á móti honum eins
og þjóöhöföingi væri á feröinni.
Hann sagöi viö komuna, aö hann
vonaöist eftir aukinni samvinnu
Frakka og Klnverja I framtiöinni.
Þessi aldni klnverski leiötogi
hefur áöur látiö I ljós áhyggjur
vegna nánari tengsla Frakka og
Sovétmanna.
Pathet-Lao alls-
rdðandi í Laos
NTB/Vientiane. Hin vinstrisinn-
aöa hreyfing Pathet-Lao — sem
m.a. nýtur stuðnings kommúnista
— ræöir nú I raun og veru öllu I
Laos.
Hægrisinnar I Laosstjórn hafa
hætt allri mótspyrnu gegn
Pathet-Lao, en á laugardag var
tilkynnt af opinberri hálfu, aö
þeir heföu sagt af sér. Svo viröist
sem engin skipulögð andspyrna
hafi verið veitt, svo aö valdatak-
an hefur oröið meö friösömum
hætti. Hinn nýi landvarnarráð-
herra landsins hefur engu að
slöur tilkynnt, aö öll andstaöa
gegn núverandi valdhöfum veröi
brotin á bak aftur meö haröri
hendi.
Angóla rambar ó barmi
borgarastyrjaldar
Einn af þjóðfrelsisleiðtogum landsins sakar Zaire-stjórn um
að undirbúa innrós
Reuter—Lissabon — Einn af þjóö-
frelsisleiðtogum Angóla hefur
sakaö Zaire-stjórn um aö undir-
búa innrás I Angóla. Þá hefur
leiötoginn og lýst yfir, aö mikil sé
væri nú á borgarastyrjöld I Ang-
óla.
Agostinho Neto, leiðtogi hinnar
marxisku þjóðfrelsishreyfingar
MPLA, lét framangreind orð falla
i viötali viö dagblaö eitt i Lissa-
bon. Hann sagði enn fremur, aö
frelsis hreyfingin FNLA — sem
hefur aösetur i Zaire — væri nú aö
þjálfa liö til aö taka þátt I innrás-
inni ásamt Zaire-her.
(FNLA og MPLA — sem eiga
fulltrúa I bráöabirgðastjórn Ang-
óla ásamt þriöju frelsishreyfing-
unni, UNITA — hafa aö undan-
förnu eldaö grátt silfur saman.
Fyrir hálfum mánuöi létust t.d.
nálægt eitt þúsund manns i götu-
bardögum I Luanda, höfuöborg
Angóla, og er talið, að ósætti
þessara tveggja hreyfinga hafi
veriö undirrót þeirra.)
Neto bætti viö, aö Angólabúar
væru reiöubúnir að mæta sér-
hverri innrás i land þeirra —
hvaðan sem hún kæmi. Hann
sagöi, aö viss öfl I Angóla stæöu I
vegi fyrir þvi, að landiö hlyti
sjálfstæöi þann 11. nóvember
n.k., eins og gert væri ráö fyrir.
Þessi öfl gerðu hvaö sem þau
gætu til aö skapa sundrungu i
landinu og efna til uppþota.
Portúgalsstjórn hefur reynt aö
koma á fundi meö leiötogum
þjóöfrelsisfylkinganna til að
binda enda á þaö ófriöarástand,
er nú ríkir I Angóla. Bæöi FNLA
og UNITA hafa tekið dræmt I til-
mæli stjórnarinnar um fund.
Antonio de Almeida — ráöherra
sá i Portúgalsstjórn, er fer með
málefni fyrri nýlendna Portúgala
I Afriku — sagöi I blaöaviötali
fyrir skömmu, aö fyrir alla muni
yröi aö sætta frelsisfylkingarnar
— tækis þaö ekki, væri hætta á, aö
borgarastyrjöld brytist út i Ang-
óla.
Þingkosningar
í Finnlandi í
lok september?
Sorsa forsætisróðherra gefur það í skyn
NTB—-Helsinki — Kalevi Sorsa,
forsætisráöherra Finnlands,
sagöi I gær, aö dagarnir 21. og 22.
september kæmu sterkiega tii
greina sem kjördagar i nýjum
þingkosningum I Finnlandi.
Sorsa sagöi enn fremur, aö
stjórnarflokkarnir væru ásáttir
um aö efna til nýrra kosninga,
áöur en kjörtimabil núv. þing-
manna rynni út (en það veröur I
Framhald á bls. 7
Bandarískt skip fært til
hafnar í Kambódíu
NTB/Reuter—Washington —
Tilkynnt var I Hvlta húsinu I
gær, aö kambódlskt herskip
heföi tekið bandarlskt kaup-
skip og fært þaö til hafnar I
Kambódiu.
Þetta gerðist úti á rúmsjó,
en áöur haföi herskipiö skotiö
á kaupskipiö. Siöan færöi þaö
hiö bandariska skip — Maya-
guez meö a.m.k. 39 manna
áhöfn — til hafnarborgarinnar
Kompong Som.
Gerald Ford Bandarikjafor-
seti kveöst lita mjög al-
varlegum augum á þennan at-
burö. Bandarikjastjórn hefur
krafizt þess, aö kaupskipiö
veröi tafarlaust látiö laust —
ella hafi þetta atvik i för meö
sér alvarlegar afleiöingar.
Þess má geta, aö áriö 1964 átti
svipaö atvik sér staö á
Tonkin-flóa, en þaö varö m.a.
til þess, aö bandariskur her
hóf bein afskipti af átökum I
Suður-VIetnam.
ÓDÝRAR
Spánarferðir
/ /
AGUST/SEPTEMBER
BENIDORM
Benídorm
Férðamiðstöðin hf.
Aðalstræti 9 Símar 11255 og 12940