Tíminn - 22.06.1975, Blaðsíða 14

14
TÍMINN
Þriðjudagur 24. júni 1975.
gleypa hávaðann, sem kom frá þeim. Þess vegna barst
hann hátt um skóginn, er þeir flýttu sér gegnum runna-
þykknið. Aðvörunarmerki til óvinarins. Þeir reyndu að
fara hægar, en hávaðinn var nærri sá sami. Þess vegna
tóku þeir aftur að hraða sér. Það brakaði í gróðrinum
undir fótum þeirra.
— Er þessi hæðarhryggur alveg endalaus? sagði
Singleton. — Við erum búnir að arka margar mílur.
— Margar mílur, bergmálaði Mitch. — Fjórar mílur,
f imm, sex. Hann var aftur f arinn að draga fæturna.
Þarnæst kiknaði hann. Ward dröslaði honum upp. Svo
reis hann upp sjálf ur og sveigðist afturábak. Riff ilhljóð-
ið barst á milli trjánna. Ward lá nú á bakinu. Hendur
hans og f ætur tóku dauðakippina. Þaðan sem Teasle lá á
jörðinni, sá hann að Ward hafði fengið kúluna beint í
brjóstið. Teasle var hissa á því, að hann lá á jörðinni.
Hann minntist þess ekki að hafa kastað sér niður. Hann
var einnig hissa á því, að hann hafði dregið fram byss-
una.
Jesús.. Nú var Ward líka dauður. Teasle langaði að
skríða til hans. En hvað gagfiáði það? Hvað með Mitch.
Þó ekki hann líka? Mitch hafði fallið i aurinn og lá graf-
kyrr, eins og hann hefði líka verið skotinn. Nei. Það var
allt í lagi með hann. Augu hans opnuðust, og hann deplaði
i átt að tré einu.
— Sástu hann? sagði Teasle hraðmæltur við Singleton.
— Sástu hvaðan hann skaut?
Ekkert svar. Singleton lá marflatur á jörðinni og
starði tómum augum fram fyrir sig. Andlit hans hertist
um risastór kinnbeinin. Teasle hristi hann til. — Sástu
hann, sagði ég. Reyndu að jafna þig. Þegar hann hristi
Singleton, var eins og skrúfað væri frá öryggisloka.
Singleton komst allur á hreyfingu. Hann bar hnefann
þétt upp að andliti Teasles. — BURT MEÐ DJÖFULS
LÚKURNAR AF MÉR.
— Sástu hann, s|3brði ég.
— Ég sagði nei.
— Þú sagðir EKKI NEITT.
— Neitt, át Mitch heimskulega upp eftir honum.
Þeir litu á hann. — Fljótur — hjálpaðu mér, sagði
Teasle. Þeir drógu hann áfram í svolitla dæld.
Umhverfis hana voru runnar. Fúnandi tré var framan
við hana. Dældin var f ull af regnvatni. Teasle lét sig síga
niður. Kalt vatnið snerti brjóst hans og maga.
Hendur hans skulfu, er hann athugaði byssuna. Hann
vildi vera þess f ullviss, að vatn væri ekkert í byssuhlaup-
inu. Hann vissi vel hvað nú varð að gera, og það hræddi
hann. En hann sá enga úrlausn aðra. Ef hann hugsaði of
mikið um það, gæti svo f arið, að hann treystist ekki til að
gera það, sem gera þurfti. —’Vertu kyrr hérna með
Mitch, sagði hann við Singleton. Munnur hans var
skraufaþurr. Tunga hans hafði ekki verið rök klukku-
stundum saman nú upp á síðkastið. — Ef einhver kemur
gegnum runnana án þess að segjast vera ég, þá átt þú að
skjóta hann.
— Hvað áttu við —kyrrhér? Hvert —
— Hérna framfyrir. Ef við reynum að snúa við sömu
leið og við komum, þá mun hann aðeins elta okkur. Við
getum sparað okkur það ómak að f lýja burt. Það er eins ‘
gott að við leiðum þetta til lykta hér á staðnum.
— En hann er þrautþjálfaður í svona bardögum.
— Og ég hlaut þjálfun í nætureftirlitsferðum í Kóreu.
Síðan eru tuttugu ár, en ég hef ekki gleymt því öllu. Það
má vel vera, að ég sé seinn á mér og kominn úr allri
æfingu. En ég heyri engar betri hugmyndir.
— Vertu hér kyrr og bíddu hans. Látum hann koma til
okkar. Við vitum að hann kemur. Við verðum tilbúnir að
taka á mgti honum.
— Hvað gerist ef nóttin skellur á og hann laumast að
okkur, án þess að við verðum þess varir?
— Við förum héðan áður en náttar.
— Auðvitað. Svo völdum við svo miklum hávaða, að
hann þarf ekki einu sinni að sjá okkur til að skjóta okkur
niður. Hann miðar bara þangað sem hann heyrir hljóðið.
Þín eigin orð. Hann er þjálfaður í svona löguðu. Ég er
viss um að það er okkar hagur. Ef heppnin er með okkur,
þá á hann ekki von á því, að ég laumist á móti sér og
berjist með hans aðferðum. Hann býst við að ég f lýi. En
hann býst ekki við gagnárás.
— Þá ætla ég með þér.
— NEI. Þú verður að vera hér hjá Mitch. Ef við erum
báðir að skriða þarna gæti hávaðinn leitt athygli hans að
okkur.
Teasle hafði aðra ástæðu fyrir því að fara einn. En
hann vildi ekki gefa frekari skýringar. Nógur tími hafði
þegar farið til spillis. Svo skreið hann upp úr lautinni og
til vinstri — framhjá föllnu trénu. Forin var svo köld er
hún straukst eftir maga hans, að hann varð að beita sig
hörku til að reisa sig ekki upp. Hann skreiddist áfram
nokkurn spöl. Svo nam hann staðar og hlustaði. Mjakaði
sér svo enn áf ram. Hann þrýsti skónum ofan í forina og
HVELL
G
E
I
R
I
D
R
E
K
I
K
U
B
B
U
R
iJliMlii: ií
Þriðjudagur
24.júni
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Geir Christensen les
söguna „Höddu” eftir
Rachel Field i þýðingu
Benedikts Sigurðssonar (2).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða. Morgun-
popp kl. 10.25. Hljómplötu-
safnið kl. 11.00: Endurtek-
inn þáttur Gunnars Guð-
mundssonar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnu'na: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Á
vigaslóð” eftir James
Hilton. Axel Thorsteinson
lýkur lestri þýðingar sinnar
(25).
15.00 Miðdegistónleikar: ts-
iensk tónlist.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn. Tónleikar
17.30 Sagan: „Barnið hans
Péturs” eftir Gun Jacobson.
Jónina Steinþórsdóttir
þýddi. Sigurður Grétar
Guðmundsson les (2).
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
18.45 Veðurfregnir Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Um fjölmiðlarannóknir.
Þorbjörn Broddason lektor
flytur fyrra erindi sitt.
20.00 Lög unga fólksins.
Ragnheiður Drifa Stein-
þórsdóttir kynnir.
21.00 (Jr erlendum blöðum.
Ólafur Sigurðsson frétta-
maður tekur saman þáttinn.
21.25 Trió f H-dúr op. 8 eftir
Brahms. Nicolas Chuma-
chenco, Alexandre Stein og
Edith Picht-Axenfeld leika.
(Hljóðritun frá útvarpinu i
Baden-Baden).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Rómeó og Júlia i
sveitaþorpinu” eftir Gott-
fried Keller. Njörður P.
Njarðvik les þýðingu sina
(3).
22.35 Harmonikulög. Charles
Camillari leikur.
23.00 Á hljóðbergi. Sherlock
Holmes og rauðhærða fylk-
ingin eftir Arthur Conan
Doyle. Basil Rathbone les.
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
fllMMIB
11,
Þriðjudagur
24.júni
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Skólamál. Myndaflokkur
í umsjá Helga Jónassonar,
fræðslustjóra. 3. þáttur.
Skrúfudagur vélskólans.
Rætt er við Andrés Guðna-
son, skólastjóra, og nokkra
nemendur. Einnig er fylgst
með verklegu námi, og inn i
þáttinn er svo fléttað
skemmtiatriðum frá hátið-
isdegi skólans, skrúfudegin-
um. Stjórn upptöku Sigurð-
ur Sverrir Pálsson.
21.05 Svona er ástin. Nýr
bandarlskur gamanmynda-
flokkur, settur saman úr
stuttum, sjálfstæðum, eða
lauslega tengdum þátt-.
um. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
21.55 Gigtarlækningar. Sænsk
fræðslumynd um gigtar-
sjúkdóma og tilraunir til að
lækna þá, sem af þeim
þjást, eða lina þjáningar
þeirra. Þýðandi og þulur
Jón O. Edwald (Nordvision
— Sænska sjónvarpið)
22.30 Dagskrárlok.