Tíminn - 12.07.1975, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Laugardagur 12. júli 1975.
Höfundur: David Morrelll
Blóðugur
hildarleikur
67
— Kern heldur aö svo sé, en hann er ekki viss.
— Með öðrum orðum, það er mögulegt að upp undir
eitt hundrað af þeim sé enn eftir í tjöldunum þarna upp-
frá?
Mikið vildi ég að hægt væri að leiða þetta til lykta á
einhvern annan hátt, hugsaði Teasle með sér. Ég vildi að
baráttan væri aðeins milli mín og þessa unga manns.
Hvað skyldu margir verða að láta líf sitt áður en þessi
hildarleikur er á enda?
Teasle hafði gengið of mikið um svæðið. Hann fann að
sviminn ásótti hann á ný og hallaði sér upp að f lutninga-
bílnum til að falla ekki um koll. Hann fann hvernig hon-
um þvarr máttur í fótunum. Augun ranghvolfdust í hon-
um eins og í leikfangabrúðu.
— Þú ættir að fara upp i bílinn og hvíla þig, sagði tal-
stöðvarmaðurinn. Þó þú sért að mestu í skugga, þá sé ég
þig svitna í andlitinu gegn um umbúðirnar.
Teasle kinkaði veiklulega kolli. — Segðu þetta samt
ekki þegar Kern er staddur hérna. Láttu mig fá kaffið
þitt. Hendur hans skulf u þegar hann tók við bollanum og
tæmdi úr honum um leið og hann gleypti tvær pillur til
viðbótar. Rammt pillubragðið sveið í háls og tungu. I
sömu andrá kom Trautman gangandi til hans. Hann
hafði verið á tali við þjóðvarðliðana, sem sáust ógreini-
lega eins og skuggamyndir í myrkrinu, neðar á veginum.
Hann leit á Teasle hvössu og rannsakandi augnaráði. —
Þú ættir að vera rúmfastur.
— Það verð ég ekki f yrr en þetta er til lykta leitt.
— Þess verður trúlega lengra að bíða en þú heldur.
Þetta er engin endurtekning á Kóreustríðinu né neinu
slíku. Storsveita-aðferðin myndi gefast vel, ef sveit væri
gegn sveit. Þó upplausn kæmi í einhvern hluta f ylkingar-
innar þá væri óvinurinn þaðáberandi, vegna liðf jölda, að
til hans sæist, og timi gæf isttil að endurskipuleggja fylk-
inguna. En hér er engu slíku til að dreifa. Þessu er ekki
hægt að beita gegn einum manni, sérstaklega ekki gegn
honum. Minnsta óreiða eða mistök í liðsskipuninni
verður til þess, að nærri ógerningur verður að finna
hann. Þá getur hann líka smogið á milli manna þinna án
þess þeir verði neins varir.
— Þú bendir sífellt á ókosti ástandsins. Geturðu ekki
sagt mér neitt jákvætt? Teasle sagði þetta af meiri
þunga en hann ætlaði sér. Þegar Trautman svaraði:
„ Jú," var eins og reiði fælist í þessari stöðugu rödd:
— Það eru nokkur atriði, sem ég á eftir að kanna nán-
ar. Ég veit ekki hvernig þú stjórnar lögreglusveit þinni.
Ég vil gjarna vita vissu mína áður en ég fer lengra.
Teasle þurfti á aðstoð mannsins og samvinnu að halda,
þess vegna reyndi hann að draga úr reiði sinni.
— Fyrirgefðu, nú er það ég sem snýst á rönguna.
Leiddu það hjá þér. Mér líður ekki vel nema ég finni til
vesældar og eymdar öðru hverju. Enn einu sinni fannst
Teasle eins og fortíð og nútíð rækjust á. Tveimur kvöld-
um fyrr hafði Orval sagt: — Það verður orðið dimmt eft-
ir tvær stundir. Þá hafði Teasle svarað hvassyrtur: —
Heldurðu aðég viti það ekki? Svo hafði hann beðið Orval
afsökunar með næstum sömu orðum og hann notaði nú
við Trautman. Kannski var þetta út af pillunum. Teasle
vissi ekki hvers konar pillur þetta voru, en þær gerðu
sannarlega sitt gagn. Sviminn var að hverfa og smám
saman náði hann valdi á hugsun sinni. Það olli honum
kvíða og óþægindum, að svimaköstin voru nú orðin mun
tíðari og stóðu æ lengur. Það var þó bót í máli, að hjart-
slátturinn var orðinn reglulegur og hjartað sleppti ekki
lengur slögum. Teasle ætlaði að hefja sig upp á pall
flutningabílsins, en hann hafði ekki afl til þess.
— Hérna, taktu í höndina á mér, sagði talstöðvar-
maðurinn. Með aðstoð hans tókst Teasle að komast upp,
en hann fór sér of óðslega, og varð að stanza nokkra
stund til að jafna sig, unz hann varð svo stöðugur, að
hann gat gengið að bekknum og setzt niður. Hann
hallaði sér aftur á bak og gat loks slak-
að á. Þá var það búið og gert. Hann hafði ekkert að
gera nema sitja og hvíla sig. Trautman kom á eftir hon-
um uppá bílpallinn með ómeðvituðu áreynsluleysi. Hann
stóð álengdar og virti Teasle fyrir sér. Teasle var hálf-
ruglaður út af því sem Trautman hafði sagt. Hann
mundi ekki nákvæmlega hvað það var. Eitthvað um...
Svo mundi hann það.
— Hvernig vissir þú að ég var við Choisins Reservoir?
Trautman leit spyrjandi á hann. Þú minntist áðan á
Choisin Reservoir —
— Já, ég hafði samband við Washington áður en ég fór
frá Fort Bragg. Þeir sendu mér herþjónustuskýrsluna
þína. Teasle líkaði alls ekki að heyra þetta. — Ég mátti
til, sagði Trautman. Þú þarft ekki að taka þetta persónu-
lega. Það er ekki svo að skilja, að ég sé að hnýsast í
einkalíf þitt. Ég varð að gera mér Ijóst hvers konar
maður þú ert, ef ske kynni aðskærur ykkar Rambo væru
þín sök. Það gat verið að þú værir óðfús að sjá blóðug
átök. Mig langaði að vita fyrirfram hvers konar vand-
ræðum þú gætir valdið mér. Þar urðu þér á mistök við
hann. Þú fórst að troða illsakir við mann, sem þú vissir

iiilÍ
Laugardagur
12. júli
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Geir Christensen les
söguna „Höddu” eftir
Rachel Field (18). Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða. Kl. 10.25: „Mig
hendir aldrei neitt”— stutt-
ur umferðarþáttur i umsjá
Kára Jónassonar (endurt.).
öskalög sjúklingakl. 10.30:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 A þriðja timanum Páll
Heiðar Jónsson sér um þátt-
inn.
15.00 íslandsmótið i knatt-
spyrnu, fyrsta deild Jón Ás-
geirsson lýsir frá Laugar-
dalsvelli siðari hálfleik Vik-
ings og IBV.
15.45 t umferðinni Árni Þór
Eymundsson stjórnar
þættinum. (16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir)
16.30 t léttum dúr Jón B.
Gunnlaugsson sér um þátt
með blönduðu efni.
17.20 Nýtt undir nálinni örn
Petersen annast dægur-
lagaþátt.
18.10 Siödegissöngvar. Til-
kynningar.
18.45. Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Hálftiminn Ingólfur
Margeirsson og Lárus
Óskarsson sjá um þáttinn,
sem fjallar um geðrann-
sókn.
20.00 Hljómplöturabb Þor-
steinn Hannesson bregður
plötum á fóninn.
20.45 Fram lialdsleikritið:
„Aftöku frestað” eftir
Michael Gilbert Annar þátt-
ur. Þýðandi: Ásthildur
Egilson. Leikstjóri: Gisli
Alfreðsson. Persónur og
leikendur: Harry Gordon:
Hákon Waage. Harbord:
Ævar R. Kvaran. Barret:
Erlingur Gislason. Beed-
ing: Helgi Skúlason.
Macrae: Sigurður Karlsson.
Bridget: Anna Kristi'n Arn-
grimsdóttir. Lacey yfirlög-
regluþjónn: Gunnar
Eyjólfsson. Aðrir leikend-
ur: Klemenz Jónsson, Guð-
mundur Magnússon, Flosi
Ólafsson, Þorgrimur
Einarsson, Róbert Arn-
finnsson og Sigurður Skúla-
son.
21.25 Kvöldtónleikar Adolf
Busch og Rudolf Serkin
leika Sónötu fyrir fiðlu og
pianó nr. 2 i A-dúr op. 100
eftir Brahms.
21.45 „Tveggja saga” eftir
Valborgu Bentsdóttur Briet
Héðinsdóttir og Gisli
Alfreðsson lesa.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Danslög
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
) Auglýsitf ]
: í Tunanum |
. MMMMIMIIIMMMHMMtMM*
GEYMSLU
HÓLF
GEYMSLUHOLF I
ÞREMUR STÆRDUM.
NY ÞJONUSTA VID
VIDSKIPTAVINI I
NÝBYGGINGUNNI
BANKASTÆTI 7.
Saim inntihankinn