Tíminn - 13.07.1975, Blaðsíða 24

24
TÍMINN
Sunnudagur 13. júll 1975.
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
68
ekkert um. Þú vissir ekki einu sinni hvað hann hét. Við
kennum mönnum okkar eina sérstaka reglu. Eigðu
aldrei við óvininn fyrr en þú þekkir hann eins veí og
sjálfan þig.
— Látum það gott heita. Hvaða upplýsingar þykistu
hafa um mig frá Choisin Reservoir?
— Þú sagðir mér undan og of an af því sem ykkur fór á
milli þarna uppi i f jöllunum. Þessi skýrsla um þig skýrir
hvernig þú fórst að því að sleppa lifandi undan honum.
— Það er ekkert leyndardómsfullt við það. Ég hljóp
hraðar en hann. AAinningin um það hvernig hann hljópst
á brott f rá Singleton í trylltri skelf ingu olli honum bitr-
um viðbjóði á sjálfum sér.
— Þaðereinmittmergurinn málsins, sagði Trautman.
Það átti að vera ógerlegt fyrir þig að hlaupa hraðar en
hann. Hann er yngri en þú og í betra líkamsástandi. Auk
þess er hann betur þjálfaður.
Talstöðvarmaðurinn hafði setið við borðið og hlustað á
þá. Nú leit hann á þá hvorn um sig og sagði svo: — AAikið
vildi ég vita um hvað þið eruð að tala. Hvað er þetta
Reservoir?
— Varstu ekki í hernum, spurði Trautman.
— Auðvitað. Ég var í flotanum í tvö ár.
— Þess vegna hef ur þú aldrei heyrt á þetta minnst. Ef
þú hefðir verið í landgönguliði flotans myndir þú kunna
utan að hvert einstakt smáatríði og gorta af þeim. Choi-
sin Reservoir er ein f rægasta orustan í öllu Kóreustríð-
inu. Raunar vorum við á undanhaldi, en bardginn var
eins harðsnúinn og verið gat. Óvinirnir misstu þrjátíu og
átta þúsund liðsmenn. Teasle var i hita þeirrar orustu.
Það dugði honum til að vinna heiðurskrossinn.
Trautman vitnaði til Teasles með nafni. Teasle fannst
þetta einkennilegt. Það var eins og hann væri alls ekki
viðstaddur hjá þeim, heldur stæði fyrir utan flutninga-
bílinn meðan Trautman talaði um hann án þess að vita af
nærvist hans.
— Það sem ég vil fá að vita, sagði Trautman við
Teasle, er hvort hann vissi að þú varst í þessu sögulega
undanhaldi?
Teasle yppti öxlum. Heiðursskjalið og krossinn hanga
á veggnum í skrifstof unni minni. Hann sá hvort tveggja,
ef það hefur þá sagt honum eitthvað.
— Þú mátt bóka, að það sagði honum meira en lítið.
Það bjargaði lífi þínu.
— Það fæ ég ekki skilið. Ég missti stjórn á mér þegar
hann skaut Singleton. Ég hljóp burt eins og ragur
hundur. Teasle leið betur þegar hann hafði sagt þetta.
Nú hafði hann játað þetta fyrir opnum tjöldum, og eng-
inn álasaði honum fyrir það að honum fjarstöddum.
— AUÐVITAÐ misstir þú stjórn á þér og hljópst á
brott, sagði Trautman. Þú hefur ekki barist í svona ná-
vígi í f jöldamörg ár. Hver hefði ekki flúið í þínum spor-
um? En þú verður bara að athuga það, að hann bjóst alls
ekki við að þú flýðir. Hann er atvinnumaður. Það leiðir
af sjálf u sér, að hann bjóst við því, að maður sem sæmd-
ur hefur verið heiðurskrossinum sé líka atvinnumaður.
Að visu í lítilli þjálf un og ekki nærri jafn slyngur og hann
sjálfur, en samt sem áður leit hann á þig sem atvinnu-
mann. Ég held að hann haf i veitt þér eftirför útf rá þeirri
forsendu. Hef ur þú nokkru sinni horft á skákeinvígi milli
áhugamanns og atvinnumeistara? Áhugamaðurinn
vinnur f leiri menn í skiptamun. Það er vegna þess, að at-
vinnumeistarinn er vanur að eiga við menn, sem hafa
forsendu og gildar ástæður fyrir sérhverjum leik. En
áhugamaðurinn teflir fram mönnum sínum á víð og
dreif um taflborðið. Hann veit ekki almennilega hvert
stef nir, en hann reynir að £?ra sitt bezta með þeim litla
skilningi sem hann hefur. Þetta verður til þess, að at-
vinnumeistarinn ruglast í ríminu og reynir að sjá og
finna kerfi og forsendur, sem alls ekki eru fyrir hendi.
Áður en hann veit af er hann kominn í varnaraðstöðu.
Þér var eins farið. Þú barðist gegn honum í blindni.
Hann elti þig og reyndi að gera sér grein fyrir því hvað
maður eins og hann sjálfur myndi gera sér til varnar í
svipaðri aðstöðu. Sennilega hef ur hann átt von á því, að
þú lægir í launsátri einhvers staðar og biðir hans. Það
hefði taf ið hann þar til hann skildi mistök sín, en þá var
allt orðið um seinan.
Talstöðvarmaðurinn hafði smeygt á sig heyrnartækj-
unum til að hlusta á skýrslu, sem verið var að senda.
Teasle sá nú að hann starði tómlega á gólf ið.
— Hvað er að. Hvað hefur gerzt? sagði Teasle.
— Fréttir um liðsmann okkar, sem fékk skotið í höf uð-
ið. Hann var að skilja við.
— Það var og, hugsaði Teasle með sér. Hann bölvaði i
hljóði. Hvers vegna er ég að láta þetta fara í taugarnar á
mér? Eins og ég haf i ekki átt von á þessu? Ég var hvort
sem er viss um að hann myndi ekki lifa þetta af. Það er
gallinn á því. Ég var viss. Hvað skyldu margir deyja til
viðbótar áður en þetta tekur enda?
— Guð hjálpi honum, sagði Teasle. Ég sé enga aðra
leið færa til að hafa hendur í hári hans en að beita öllum
iliiiill
Sunnudagur
13. júli
8.00 Morgunandakt Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög
Hljómsveit Franz
Marszaleks leikur.
9.00 Fréttir. Útdráttur Ur for-
ustugreinum dagblaöanna.
9.15 Morguntónleikar a. Con-
certo grosso i F-dúr eftir
Marcello. Hljómsveitin I
Musici leikur. b. Flautukon-
sert i D-dúr eftir Quanz.
Claude Monteux og
hljómsveitin St. Martin-in-
the-Fields leika: Neville
Marriner stjórnar. c.
Hörpukonsert i Es-dúr eftir
Petrini. Annie Challan og
hljómsveit Antiqua-Musica
i Paris leika: Marcel
Couraud stjórnar. d. Sin-
fónia nr. 104 eftir Haydn.
Nýja filharmoniusveitin
leikur: Otto Klemperer
stjómar.
11.00 Prestvigslumessa i Skál-
holti (Hljóðrituð 29. f.m.)
Biskup tslands vigir kandi-
datana Kjartan örn Sigur-
björnsson, settan prest i
Vestmannaeyjum og Þor-
vald Karl Helgason, ráðinn
farprest. Vigslu lýsir séra
Gunnar Kristjánsson.
Vigsluvottar: Séra Garðar
Þorsteinsson prófastur,
séra Karl Sigurbjörnsson,
séra Sigurfinnur Þorleifs-
son og séra Þorsteinn L.
Jónsson. Séra Jakob Ágúst
Hjálmarsson þjónar fyrir
altari ásamt biskupi og Þor-
valdi Karli Helgasyni. Ann-
ar hinna nývigðu presta,
Kjartan örn Sigurbjörnsson
prédikar. Skálholtskórinn
syngur. Organleikari:
Hörður Áskelsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.25 Með eigin augum Jónas
Guðmundsson rithöfundur
spjallar við hlustendur.
13.50 Harmonikulög Melodi-
klubben i Stokkhólmi leik-
ur: Gunnar Molthon stjóm-
ar.
14.10 „island var örlög hans”
Þáttur um franska mál-
fræðinginn André Cour-
mont. Gunnar Stefánsson
tekur saman og flytur
ásamt Andrési Björnssyni.
Einnig rætt við Vigfús Guð-
mundsson.
15.00 Miðdegistónleikar Frá
tónleikum Filharmoniu-
sveitar Berlinar i marz s.l.
Einleikari: Rafael Orozco.
Stjórnandi: Kazuhiro
Koizumi. a. „Siðdegi
skógarpúkans” eftir De-
bussy. b. Rapsódia fyrir
pianó og hljómsveit op. 43
eftir Rakmaninoff um stef
eftir Paganini. c. Sinfónia
nr. 3 i c-moll op. 78 eftir
Saint-Saens.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf á sunnudögum
Svavar Gests kynnir lög af
hljómplötum.
17.15 Barnatimi: Gunnar
Valdimarsson stjórnar.Upp
til selja. Stjórnandi segir frá
seljalifi. Guðrún Birna
Hannesdóttir les úr bókun-
um „Ferðinniá heimsenda”
eftir Halvard Berg og
„Elinu Sigurðardóttur”
eftir Johan Falkberget i
þýðingu Guðmundar G.
Hagalíns. Þorbjörg Valdi-
marsdóttir syngur tvær
fomar þulur.
18.00 Stundarkorn með Mario
Lanza. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Til umræðu: Skipulags-
mál I ReykjavikStjórnandi:
Baldur Kristjánsson. Þátt-
takendur: Arkitektarnir
Geirharður Þorsteinsson,
Trausti Valsson og Sigurður
Harðarson.
20.00 „Stiklur”, hljómsveitar-
verk eftir Jón Nordal
Sinfóniuhljómsveit Islands