Tíminn - 15.07.1975, Blaðsíða 14
14
TÍMINN
Þriðjudagur 15. júli 1975.
þessum liðsafla. En ef ég fengi einhverju um ráðið í
þessum heimi, þá vildi ég óska að bardaginn stæði á ný á
milli okkar tveggja.
Talstöðvarmaðurinn tók af sér heyrnartækin og stóð
alvarlegur í bragði upp frá borðinu.
— Vaktir okkar stóðust ekki á,en ég talaði stundum við
hann. Ef þér er sama, þá
langar mig til að fá mér svolítinn göngutúr undir berum
himni... Hann klif raði annars hugar niður af bílpallinum
og gekk út á veginn. En áður en hann fór sagði hann:
Kannski er birgðabíllinn ennþá neðar við veginn. Ef til
vill get ég fengið kaffi og eitthvað í sarpinn. Hvað sem
er... Hann þagnaði andartak, en gekk svo á brott og hvarf
út í myrkrið.
— Ef ykkur lenti einum saman á ný, myndi hann vita
hvernig bezt væri að vinna á þér, sagði Trautman við
Teasle. Hann myndi leggja þig í stíft einelti. Hann myndi
örugglega drepa þig.
— Nei. Nú myndi ég ekki flýja undan honum. Ég var
hræddur við hann. En nú er það að baki.
— Þú ættir samt að óttast hann.
— Alls ekki. Ég er að læra um hann af þér. Ekki elta
manninn f yrr en þú skilur hann. Það voru þín eigin orð.
Ég veit orðið svo mikið um hann, að ég gæti unnið á hon-
um.
— Það er heimskuleg vitleysa. Ég hef varla sagt þér
nokkuð um hann. Það getur verið að samkvæmis-sál-
f ræðingur gæti soðið saman kenningu um að móðir hans
haf i dáið af völdum krabbameins þegar hann var á unga
aldri, faðir hans hafi verið áfengissjúklingur, og reynt
að drepa hann með hnif. Strákurinn hafi svo hlaupist á
brott úr húsinu sama kvöld með boga og örvar og skotið á
karl föður sinn og nærri drepið hann. Svo gæti hann vísað
til taugaveiklunar og andlegrar bælingar, eða hvað það
nú heitir allt saman. Matarskortur haf i verið á heimilinu
vegna ónógra peninga og hann haf i orðið að hætta skóla-
námi og hef ja vinnu á einhverju verkstæði. Þetta myndi
hljóma sennilega, en væri þó meiningarlaust. Við viður-
kennum enga veiklun. Hann sætti ströngum prófum.
Hann er í jaf nmiklu jaf nvægi og þú og ég.
— Ég lifi ekki á manndrápum.
— Auðvitaðekki. Þú umberð þjóðfélagskerf i, sem læt-
ur aðra gera það f yrir þig. Þegar þeir koma svo heim úr
stríðinu, þá þolir þú ekki af þeim nályktina.
— Fyrir það f yrsta hafði ég ekki hugmynd um að hann
var í stríðinu.
— En þú sást að hann hegðaði sér ekki eðlilega. Samt
lagðir þú þig ekki í framkróka um að komast að ástæð-
unni fyrir því. Hann er umrenningur, segir þú. Hvað
hef ði hann átt að vera annað? Hann f órnaði þrem árum
ævi sinnar til að taka þátt í stríði, sem átti að vera landi
hans og þjóð til bóta. Það eina sem hann kunni að lokinni
herþjónustu, var að drepa menn. Hvar átti hann að fá
starf, sem krafðist slíkrar starfsreynslu?
— Hann þurfti ekki að ganga í herinn. Hann hefði líka
getað unnið áfram á verkstæðinu.
— Hann gekk í herinn, því hann bjóst við herkvaðning-
unni þá og þegar. Hann vissi líka að beztu hersveitirnar,
þær bezt þjálfuðu, sem gefa mönnum mesta lífsmögu
leika, taka ekki herkvadda menn í þjálf un, heldur aðeins
sjálfboðaliða. Þú segir að hann hefði getað farið aftur að
vinna á bílaverkstæðinu? Það hefði verið heldur en ekki
huggun fyrir hann. Eftir þrjú ár situr hann uppi með
heiðursorðuna, taugaáfall og smyr bíla. Þú talar um að
fara einn gegn honum. Samt sem áður lætur þú að því
liggja, að eitthvað sé sjúklegt við þann mann, sem lif ir á
því að drepa. Þú slærð ekki neinu ryki í augun á mér. Þú
ert jaf n herskár og hann. Þannig byrjuðu öll þessi ósköp.
Ég vona að þú eigir eftir að lenda einn gegn honum. Það
verður það síðasta, sem þú lif ir óvænt. Hann er nef nilega
dálítið sérstakur. Hann er sérfræðingur á sínu sviði.
Hann var neyddur til þess á vígstöðvunum. Nú er hann
kominn heim með allan sinn lærdóm og reynslu. Til að
geta gizkað á áætlanir hans, þó ekki væri nema einu
sinni, þá yrðir þú að rannsaka hann og kynnast honum í
meira en ár. Þú yrðir að kynna þér hvert einasta nám-
skeið sem hann sótti og alla bardaga, sem hann tók þátt í.
Þó þú sért höfuðsmaður, þá er helzt á þér að heyra, að
þér sé ekki allt of vel við herinn.
— Auðvitað er mér ekki allt of vel við herinn. Hvaða
heilbrigður maður gæti verið annarrar skoðunar?
— Hvers vegna ert þú þá í þessu starfi. Sérstaklega
ÞESSU starfi, að kenna mönnum að drepa?
— Ég kenni þeim ekki að drepa. Ég kenni þeim að
halda lífi. Svo lengi sem við sendum menn út af örkinni
að berjast, þá er það mikilvægasta sem ég get gert, að
tryggja það svo sem auðið er, að einhver hluti þeirra að
minnsta kosti komi aftur lifandi til baka. Mitt starf er að
bjarga mannslífum, en ekki að fórna þeim.
— Þú segir að ég slái ekki ryki í augun á þér og líka að
ég sé jaf n herskár og hann. Ég held þér skjátlist. Ég vinn
mitt starf eins heiðarlega og mér er unnt.En sleppum því
í bili. Þú slærð heldur ekki neinu ryki í augun á mér. Þú
lliIMIB:!
Þriðjudagur
15. júli
7.00 Morguniítvarp Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 ( og
forustugr. dagbl.) 9.00 og
10.00 Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45.: Geir Christensen les
söguna „Höddu” eftir
Rachel Field (20). Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milli atriða. Morgunpopp
kl. 10.25. Hljómplötusafnið
kl. 11.00: Endurtekinn þátt-
ur Gunnars Guðmundsson-
ar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Máttur
lífs og moldár” eftir Guð-
mund L. Friðfinnsson Höf-
undur les(l4).
15.00 Miðdegistónleikar:
lslensk tónlist a. „Esja”,
sinfónia i f-moll eftir Karl O.
Runólfsson. Sinfóniu-
hljómsveit íslands leikur:
Bohdan Wodiczko stjórnar.
b. Friðbjörn G. Jónsson
syngur islensk þjóðlög og
lög eftir Sveinbjörn Svein-
björnsson. c. „Næturljóð”
eftir Jón Leifs. Jude Mollen-
hauer leikur á hörpu. d.
Ólafur Þorsteinn Jónsson og
Guðmundur Jónsson syngja
tvisöngslög eftir Eyþór
Stefánsson og Sigurð
Agústsson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Siðdegispopp
17.10 Tónleikar
17.30 Sagan: „Barnið hans
Péturs” eftir Gun Jacobson
Jónina Steinþórsdóttir
þýddi. Sigurður Grétar
Guðmundsson les(8).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Hún hafði gott hjarta
Gisli Jónsson menntaskóla-
kennari flytur erindi um
konu þá, sem fyrst kaus á
Islandi.
20.05 Lög unga fólksins Ragn-
heiður Drifa Steinþórsdóttir
kynnir.
21.00 Vr erlendum blöðum
Ólafur Sigurðsson frétta-
maður tekur saman þáttinn.
21.25 Fiðlukonsert I D-dúr op.
35 eftir Tsjaikovski
Ruggiero Ricci og Fil-
harmóniusveit hollenzka
Utvarpsins leika: Jean
Fournet stjórnar.
(Hljóðritun frá hollenzka
Utvarpinu).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Knut
Hamsun lýsir sjálfum sér”
Martin Beheim-Schwarz-
bach tók saman. Jökull
Jakobsson les þýðingu sina
(4).
22.40 Harmonikulög Sone
Banger og hljómsveit Sölve
Strands leika.
23.00 „Women in Scandi-
navia”, — annar þáttur —
Finnland. bættir á ensku,
sem gerðir voru af
norrænum Utvarpsstöðvum,
um stöðu kvenna á Norður-
löndum. Martha Gaber-
Akkanen stjórnaði gerð
annars þáttar.
23.30 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
Hreint É
^land I
fagurt I
land I
LANDVERND