Atuagagdliutit - 01.05.1932, Blaðsíða 5

153
154
nangmingneK oKauserissamigtut kalåtdlinik
Amérikamilo sujuåvinik agdlautigissaKartar-
simåput. suleKatigingniarsimavugut kalåtdlit
nunåt- silarssuarme ilisarineKalerKuvdlugo.
Hans Egede Pavialo tamatumfnga pilersitse-
rérsimåput, Danmarkilo nunanit avdlanf-
ngarnit tamanit angnerussumik kalåtdlit ar-
Kanik avåmut misingnartitsisimanerssauvoK,
kultoritoKarsime igdlersorumagaluaravtigo.
ukiut ingerdlaneråne ilisimatorpagssuit
kalåtdlit nunåta sineriå angatdlavigisimavåt
ilaisalo OKautsise ilerKusilo erKumitsut soku-
tigalugitdlo alapernåitarsimavait. tamavta
inororsårfigineKardluartarsimavugut isumaKa-
tigigdluartarsimavdlutalo uvdlumilo mana
Kavdlunåt sivnerdlugit Kutsavigiumavavse
ilagsivdluartarsimagavtigut kalåtdlitdlo ino-
rorsårneråtut ilagsivdluartarsimavdluta.
Evropamut autdlartinanga nuname må-
ne måna sinerissame tamarme tiktsimassar-
pagssuåka iktngutika, illniartitsissigisimasså-
ka ikiortigisimassåkalo angajorKårsiarisima-
ssåkalo tamaisa matumuna agsut Kutsavigiu-
mavåka kalåliussut Kavdlunaussutdlo tamaisa.
Nungme, Sevtemparime 1931.
William Thalbitzer.
Synnøve Solbakken.
(nangitat)
atåtame pigissai kingorntitugssauvai. nu-
kagptssatdlo Kavsérpagssuit piniartaraluarpåt,
tamaisale itigartipai. taimanikut palasip er-
nera palasigssamut iliniaraluarnerminit uter-
poK. iluagttngitsorsimavoK silaiserineK iler-
Kupalåtdlo kisisa autdlusimagamigit. manå-
kutdlo imerajugtungorsimavdlune. »mianer-
ssorfiginiaruk«, angutisiå onarpoK, »akima-
ssut ilagigajugsimassfivåka, malugisimavåkalo
naussorigsaissunit pitsaunerungitsut.« Kålap
atåtame oKausé avdlat oKausinit nålårneru-
ssarpai — kingornalo palasip ernera nåptka-
miuk nigorterpå, malingmanime. kingorna-
lo sumutdlumt autdlariarneK ajornaKaoK ki-
siåne nåpitdlugo. »périt, suatdlangnaviångi-
latit,« OKarfigå. kisiåne palasip ernerata ma-
linarpå, kisalo naggatågut unigdlune nålårta-
riaKarpå, ptnersdngmåme. OKarmatdle ila-
ginane inuneK saperdlune, KimåvoK. igdlua-
ta ereåne Kamassaraluarpå kisiåne anineK
ajorpoK. linuame igalåvata silatåne Kama-
ssaraluarpå, kisiåne nuineK ajorpoK. ingmi-
nut toKukumavdlune OKalugkaluarmat Kå-
lap soKutigfngilå. kisalo imertalerKigkujoK.
— »mianerssorit, Diåvulup-uko perKuserså-
rutai tamåko tamaisa,« åtatoKå OKarpoK. uv-
dlut ilane Kålat iniminut iseriatdlarame pa-
lasip ernera isersimassoK, Kanordlo ilivdlune
isersimassoK naluvdlugo. »toKusavavkit,«
OKarpoK. — »Kå, isumånguangnik!« Kålap
OKarfigå. tauvale KfssaserpoK OKalulerdluni-
lo Kålap kingumut ilerKorigsungortlsfnaugå-
ne. »ukiuvme agfå imlngitdluinarsmauvit?«
aperå. tauva palasip ernera ukiup agfå imt-
ngitdlulnarpoK, »ugperainga?« aperå. »någ-
ga, kisiåne ukiup agfå såt nuånårujåtit ta-
maisa atungitdlutnarugkit.« palasip ernera
taimailiorpoK. »ugperainga?« aperaoK. »ki-
siåne palasitut ilfniarnerit inerérugko.« tai-
mailiorpoK, ukiordlo atauseK KångiåtoK tikf-
poK palastngorivigsimavdlune, asulo ånorår-
ssuaKardlune pupiussåKardlunilo. »ugperai-
nga?« — »tusarnåreåratdlardlavkit ardlale-
riardlutit Gutip OKausé OKalussfssutigititdlu-
git.« tåssalume palasivigtut taimailiorpoK.
OKalåseralugo nangmineK ajussutsine, Kanor-
dlo ajugauneK ajornångitsigissoK inuk ilu-
ngersulerpat, Kanordlo Gutip OKausé ajungit-
sigissut inungmit navssårineKåinariarångamik.
tauvalo KålamukarpoK. »tåssa neriugpunga
ilisimassatit nåpertordlugit inusassutit,« Kå-
lat OKarpoK, »OKalugtOsinauvavkitdlo ukiut
pingasut Anders Hougenilo pigssiarérérsima-