Atuagagdliutit - 01.01.1961, Qupperneq 49

Skibet er ladet med god kvalitet fra
umiarssuaK useKarpoK niorKutigssanik pitsangnik uvånga pissunik
ILLUM
Det moderne Grønland har brug for de s; mme
ting som det moderne Danmark. Grønlænderne
kan ligesom danskerne lide at have et hygge-
ligt hjem og se familiens voksne og børn klædt
i praktisk, solidt og smukt tøj — og her kan
stormagasinet ILLUM i København være Dem
en god hjælp. Illum har ansat en dame, frk.
Langø, til specielt at tage sig af alle breve og
bestillinger fra Grønland. Hun sørger for, at
ordrene ekspederes omhyggeligt og hurtigt, og
hun vil tage sig af ethvert ønske, blot De i et
brev fortæller, hvad De vil have. Hvis De ind-
sender kuponen nederst på siden til frk. Langø,
Illum, Østergade 52, København K., vil De for
fremtiden modtage Illums brochurer og kataloger.
Disse tryksager vil være Dem til både god un-
derholdning og stor nytte, når De ønsker at købe
et eller andet i København til Dem selv eller
Deres hjem.
Illum handler med alt indenfor påklædning til
damer, herrer og børn, med ure og parfumeri,
med køkken- og sengeudstyr samt legetøj, læder-
varer, fotografiapparater, film, alle slags bøger
og store og små gaver af enhver art.
Danmarkime inuit nutålianik nuånarissagdlit pi-
siarissagait nalinginait åmåtaoK kalåtdlit suju-
mukartut atorfigssaKartipait. kalåtdlit Kavdlu-
nåtutdle tujorminaitsunik igdloKarumåput, nuå-
nårutigissardlugulo inoKutitik nalericutunik, ni-
ngusunik kussanartunigdlo atissaicarsmaussarå-
ngata. — tamåko tungaisigut Københavnime pisi-
niarfigssup ILLUMip ikiorsinauvåtit, frk. Langø
Illumime kalåtdlit nunånit agdlagtitanik isuma-
gingnigtartflvoK. tåussuma agdlagtitat pilertortu-
mik perKigsårtumigdlo nåmagsineKarnigssåt isu-
magissarå. sumigdlunit piserusugkuvit påserusu-
taicaruvitdlunit tåuna agdlagfiginariénguaruk. u-
ma Kupernerup atåne agdlagfigssiåkut ima Kåti-
gdliordlugit agdlagkuvit: frk. Langø, Illum,
Østergade 52, København K. tauva atuagåncat
katalogitdlo pissartagarilisavatit, agdlagtitagssa-
nutdlo Kinerdlerfigssianik, kataloginik, avdlanik
Illumip naKitertitagainik nagsineKartalisavdlutit.
Kinerdlerfigssiat tamåko alikutarinamagit åmå-
taordle iluaicutigingitsorungnångilatit atissagssa-
nik igdlumilunit atortugssanik agdlagtitsiniarå-
ngavit.
Illumip niorKutigai, amat angutit mérKatdlo ati-
ssait sutdlunit, nalunaeicutat, nalunaeKutårKat,
KaKorsautit, tipigigsautit, iggavingmut tungassut
nerinermutdlo atortut tamaisa, sinigfit oKorutit,
madrasit åmalo pingussat, måpit, taskit Kiterutit,
åssilissutit, filmit, atuagkat tamalårpagssuit ki-
salo tunissutigssarKigsut sutdlunit.
Jeg vil gerne have tilsendt Illums
brochurer og kataloger:
navn: ................!.............
stilling: ..........................
adresse: ...........................
atuagåncat katalogitdlo piniar-
påka:
ateic: .............................
atorfik: ...........................
nunaicarfik: .......................