Atuagagdliutit - 01.01.1961, Qupperneq 75

ArKaluk
inuk imdinåunoitsorinaKcioK
agdl. HANS LYNGE
Ukiut ilitsorilerfivut tamaviårsi-
mårtorssuput. „peKatigingniat"
ugpemermik oKalorugtorfiåne
pingorpugut nuriame nunasia-
tut ingerdlatitaussume sugineKarpiå-
ngitsume, inerikiartornerpume ilutiga-
lugo aitsåt mingnerussaunermik misi-
gineK sarKumeriartulersimavoK. tai-
mane pissutsit taimaingmata tupigi-
ngitsugagssåungilaK uvdlut tåukua i-
nugtaisa pingårnerssåt, ArKaluk, ta-
manik pårdlagiaissumik pissuseKarmat
inunerup pingfissusianik oKalugtorssu-
nane ingminutdlo pingårtingivigdlune.
imåingikaluarpoK ArKalukut artor-
nartunik nalautsineK ajorsimassut.
Aritalugdle-una inusimassoK tamåku-
nånga a j ugauvf igineKarumångitsuv-
dlune inunermilo sapissusigssaK tigu-
simavdlugo. inunermigdlo matuminga
nuånarissaKarnera kisiat inuit amer-
dlanerit malugissarpåt.
80-inik ukiOKalerfine tikitdlugo Ar-
Kaluk sumik nanertorneKångipalug-
dlune malungnarsåranilo akornavtine
angalaorpoK avKutinåne atuardlugit,
kingusinångisåinarmatdlo nalunaeKU-
taK unigtorsimåssoK Kiviå'inardlugo i-
luarsineKarsinauvdlune. oKalugfigissa-
ne ima nipeKardlune OKalugfigissarpai
sordlo OKarusugdlune: ivdlipalåkasik
sugssåungilatit, oKaruserfigalugit u-
torKait mérKatdlo, ajåupissaminigdlo
uloriasårdlugit ikasarfigissardlugit.
taimåitOK mérKanit ikingutitut issigi-
neKartuåinarpoK. inungnut avdlanut
pissusia tamåna ardlaleriardlunga er-
Karsautigissarsimavara, isumaKarpu-
ngalo inungnut atarKerKunginermit
taima pissuseKarsimassoK. uvdlugssa-
ne kingugdlit tikitdlugit aulajangersi-
majuarpoK ajugauvfigineKarumanane
Kasunermit, népåumit toKumitdlunit.
taimanernit OKalugpalanåicarpoK pala-
sip sångitdlinera takugamiuk aniler-
dlune OKarsimassoK: majuaruma vini-
mininguamik nakussagsautigssangnik
pajugtikumårpavkit, ArKalugdlo aki-
simassoK: atame mingnårpatdlåtdlari-
aunago!
åtaga ikingutigivdluagkane, Katå-
ngutigingnime nuliaKaramik, utorKa-
ngornermit angalarpiarungnaermat
ArKalup iserångame nagdligssorneK
ajorpå tugpatdlersarniésanagulo. pi-
lerarå: Kå, ivdlit KaKUguna toKuniar-
pit? imalo iléngisanago: naussupiluit-
dlugoK toKugatdlåsanatik. utorKarmut
nåparsimassumut oicalungneK taimåi-
toK méraugama påsisinåungilara, Ar-
Kalugdle åtaga péruterérsoK sule u-
kiune tatdlimane inungmat tugdlusi-
mårdlunga erKaissarpara tåssuna på-
sinarsingmat åtavnit naussupiluneru-
simassoK.
uggornaKaoK ArKalup angajorKåve
Pilikut Kålatdlo ilisimarKarpatdlåKi-
gavtigit. taimågdlåt nalungilarput Pile
Kavdlunåmik atåtaKarsiniassoK Kålat-
dlo uveKångikatdlarame Lyngeusima-
ssok, tåssame KagdlerKiumik erKar-
dlerigpugut, ArKaluvme Kitornai atå-
tagalo igdlorigput
ArKalukut åtagalo Kajåraussut kai-
portusorujugssuarnik OKorutilerdlutik.
Nungmilo ussataulerpoK portunårdlu-
go akitsiorsimassut åpiutardlugit: Pi-
likut inåinakaseKaut!
ilitsorilerpunga ArKaluk utorKartut
issigalugo. utoncaK aulagsarigsoK inu-
sugpalugtumik periausilik, suliane nå-
kutigalugit malungnaitsumik inussoK.
sulivdluarnera påsineKarsimanerame
sordlule-una sulivfingmine Kutdlersa-
minit nåkutigineKarnane. åssinge Ka-
ngarnisat najorKUtaralugit påsinarpoK
inunermine atissat atautsit ilusimikut
åssigigtuartut nikinagit atugarisima-
gai. taimanile ajåupiaK takisoK Kima-
juisarilersimavå. uminguane KaKortut
Kiortartarai isungap papiatut iluseKa-
lersitdlugit.
igdluvtinut iserajoKaoK. asulume su-
livfingminut avKuterpiåne igdloKarav-
ta. taimanikut åtaga ukiut 50 sulerér-
simavdlune utorKarmut suliungnaer-
ningortoK. taimanikut umiarssuaKåsa-
titdlugo inuit årdleritsagsimårtaKaut
atago-åsit nuangmik nagsåsaKissoK o-
Kartardlutik. tamåna ArKalup KUiagi-
ssarsimaneramiuk oKautigå umiar-
ssualivingmut kisåinartut sule ikårfi-
gineKangitsutdlunit nungmiut tamar-
mik Kuersutilersartut
utorKait tåuko utorKångoriartortit-
dlugit ikingutigingnerat mérKat iki-
ngutigingnerånut aulassinarungnae-
riartorpoK ilåne agsut nuånarissutut
iliortardlutik kinguneralångualo ku-
ssåkiussavigtardlutik. uvdloK ArKaluk
lume åma autdlaiseralissanmgnaerneK
ajoravta. katerssutorssuit akornånlpu-
gut taimane ArKaluk sarKamiiortår-
Kårmat. taima pissoKarpoK kungip i-
nuvia erKordlugo sapåtiussoK nålagi-
amermut uiggiutdlugo. inuit kalerri-
neKarérsimavdlutik soraeramik anger-
dlarnatik OKalugfiup erKånut kater-
ssutinarugtortut nålagkap nålagkatut
atordlune Kajaussåmik nasaKardlune
savssartårfigalugo sarKarmiulermago.
hurrårtutitdlarmata Kamutiligtardlu-
tigdlo taimanikut Nuk-åsit ukiarsa-
lerdlune alianaitdlerugtortOK misigi-
ssaK nuåneKioK, ArKalugdlo kivdligti-
ngårame issigårput KiassoK.
uvdlordle Ancalungmut tungatit-
dlugo misigisimassarput puigunåiner-
påK tåssa Rinkimut erKåissutigssaK u-
lérmago. takordlortarpara erKåissutig-
ssiap tungaviane KeKartOK inugpag-
ssuit Kulangerdlugit. nasaKarnane
nutsane Kérsut seKinermut Kivdlålug-
titdlugit Kalåtdlit-nunåta ernere OKa-
lugfigissutut ingmagit OKautsinigdlo
imåitunik naggasivdlune: Rinkiuga-
luaK erKaimajumavdlugo pingasoriar-
dluta hurråsaugut! taimanikut påsiv-
dluarparput Ancaluk uvagut pigigig-
put, taimanilo nunavta OKalugtuari-
ssaunerane tugdlerigsut tåuko uva-
guvtinut ersserKigsarneKartutut iput:
Kalåtdlit-nunåt pitsungomermit nå-
kåusimassoK, angut nunap sujunigsså-
nik tungavilissoK, angutdlo isumaliu-
Arnaluk modtog sin første dekoration.
ArKaluk sarKarmiortårKårmat.
maliutigissalerpara ilane anånama na-
vilerånga atåtama nangardlugo ping-
mago: ilaginaruk, uvagut nangmineit
pissuvugut tåunarssuaK atsiukavtigo!
ilernikut tamåko pissavut sakissav-
tinut paordlagtitdlugit ujatsiutaussa-
Vi råbte trefoldigt leve.
pututingikångat åtama taiualerarå, i-
lånile Katsusimanerångamiuk matup
tunuanut torKortardlune.
ingmingnut sågdlutik imiartorussår-
dlutik OKalugpalårtauteriardlutik ani-
lerångame ilåne naKiterivingmut ila-
serissaråtigut, naKiterivip igdluane ag-
dlagfeKarame. ilageriardlugo pépilia-
nik ungalugssanigdlo ilernikunik tu-
nisitdluartarågut, Kujagissaunerit ang-
nermik. angajora ernerigaluame ate-
ringmago tuninerussarpa igdloralo nå-
lagarisimassame iliniartitsissime Ras-
mus Berthelsenip ateringmago åma
tuningåtsiartardlugo, uvangale tunilå-
riardlunga agpiutardlunga: ivdlikasik
sugssaringilavkit, téssagoK akeramå-
rånga nuliame Katångutå aterigavko.
atauseriåinavigdlunga iluamik tunisi-
punga korunimigdlo agdlåt taperdlu-
go, tåssa anånavnut unerdlugkama a-
nånama OKarfigisimavdlugo uvavnut
taimailiortåinarune kingorna imiar-
tortineKåsångitsoK.
tåuna uvavnut aterititåt isumaliuti-
gissarnarpoK angut atarKinarpalugtoic,
asulume ajoKiuvdlune utorKarssuå-
ngordlune toKUsimavdlune. nalunå-
ngilardle ilagissaminit akårineKar-
dluasårsimångitsoK. pingårtumik isu-
• i'
pingasoriardluta hurrårpugut.
liarissarpavut Kavdlunåt såkutue så-
kutussåleriardluta åssigerusugtaKigav-
tigit, sorssutussårtutoKaugavtame, aso
sorssungnerssup sujugdliup nalåne pi-
ngortugut. kingornalo agdlaKåtårfigi-
ssarpavut titartaivfigissardlugitdlo.
sornguname ilåne imaKa Kinuvat-
dlålitdlarångavta ArKalup puvfåutar-
påtigut. navériardluta ajéupissaminik
uloriasårdluta anisitaråtigut. Kimale-
rivtinilo OKartaraoK: kingorna piu-
mårpuse. taima periausia avdlångo-
rartigingmat mérauvdluta påsinialer-
simavarput KanoK ilissukut ornigdlu-
go pitsaunerussoK. taimanikut kivfat
misigssordlugit nuånåtårnere nalunar-
neK ajuvigput, ArKalungme åma ila-
ngissartoK nalungivigparput. taimåi-
toK takorusutdlardlugo aggilerångat
ajåupissane igdlugtut tiguvdlugo sor-
dlo pautigissutut itdlugo, issigmardlu-
go årKatime igdlua pérdlugo umigig-
sartariarångat pilerisautilersarpugut
ArKalup nuånåtåmerane Kinujartoru-
mavdluta. tunississåkasitdlaråvut.
taimane utorKait tamarmik nålagi-
artuartugamik åma OKalugfingme ig-
siavinåKarput. ArKalukut åtagalo u-
torKaKatitik sukulortut ilagalugit tu-
nordlerme igsiavinåKarput, taimane
nuakorfigssuit atoratdlarmata. ilåne
palase ungasikujoKingmat tusåvdluar-
simångeriardlugo utorKait ingmingnut
OKatdlisinalersarsimagamik. ilåne u-
torKait tåukua ilåt sujumorsimavåt a-
liasoKissoK. aperssordlugo KanoK-una
OKarsinarmioK AntaluvngOK OKarfi-
gingmane: tarninguit ånagfigssaKå-
ngilaK. tunordlerme igsiassut tåssa i-
låne perujutarsimagamik.
takordlortarpåka tunungmut issiga-
lugit takussartagkåka: utorKavit u-
migtut anguterpalugtorssuit tamarmik
kivfatut ukiorpagssuarne sulerérsima-
ssut. kuisitoKartitdlugo una tikeriarå-
ngåssuk kivfat utomaK erKaiuk, tu-
nungmut sågdluta åtaga issikutarår-
put tåuna pisoralugo, navsuiéuneKå-
ngisåinaravtame kina utorKaK pigåt.
nukagpiarapiluit ikingutigigpagssuit
Arealuk agsut pingårtitaråt. piaissu-
tutdlo Robin Hoodip piseriatdlarKig-
sutaisut najuiuåinartarpugut kungip
atorfiligtaisa katerssutitsinerine, asu-
At gå i seng på Peles maner.
Pilikut inåinakaseKaut.
tainik pingårtunik piviussungortitsi-
ssok, uvagukasitdlo sule mikivatdlåra-
luartugut kivdligtinermitdle issivut
Kivdlålugtitdlugit neriorssuivdluta ni-
pimik mérarpalugtumik: nunavta i-
ngerdlausiane tugdlerigsut tåuko ing-
mingnutdlo ataKatigigsut uvagut na-
ngitsissugssarigåtigut
Fantast (sk som den
ÆGTE JAVA!
smager igennem
REN
KAFFE
Hollandimiut kavfjliat
aserorterdluarsimassoK
kap fe akuserneKiingitsoK
ptkunardluinartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
soKutiginago ingerdlåinarput.
De roede videre uanfægtet.
såre Napoleop Kangia tarrarKUtsivdlu-
ne NungmisimavoK. åsitdlimigOK nu-
kagpiarnat tåuko Kajarujordlutik a-
norssålugtukasik soKutiginago imeri-
ssut issigingnårdlugit naleritsagpoic
tåssalo Kardlortautéragssåinik tunisi-
mavdlugit. aitsåt umiarssualivingmit
uiariartornialerdlutik påsilersimavåt
neraussaliusimagåtik, tåssame nerau-
ssaK årdlerigissarKångikåt Kavdlune-
rinermit arajutsisimagamiko. Kujat-
dlerpångoK nuat uiarnialisagåt tima-
nit suaorpaloriånguarpoK tåssuna ma-
joråinarKUvdlugit. KålångoK isumåt-
dlortoKigame. sugssakasigdle-una, tå-
ssa angningorsimårnermit. Kardlor-
tautitingOK superiånguararait Nuvdlo
sånut sigssikiartordlutik. åsitdlimigOK
unatartiput.
Pile sanassuvdlunilo kivfanut nåla-
gaussaugame pingålårtusimavoK, pi-
gigsårsimasorinaKautdlo. inartarångon
niorKutigssanik
IRMA - nik
nalunaeKutalingnik
Kalåtdlit-nunåne
pisiniartartut
amerdligalugtuinarput
uvanga
Irmafon
Ravnsborggade 8 - København N.
agdlagtitsivigssanik
piniartoKarsinauvoK.
En Cecil er altid perfekt rullet, fordi tobaks-
mængden i hver eneste Cecil-cigaret kontrol-
leres elektronisk med brøkdele af milligrams
nøjagtighed. Det giver bedre træk i Cecil, og
man far den rette glæde af de fyldige og
mættende blended-tobakker. Den lange Cecil
bliver mere og mere populær — det er den,
man glæder sig til, når dagen« pauser nær-
mer sig...
-såerderf/cffi/en Cecil.. /
75