Atuagagdliutit - 16.01.1964, Side 21

merssugkanik tuniniagagdlit
K’eKertarssuatsiaine peKatigtgfeKalerpoK taiguteKartumik „ag-
ssagssumardlune sutdlivik“, sujunertarineKardlune amernik
merssugkanik tuniniaissarnigssaK Kalåtdlit-nunane Danmarki-
mutdlo — agdlagkatigut
sujuLigtaissup isumagissagssarå
merssugkat pitsaussumik merssorne-
Karnigssåt, isumaliutigineKardlunilo
ilaussortat saniatigut åminik mer-
ssornermut sungiusainiardlutik, „u-
■ngersartut" pingårnerutitdlugit mer-
ssorneKartåsavdlutik, merssugkat ta-
marmik aulajangersumik akesåsav-
dlutik.
autdlartinialorKårdlutik
— peKatigigfik KanoK ilivdlugo pi-
■ngortmeKarsimava?
— isuma tamåna 1960-ime pingor-
simavoK. taimanikut H. C. Petersen
K’eKertarssuatsiaine inuiaKatigissutsi-
mut tungassunik kursuseKartitsivoK,
OKalugiautinilo ineramiuk aperisimav-
dlune, xanoK isumaKarnersugut pe-
Katigigfingmik amernik merssugkanik
tuniniaissartugssamik pilersitsiniar-
nigssamut, sordlo taskit K’eKertar-
nunavtine ili-niarfit angnerssåt ili-
niarfigssuaK seminariet nalivtine poli-
ti'kerit iliniartitsissut iliniartutdto tu-
ngåinit OKauseKarfigineKartaKaoK su-
junigsså ingerdlatitauneralo pivdlu-
git.
atuartungorKårnivtinitdle nalungi-
ilarput atuartitaunivtinutdlo ilångut-
dlugo navsuiåuneKartardluta iliniar-
figssuaK KanoK Kanordlo ingerdlati-
tauvdlunilo sujunertaKarto«. Smålo i-
liniarfigssuaK .pivdlugo atuagkiausi-
massoK takussutigssauvoK suna suju-
nertaralugo iliniarfigssuaK pingorsi-
massoK.
ukiune sujugdliunerussune iliniar-
figssup ukiumortumik nalunaerutaine
sarKumersartune takuneKarsinauvoK
åmalume kikut tamarmik iliniarfig-
ssuarmik soKutigissa-Kartut nalungilåt,
iliniarfigssuaK ukiune sujugdlerne tå-
ssaussoK ajoKingorniartut (ajoKitig-
? ssat) iliniarfiat. tamånalo Kal.-nunå-
ne suniuteKarsimaKaoK agdlåt OKarta-
riaKardlune tamatumunåkut kussa-
nartumik atarKinartumigdlo angussa-
KarsimassoK. tåssame iliniarfigssup
perorsarsimassai ajoKerpagssuit (tai-
ma OKaråine erKornerusaoK) mana i-
nussut toKorérsimassutdlo sineriag-
ssuavtine tamane tamåne siåmarsima-
ssut ukiune atuterérsune sulivdluar-
simangmata Kal.-nunåta iluaKutigsså-
nut atarKineKautigssånutdlo pilersit-
seKatausimavdlutik. tåukuputdlo na-
livtine uvagut uvdlut nutåt atutiler-
nerinut malingnauniarnivtinut suju-
neKarssusigssavti-n'ik angnerpåmik tu-
nissisimassut!
taimatutaordle isimavoK ukiune ki-
ngugdliunerussune iliniarfigssup nu-
tartigau j artulernerata autdlartilerfine
iliniarfigssåp Kitorinamisut perorsar-
simassaisa uvdlumikut ima ajungit-
sigissumik angussaKarsimanerinut tå-
ssaulersimavdlutik nalivta nipåta nu-
kigtoKutai avKutigssiussissuiio angutit
Kal.-nunåta oKalugtuarissaunerane a-
timikut tåingitsornøKarsmaunatik nu-
namingnik ingerdlatsiniarsimassut nu-
namingnigdlo atarKinarsisitsisimassut.
pissariaKångilardlunit ingmikut atisi-
gut taigomigssait ugpernarsautigssat
agssortornøKarsinåungitsut uvdlumi-
kut pigigavtigik.
uvdlumikut seminariame iliniartut
arfinigdlit tupingnångitsumik OKarput:
Kanorme uvagut .. ?
tamåna politiikikut ingerdlatsissut
uvdlumikut akissugssautitaussut su-
miginarnago atuartariaKarpåt! naliv-
tale inusue lliniarusussusermikut ime-
rusugtut kågtutdlo taimåitordle nu-
nartik Kimangnago Kavdlunåtut nali-
gititaulerumassut Karssupingitsumik
misigssuivfigissariaKarpait OKausisa i-
luatingnauteKaKissut iliniarfigssup a-
nersåvanik pisorKamik iluatigssartut
taimåitordle anersåK tåuna aserorna-
go nutarternøKarnigssånik patajaitdli-
sarnøKarnigssånigdlo kigsauteKartut
OKautsit inunguseralugit atugkavta
avdlamiut OKausinut Kitornatut pine-
Kalinginigssåinik ilungersutigingnig-
tut piumassait tamåna tungavigssar-
siortariaKarpåt, uvagut kalåtdlit ukiu-
ne aggersune ima oKarsinaorKUvdluta
uvagut nangmineK OKautsivut ator-
dlugit: inuiagssuit ukorsé uvdlumikut
ima imalo angussaKarsimavugut nauk
inunguseralugo OKautsivut aserorti-
ngikaluardlugit.
taimåitut agdlautigissaKarnivkut
nunavtine danskit OKausisa iliniartit-
sissutiginøKarnørat akerdlilersorniå-
ngikiga. akerdlianigdle agsut taper-
sersoriga! tamåna Kavsérpagssuit u-
vavnit silatunøroKissut atuagagssiati-
gut radiukutdlo ersserKigdluartumik
ssutsiaine sananeKartartut „ungersar-
tut“-nik taissagkavut erKarsautigine-
ruvdlugit, tåukume tusåmassaune-
rungmata, peKatigigfingortup ani-
ngausserissua Jonathan Josefsen ape-
rigavtine OKalugtuarpoK. kisiånile pe-
KatigigfiliariniagaK autdlartiårsimå-
ngilaK iluamérsunik autdlarniniarsi-
naussunik inugtagssaKartitsineKarsi-
mångingmat. agdlagkatigutdle aper-
Kumik tamatuminga sarKumiussisima-
ssok atåssuteKarfigineKartarsimav-
dlune, tåunalo sujunersuteKartarsi-
mavdlune, kisiånile autdlartitsiniar-
nigssamut sule sapiserniartoKalersi-
manane.
— agdlagkat tåuko uvavnut taku-
tineKarmata autdlartmiarnigssånik i-
sumaliuteKalerpunga, sujugdlermigdle
H. C. Petersen agdlagkatigut atåssu-
teKarfigerKårdlugo isumånik påsi-
niaivfigivdluarniardlugo. Kujanartu-
navsuiauteKarfigissarérpåt taimåitu-
migdlo kikiinit soKutigingnigdlutiik
maligtaringnigtarsimassunit påtsugag-
ssåungilaK, ukiune aggersune inuiang-
nut avdlanut nagdlersusinaulisaguvta
danskit oKausé pingitsornata sapingi-
sarput tamåkerdlugo iliniartariaKari-
vut. ersserKingnerussumik OKardlune
uvaguvtinit kingugdligssat sapingisa-
mik ilikarniartariaKarait. uvagume
kalåtdlit OKautsivut atordlugit iliniu-
teKångilaK ima pitsautigissunik atuag-
kat kalåtdlisut atuåinardlugit silar-
ssuarmioKativta ilisimassagssatigut a-
ngussait nagdlersuvfigineKarsinauv-
dlutik.
singnagtut silarssuåt putdlavigingi-
kaluardlugo sujumut takordlorneKar-
sinåunginerdlune, KaKugusanersoK o-
Kautsivut atordlugit ilisimatungorto-
Karsinaulisavdlune ulivkårissungika-
luartumik! erKomerussumiik nav-
suiauserdlugo ingmikut ilisimatussu-
seKalerdlune (specialist).
OKarsinåungikaluarpunga månåkut
iliniarfigssuarme iliniartut Atuagag-
dliutitigut sarKumiussaiKaramik ag-
dlautigissamingnik taima angnertuti-
gissumik sujunigssaK erKarsautigalugo
sarKumiussaKarnersut. kisiåne ersser-
Kigsumik OKarerpunga seminariatoKaK
inuit ilainit avatånit KanoK erKarsau-
tigineKardlunilo issiginøKartarto«.
taimåitumik naggatågut OKaruma-
vunga. nalivtinø politikikut ingerdlat-
sissuvta aperKut tamåna Karssupingit-
sumik misigssuivfigissariaKarpåt ilua-
tingnautøKardluarmat!
Kristian Boassen, Nuk.
HMV- pladespilleren
JUVEL
MODEL 604 V
• kvalitetsgengivelse
• mono/stereo
• moderne design
• sort eller rødt kabinet
• røgfarvet plastic-låg
Vejl. pris kr. 185,-
FÅ DEN DEMONSTRERET
HOS VORE FORHANDLERE
HMV-pladespilleren
„JUVEL"
MODEL 604 V
• nipigigdluinartoK
• nipå: mono/stereo
• modernimik designilik
• Kernertumik augpalugtumig-
dlunit Kålik
• plasticimik isortumik
matulik
akcKarpul kr. 185,- migss.
Tuniniaissartuvtine takusinauvat
Tusarnårsinauvdlugulo
migdlo akissuteKarfigaluta påserusu-
tavtinik tamanik.
t
merssortugssat pitsaunersiugkat
— peKatigigfik taimailivdlune aut-
dlarnerneKarpoK isumagssarsiarinera-
nit ukiut pingasut Kångiututdlo,
martsip 14-iåne 1963, kisiånile autdlar-
Kautåne avåmut nalunaerutigineKara-
ne. pilersineKarKårmatdle atseruma-
neKardlune „agssagssuinardlune sut-
dlivik“-mik, pissutigalugo uvdlune
måkunane merssortartut maskina a-
tungitsorneK sapilermåssuk uvagutdle
merssortugssavut autdlartineranit i-
nerneranut agsséinarnik merssortug-
ssauvdlutik.
— peKatigigfik KanoK ingerdlåne-
Kartugssauva?
— soruname autdlarterKårnerminit
sujulerssuissoKarpoK tåssalo sujulig-
taissoK aningausserissordlo. sujulig-
taissup -isumagissagssarå merssugkap
pitsaussunigså kimitdlo merssorneKar-
nigsså. aningausserissuvdlo merssug-
kap inugtagssånut nagsiunigsså ani-
ngaussatdlo akiliutaussut nautsorssu-
garalugit kisalo -merssornerme atu-
gagssanik amernik piniartåsavdlune,
isumaliutigivarputdlo Avangnånut a-
mernik pisiniartarniardluta Kapiåinag-
kanik merKOKaraluarunik siårneKå-
ngikaluarunigdlo soKutåungilaK.
— ilaussortat peKatigigfiup iluane
KanoK pineKarniarpat?
— ilaussortaråvut arnat arfinigdlit
tamarmik merssutdlarKingnersiugkat,
avdlanik merssorneK ajortunik ilau-
ssortaKarniångikatdlaravta merssug-
kat pitsaussutikumagaluardlugit. ki-
siånile sujunertarårput merssorneK a-
j oraluartunik ilaussortaKalernigssar-
put, sungiusardlugit merssortorissar-
niarumåravtigik, kisiånile KanoK pisi-
niarfigineKartigissarnigssarput takor-
Kårdlugo, påsiguvtigo pisiniarfigine-
Kardluartardluta merssortartugssanik
avdlanik sungiusaissariaKalisaugut,
merssortartorissavume utorKaliartor-
tugssaungmata taortigssaKartitariaKa-
ravtigik.
— ilaussortat merssortussugssåuput,
aningaussatdlo merssugaisa aké mer-
ssugkap tunineKarneratigut isertine-
Kartut ilait nangmineK pissagssaralu-
git sivnerilo peKatigigfingmut iline-
Kartåsavdlutik pisiat nagsiunerinut
puissitdlo aminik pisiniarnigssamut
vitaminitoruvit
månåkut pingårtumik ukiånerane
inup timå pendgsusagune inuma-
rigsusagunilo vitaminitortariaKar-
poK. taimåitumik pingårtuvoK ila-
Kutarit tamarmik vitaminitortarpa-
ta Livol-imik uvdlut tamaisa. aki-
keKaut pingåKalutigdle.
Alle behøver vi nu
VITAMINER
Navnlig nu i mørketiden kræver
den menneskelige organisme et vi-
tamintilskud for at sikre sundhed
og velvære. Det er derfor vigtigt
at alle i familien hver dag får Livol
vitaminer. Det koster så lidt men
betyder så meget!
Livol ABCD ..... å 50 stk. 2,70 kr.
— ABCD .......- 100 stk. 4,50 -
— ABCD Pellets .. - 50 stk. 2,00 -
— ABCD Pellets .. - 100 stk. 3,50 -
— B Pellets . - 100 stk. 2,30 -
— C ascorblnsyre . - 100 stk. 1,40 -
— C ascorblnsyre . - 250 stk. 2,60 -
Alle priser incl. glas
fås hos K.G.H.
KGH-me pisiarineKarsinåuput
seminaria sujunigssålo
atugagssångordlugit. peKatigigfigtut-
dle avdlatut åma ilaussortat ukiumut
akiliuteKartartugssåuput.
— merssugkat sut suliarineKartaså-
pat?
— ungersartut (fiskenæstaske) ang-
nermik sangminiarneKarput åmalo
taskinait Kåve merKugdlit, amerdlo
taskiliarisavdlugo amigartoK merssu-
gagssanut mikinerussunut sordlo bør-
stit puinut Kiutitdlo puinut sananer-
me atorneKartåsavdlutik. sananeKar-
tartugssat tamaisa ersserKigsumik o-
Kautigisinåungikatdlarpåka åminik
pigssaKarniarnigssarput aperKutåusa-
Kigame. ingerdlavdlualeruvta imaKa
angnertunerussunik merssugaKartale-
rumårpugut.
akit aulajangersimassut
— niuvertunik amernik merssugka-
nik soKutigissalingnik atåssuteKarniå-
ngilase?
— sule nåmik, kisiåne atéssuteKar-
figiniarneKåsaguvta angmavugut. isu-
maliutigivarputaoK merssugkat tuni-
niartagagssavut aulajangersumik a-
keKartiniardlugit, aké nikerartinagit,
pisiniartuvdlo nautsorssutigivdluinå-
savå merssugkap pitsaussuvdluinar-
nigsså, taimalo „agssagssuinardlune
sutdlivik“-up aningausserissuata Ja-
nathan Josefsenip oKautsine nagga-
serpai. -chrispet-
kapisigdlit 400 tons
uk. måna pissåuput
Sisimiune tunissat mardloriåumik
amerdleriarput
Kalåtdlit-nunåne ukioK måna
kapisiligtarineKartut kingumut a-
merdleriarput, novemberip nåler-
nerane katitdlugit 400 tonsit pi-
ssarineKarsimavdlutik. Sisimiune
tunissat 160 tonsit migssiliorpait,
tåuko ilait 130—140 tons nangmi-
nerssortumit pisiarineKardlutik 25
tonsitdlo KGH-mit. Sisimiune tu-
nissat sujorna tunissanit mardlo-
riåumik amerdlåssusøKarput. Ma-
nitsume sulivfigssuarmut tunine-
Karsimåput 100 tons, Claus Søren-
senivdlo umiarssuåta Kerititsiviup
„Hertha“p 55 tonsit Napassume pi-
siarisimavai. Nungme sulivfigssup
kapisigdlit 60 tonsit K’eKertar-
ssuatsiåne pisiarai. Kujatåne Au-
siangnile pissarineKartut amerdla-
vatdlångitsukutårtut ilångutisagåi-
ne ukioK måna kapisigdlit 400
tonsit migssiliortut pissarineKar-
put. tamatuma saniatigut inuinar-
nut tunissat åma ikigissagssåu-
ngitdlat.
Svendborg
A. E. SØRENSEN
REDERI
Alle oplysninger og brochurer fra
ukunånga pineKarsfnåuput
KØBENHAVN lliHliR/ GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbh. K.
»SKÆRGÅRD« KELLO »SKÆRGÅRD«
PRIS kr
Længde: 4,50 m (14’ 9”)
Bredde: 1,75 m
Vægt: 171 kg
„Skærgård" — den store KELLO-
båd er for den, som kræver mere
end blot en almindelig jolle til at
sejle rundt i. Den er stærk, robust
og særdeles velegnet som fisker-
båd. Bådens fremragende stabilitet
og sødygtighed gør, at man roligt
kan stå op i båden og koncentrere
sig om arbejdet. Når man skal ud
med båden, kan man ikke altid ta-
ge hensyn til vejret, og det er der-
for vigtigt, at båden er hurtig, sø-
dygtig og fremfor alt sikker. Alt
dette finder man i „Skærgård",
som på grund af sin ringe vægt og
enestående robusthed over for stød
og slag er ideel til grønlandske for-
hold, herunder også til sejlads i is-
fyldt farvand.
„Skærgård" er fremstillet af 2 mm
korrosionsfri, saltvandsbestandig
aluminiumsplade, der er argon-
svejset efter samme principper som
de amerikanske jordsatellitter. Li-
gesom alle de øvrige KELLO-både
er „Skærgård" synkefri, og den
kræver ingen form for vedligehol-
delse — båden er altid sejlklar!
Det er sikrere at sejle i KELLO —
og det er samtidig hurtigere, lette-
re og behageligere. Tilfredse kun-
der over hele Grønland er vor
bedste anbefaling.
3.630.-
takfssnsia: 4,50 m (14’ 9”)
silfssusia: 1,75 m
OKimåissusia: 171 kg
„Skærgård" — KELLO umiatsiaK
angisorssuaK umiatsiåråinåungit-
sumik angalajumassumut piuku-
nartuvoK. KajangnaitsuvoK, suf-
kauvdlune aulisariutitutdlo piuku-
nardlulnardlune. umiatsiaup aula-
jåinera imarsiutikuminarneralo pi-
ssutauvdlutik umiatsiame nikor-
favdlune sulineK ajornångitdluf-
narpoK. umiatsiaK angatdlatigisa-
titdlugo sila nautsorssorKårtuåinar-
neK ajornaKaoK, taimåitumigdlo
pingårtflvoK umiatsiaK sukasOsa-
ssok, imarsiutikuminartusassoK pi-
ngårtumigdlo isumangnaitsusassoK.
tamåko tamarmik „Skærgård“-imi-
put, tåssame tåuna OKissutse Ka-
j angnaitdluinarninilo pissutigalugit
apomernut kagdlunernutdlo, Ka-
låtdlit-nunåne pissutsinut piukii-
nardluartångmat, taimåtaordlo i-
mane sikulingne angalanermut.
„Skærgård" sanauvoK 2 mm alu-
miniumik mångertomemeK ajor-
tumik, imavdlo tarajuanik aseror-
neKarsinåungitsumik, svejsigau-
vordlo amerikamiut Kåumatau-
sslaisa suliarineKartamerat najor-
Kutaralugo. KELLO-umiatsiait av-
dlat åssigalugit „Skærgård" kivi-
neK ajorpoK, åmalo aserfatdlagtai-
lissariaKångilaK — umiatsiaK aut-
dlarutlnariaujuarpoK!
KELLO atordlugo angalavdlune
isumangnåineruvoK — asulo siika-
neruvdlune, OKineruvdlune ilorri-
simårneruvdlunilo. Kalåtdlit-nunåt
tamåkerdlugo pisissartuvut nuå-
nårutigingnigtut nersorneKautivta
pitsaunerpårtarait.
21