Atuagagdliutit - 27.08.1964, Page 2

I
atuartartut
agdlagait
Kalåtdlit-nunåne aulisariutigssat
folketingimut KinersinigssaK
inatsissartunut ilaussortagssanik
måna Kinersinigssame Kinersivingme
kujatdlerme KinigagssångorterKuv-
dlunga amerdlaidssunit kajumigsår-
neKartarsimavunga Sisimiunit Nanor-
talik tikitdlugo. peKatigigfingnit
inungnitdlo atausiåkånit agdlagarsi-
ssardlungalo nalunaerasuautisissarpu-
nga Kinigagssångorti'saguma Kinersi-
nerme uvavnik taissiumassunit. ama
kingorårtigssanit tutsuviginardluartu-
nit nalunaerfigineKarpunga, tamatu-
munåkutdlo erKasutigssaKarnanga.
inatsissartunutdle ilaussortagssanik
Kinersinerme peKatauniarnanga aula-
jangernivnut pissutaussut ardlaliuput
ikingutivnut ilisarisimassavnutdlo
navsuiarusutåka.
sujugdlermik KinerKusårnigssavnut,
Kinigaugaluarumalo inatsissartunut
ilaussortatut sulinigssavnut pivfigssa-
Kångilanga. inatsissartunut ilaussor-
taK suliagssaminut iluamik pivfigssa-
KéngitsoK Kinersissunik pakatsisitsiu-
mångitsoK tunuåinarune pitsauneru-
VOK.
åipagssånik pissutigissara pingår-
nerpaussoK téssa Kinersinerme G-60-
imut akerdliunerup Kinigagsséngorti-
tamut atautsimut tugtineKarnigsså.
ilisimaneKarpoK inatsissartunut ilau-
ssortausimassup Nik. Rosingip kingo-
rårtigssåtalo Peter K. S. Heilmannip
mana Kinersinigssame Kinigagsså-
ngorterKigtut tamavta ajoKUserujug-
ssuaråtigut G-60-ime ångaiginartuar-
nermikut. akuerssissutigineKartut sia-
nitsuliornerussut sordlo akigssautiti-
gut åssigingisitsineK, nunamerngit a-
tugkat akileråruteKartitaunere, nåla-
gauvfiup kisime oKartugssaujuarnera
il. il. pissutigalugit Kinersissartut a-
merdlanerpåt Kinigkat atandnarner-
ssåine nutånik pitsaunerussunigdlo
sivnissugssarsiortariaKarput. G-60-
imut akerdliuneK atautsimut eKitersi-
marKUvdlugo inatsissartunut ilaussor-
tagssatut Kinigagssångortinigssaralua-
ra taimaitipara KinigagssångortitoKa-
rérmat uvanga sulissutiginiagssamåg-
kavtut angnertunerussutigut suliniar-
tumik. taimåitumik uvavnik Kinersig-
ssamårsimagaluartut tamaisa inåku-
mavåka ULRIK ROSINGimik Kiner-
serKuvdlugit.
Kaj Narup, Nuk.
aulisariutit 1963—64-ime sanane-
Karsimassut pigingnigtugssanut tu-
niuneKarnerisa kingorna Atuagag-
dliutine aulisariutit erKartorneKarput.
agdlautigissame OKautigineKartutut
kiagsautip inigssineKarnera nåmagig-
taitdliutigineKarpoK.
aulisariutit 1963-ime pigingnigtug-
ssåinut tuniuneKartutut kiagsauserne-
Kartarnerat umiarssuarnik nåkutig-
dlissunit akuerssissutigineKarsinau-
jungnaermat Kinigagssatuaulersima-
vok itine pårdleK". kiagsautip tåssu-
nga inigssineKarnera uvagutaoK nå-
magigtaitdliutigigaluarparput.
kiagsaut KGH-mit Kangale inigiti-
neKartartumut utertiniardlugo oKå-
tårniarneKarpoK, inip talue (igai) Ki-
ssussut ikuatdlangneic ajortunik taor-
serneKåsavdlutik. kiagsaut aulisariu-
tine 1964-ime inertune inugtaussut
inånik iluamik kissagtitsisinåungig-
pat sarpiussaK suporut ingnåtdlagi-
ssamit ingerdlassoK Kilåmut inigssi-
neKarsinåusaoK — kiagsautip Kulånut
— silåinarmik kissartumik inugtau-
ssut inånut suporissugssaK.
åma målårutigineKarpoK aulisariu-
tinik piniartut atausiåkåt aulisariutit
piniagkamik titartagartåinik takuti-
neKarsimånginerat. tamatumunga tu-
ngatitdlugo ersserKigsarneKåsaoK
kæmnerit niuvertutdlo igdloKarfingne
tamane aulisariutit sananeKakulane-
russut titartagartåinik agdlautigine-
Karnerinigdlo tigumiaKartut. tåuko
soruname aulisariutinik piniartunit
KimerdlorneKarsinåuput, tupingnåså-
ngilardle piumassarineKåsagpat niu-
vertup kæmnerivdlunit agdlagfine Ki-
merdlorneKartåsassut.
aulisariutit piniarneKartartut tai-
mak akisutigingmata åma tupingnå-
ngilaK piniartup titartagkat agdlau-
tigissatdlo pendgsårtumik Kimerdlo-
rumassarmagit taimailiornermigut
ingmikut kigsautigissagssane aulisa-
riumik piniarnermine agdlagartamut
radioancat OKartautit
A/G nr. 14, julip åipåne sarKumer-
sume Cecilie Lund, K’anisartut, aper-
KuteKarpoK savautigdlit radiuarKanik
OKartautinik peKalersinaunigssåt piv-
dlugo landsrådime Erik Egedep aper-
Kutåta KanoK pineKarneranut tunga-
ssumik.
landsrådip isumaliutigssissutai ma-
ligdlugit takusinausoråra landshøv-
dinge neriorssuisimassoK aperKut
landrådip atautsiminigssåne tugdler-
me akiumårdlugo, taimåitumik månå-
kut akineKarsinaunigsså sule ilimagi-
ssariaKångilaK.
aperKutip nåmaginartumik akiniar-
nigsså ajornakusortussugssauvoK, tå-
ssame ajornartorsiut tåuna imailiat-
dlåinaK årKingneKarsinåungingmat.
Cecilie Lund „oKartautårKanik" o-
Karame isumagisimagunarpai autdla-
kåtitsissutit mikissut 1 wattimik så-
kortussusigdlit aulisartut angatdlatai-
ne sarKumilåleralugtuinartut.
autdlakåtitsissutérKat tamåko a-
ngatdlåmit angatdlåmut åmalo angat-
dlåmit nunamut atusavdlugit ajungit-
sorujugssuput imåinarmikåine, kisiå-
nile nuname autdlakåtitsissuteKarfit
OKaluniåsagunik ajornartorsiutigssa-
Karneruput. tåssame kangerdlungne
KåKat akornåne autdlakåtitsissutit itut
tusåniarneK ajornardluinarput.
taimåitune najugaKaråine avdlanut-
dlo atåssuteKauteKarusugdlune såkor-
tunerussumik autdlakåtitsissuteKarta-
riaKarpoK tåssalo niuvertoruseKar-
fingne autdlakåtitsissutit åssinginik.
nigdlatårtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdlåussuseKångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupåtdlautigisaKåt imiatc taima pitsautigissoK
taima akikinårtigalugo pineKarsinaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
wtmtt
FAXE BRYGGERI
8.
Uundværlig
i hus-\
holdningen
- og til kogebrug. Flere og flere fore-
trækker de ny, fabriksaftappede halv-
literflasker 93% denatureret sprit - en
daglig hjælp i huset. Til rengøring, dena-
tureret sprit gør det hele rent og blankt.
AKTIESELSKABET DANISCO,
KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN 0.
tamåko mikissunit akisunerujugssu-
put sarfatornerussarmatalo ingnåtdla-
gissiorféraicartariaKardlutik.
savautilik taimåitumik pisårniåsa-
gune aningaussartuteKartariaKarpoK
10—12.000 kr.-nik åmalo tåukununga
ilånguneKartariaKardlutik ikussorne-
rane aningaussartutigssat, tåssane a-
perKutauvoK KanoK ungasigtigissume
najugaKarneK, KularissariaKångilardle
2—5.000 kr.-it naligisagait.
1 wattimik såkortussusilingmik aut-
dlakåtitsivfeKarfiusinaussune imaKa
atéssuteKarniameK ajornarnaviångi-
kaluarpoK akkumulatoreKarune pu-
jortulérKame imersorsinåungikåine
igdloKarfingme Kaningnerme imersor-
neKartartugssamik imalunit motori-
mik benzinatortumik sarfalersutiler-
dlugo.
autdlakåtitsissut 1 wattiussoK 1200
kr. migssåne akeKarpoK tåussumalo
saniatigut akkumulatore atortugssat-
dlo avdlat katitdlutik 4—5.000 kr. mig-
ssåne akeKartut, kisalo Kulåne erKar-
torneKarérsoK ikussorneKarnerane a-
ningaussartutigssat ilånguneKåsav-
dlutik.
kisalo ajornartorsiut avdla téssa
frekvense sordleK atorneKésanersoK,
umiarssuit frekvensé atorneKarsinåu-
ngitdlat, kisiånile frekvenseKarpoK
taineKartartumik 3302. agdlagkerive-
Karnerme nalunaerasuartauteKamer-
milo aulajangersagkat maligdlugit
frekvense tåuna aulisartunit nunamit
imånilo aulisariutinit atorneKarsinau-
vok, taimågdlåtdlo sumissusersiorner-
me aulisarnermutdlo tungassunik a-
perinerme atorneKarsinauvdlune.
frekvensit 3200—3400 kHz akornånitut
nunat tamalåt aulajanginerat malig-
dlugo nuname autdlakåtitsiveKarfing-
nit aulajangersimassunit aulajanger-
simångitsunitdlo zone 2-mItunit ator-
neKarsinåuput, zonimutdlo tåssunga
Kalåtdlit-nunåt ilauvoK. ajornaKute-
Karunéngilardlo frekvensimik taine-
Karérsut akornånitumik savautigdlit
navssårniutisavdlugit.
tamatuma sulissutiginigsså savau-
tigdlit peKatigigfiata isumagisinauvå
statione aulajangersimassoK atåssute-
Karfigssartik ilångutdlugo, nalunaera-
suartauteKarfiup nalunaerasuartause-
rissut amigautigeréKigamigit tamatu-
muna ikiuteKarunångingmat.
atorneKarsinaussut pingajuåtut isu-
maliutigineKarsinåuput amerikamiut
CB-båndé 11 meterip migssånitut. na-
lunaerasuautigissardlugit tamåko u-
vagut måne Nungmit misiligsimava-
vut iluagtitsissumik. nalunardlunile
kangerdlungne portusunik KåKalingne
atorneKarsinåusanersut KåKap tunua-
nut atåssuteKautigisavdlugit.
kisalo atorneKarsinaussoK avdla tå-
ssa ultrakortbølge atordlugo nalunae-
rasuartauteKarneK. tamåko telefoni-
tut ilivdlugit atorneKarsinåuput ma-
nalo nalunaerasuartauteKarfiup tamå-
ko misiligardlugit ingerdlåpai igdlo-
Karfingmit igdloKarfingmut, igdloKar-
fingmitdlo niuvertoruseKarfingmut a-
tåssusertardlugit. Kularnångitsumik
tamåko sujunigssame atugaulerumår-
tut kisiånile akikigissagssaunatik. tai-
måitordle iluåsaKaoK Kalåtdlit-nunå-
ne tamarme telefonilingnut sujanersi-
nangusavdlune. taimåitortasagåine
savautilik akilissariaKåsaoK 25—30,000
kr. migssåinik, tamatumanilo mardlo-
riardlune erKarsarKårtariaKåsaoK.
O. Winstedt,
radionik niorKutilik, Nuk.
angatdlatit naridnut
KalipautigineKartartut
„SermitsiaK“me julip 31-åne itNung-
mio“milo julip 23-åne uk. måna sar-
Kumersune mianerssorKussutigineKar-
poK angatdlatit sikunut nungutdlar-
navérKutaisa aluminiut kångusaussa-
mik angatdlatit narKinut Kalipautig-
ssiamik KalipangneKarnigssåt. mia-
nerssorKUssineK ilumorpoK, Kalipaut
kångusaussaK aluminiunut Kalipauti-
gissariaKångingmat, kviksølvimik kå-
ngusangmigdlo akoKarnine pissutiga-
lugo — kviksølve aserorterinerpau-
ssarpoK.
aluminiut Kuvdlulmginigssåt angu-
niardlugo imatut iliornigssaK inåssu-
tigineKarpoK:
*) 1 X WASH PRIMER, sungårtoK
imalunit
*) 1 X PRIMER, sungårtoK, tamatu-
ma kingorna
*) 1 X YACHT BUNDPRIMER, 2602
1 X YACHT BUNDMALING 7610
*) imalunit 2 X Zinkchromat
Kalipaut taineKartoK kingugdleK
kångusangmik akoKarpoK, taimaing-
mat aluminiup ajortungoriartornigsså
ilimagissariaKardlune YACHT BUND-
PRIMERimik aluminiut Kagdlerdluar-
Kigsårsimatinagit YACHT BUND-
MALING atusagåine.
YACHT BUNDMALING 7610 kvik-
sølvimik akoKångilaK, påsisimassag-
dlitdlo isumaKarput tåuna Kalipau-
tigigåine aluminiut Kuvdlornigssåt i-
limanauteKånginga j avigsoK.
ilisimatut påsiniartuarpåt angatdla-
tit narKisa Kalipautånik imap nau-
ssuinik nauvfigineKarsinåungitsumik
— kångusangmik kviksølvimigdlunit
akoKångitsumik — niorKutigssiorto-
KarsinåunginersoK. sulile nåmaginar-
tunik angussaKartoKångilaK. tamatu-
munga tungassunik navssårniarneK
umiarssuarnik nåkutigdlivfeKarfing-
mit arajutsinavérsårneKarpoK, nav-
ssårtoKarpatdlo nalunaerutigineKaru-
mårpoK.
G. J. A. Hansen.

t; d/i ///(/. t/,
Valg af navn, navngivning og
dåb, navnehistorie samt ca. 675
pigenavne og 825 drengenavne
med oprindelse og betydning.
Man kan ikke have
alt i hovedet, men
man skal vide,
hvor man siar det op.
POLITI K E NS FORLAG
nalunaerssugagssat ersserKigsarumav-
dlugit. umiarssuarnik nåkutigdlivik
niuvertut avKutigalugit aulisariutinik
piniartunut ingmikut piumassalingnut
titartagkanik navsuiautinigdlo ag-
dlagtugkanik saricuminigssamut pia-
rérsimavok, kingusinaruj ugssuåkutdle
aitsåt tusartaravtigo kina aulisariu-
mik piniartunersoK pitsaunerusaga-
luarpoK aulisartoK aulisariutitårniar- !
dlune taorsigagssarsiniartoK taorsi- j
gagssarsiniarnerminut peKatigititdlu-
go niuvertumut KinuteKartaraluarpat
aulisariutip piniagkame titartagartai-
nik takussaKarumavdlune. titartagkat
piniarneKartut tamatuma kingorna
aulisariumik piniartumut nagsiune-
Kartåsåput.
aulisariumik piniartoK titartagao-
rérsunit avdlaussumik ilusilingmik
piniarumagune piniarsinauvoK, kig-
sautigissatdle taimåitut akuerineKå-
sagpata agdlagtitsinerme agdlagartat
aulisariutip tuniuneKarnigsså Kåuma-
tinik 18-inik sujorKutdlugo umiar-
ssuarnik nåkutigdlivingmlsåput — tå-
ssa ukiåkut septemberime — oktobe-
rime. taimak piårtigissumik nalunaer-
nigssamut pissutauvoK aulisariutip
ilusigsså, pisatsersorneKarnigsså mo-
torigssålo tamanit ima piårtigissumik
isumaKatigissutigineKarsimåsangmata
aulisariut ukiume tugdlerme upernå-
kut aulisariutinut atautsikut nunali-
guneKartunut ilausinauniåsavdlune.
aulisariut piniarneKartoK sananeKa-
lersinago niuvertoK avKutigalugo pi-
siniartoK nagsisavarput titartagkanik
sujunersutaussunik — sujunersutit
akuerineKarpata aitsåt aulisariut sa-
naneKalersinåusavdlune.
tamatumungale tungatitdlugo er-
sseritigsartariaKarpoK aulisariutit ing-
mikut kigsautigissat maligdlugit sa-
naneKartugssat titartarneKarnigssåi-
nut umiarssuarnik nåkutigdlivik piv-
figssaKardluartitariaKartoK — sanaor-
tornerme pivfigssat aulajangersima-
ssut erKortumik atortineKarsinaunié-
sangmata. aulisariutip nangmigssai
nåparneKarunik panerserneKarKårtug-
ssåuput, taimailiornikut pingitsorne-
Karsinaugajungmat Kissuit aulertor-
nigssaraluat. aulisariutime tuaviupi-
lussamik sanåt Kissugtait aujaneru-
ssarput.
naggatågut taineKåsaoK aulisariut
ingmikut kigsautigissat maligdlugit
sananeKartoK titartagaorérsut malig-
dlugit sanånit akisunerungåtsiåsassoK,
ingmikut titartarneKåinarane ingmi-
kut sanåjusagame sananeKartartunit
avdlaussoK.
taimaingmat aulisariut piniarneKar-
titdlugo akia ilångutdlugo pisiniartu-
mit tamatigut erKarsautigerKårtaria-
KartésaoK.
G. J. A. Hansen.
DAGENS
OPSLAG
1500 navne
Asger, nordisk: Gud — spyd.
Senere former: Esger, Esge, Eske.
Aslak, oldnordisk: Gud — leg.
Kendes som navnet på en modig
kriger i Nisåslaget 1062.
Asmund, nordisk: gudernes værn
(eller gave). Er bevaret i sted-
navnene Asminderup og Asmin-
derød.
Asmus, af det græske Erasmus:
elskværdig. Fortrinsvis brugt i
Sønderjylland. Se også Rasmus.
Asser (Adser); kan enten være
hebraisk, betydningen er i så fald
ukendt. En af Jacobs sønner hed
Asser. — Eller det kan være nor-
disk, muligvis: den der giver gen-
svar.
Læs videre i
2