Atuagagdliutit - 08.06.1967, Blaðsíða 15

Kanga igdlortugatdlarmata
igdlo OKalugtuariniagara mérauv-
dluta nalungisarårput, agsutdlo pu-
torKavigissarparput. igdlo ivssunik u-
jarKanigdlo KarmaKaraluardlune 20
rneterit migssiliordlugit takissuseKar-
Pok, sisamanik igalåicardlune, atausi-
narmigdle matOKardlune.
Piniartut ardlarit igdlume najuga-
Karput ikioKatigigdluardlutik. ukiukut
Puissit Kagssutinik pissaussartut a-
kugtorångata, tåssa martsime, agdlut
sagtarsimavait, tåssagoK puissit ag-
dlutik KimåsimaneK ajulerångatigik.
nauligauserdlutik (itsuamiuserdlutik)
Piniartarsimåput. sagdliligkångoK na-
tigssianik pissagait nauligkatut silig-
tigissungordlugit Kupissarpait uigule-
rigseriardlugit igdlup iluane kåviår-
titdlugit suliarissarpait.
atortugssatik tamaisa inerångamikik
Kimugsimik autdlarniarunik pisugtu-
naik åiperdlutik kisiåne pissarput, tå-
ssa peKatigigdlutik anguniåsagamik.
agdlo tikikuniko angmarna puissip sa-
na angningordlugo suliareriardlugo ar-
dlåt agdlumut pugtarpoK Kissumini-
nguaK kingmiardlugo puissinut ug-
sagsårutigssartik, Kardluisårutigssar-
imånut mangutdlugo puissip nipå
assiliniardlugo kisiåne. taimailiordlu-
tmgoK agdlo atauseK ilåne ardlaling-
nik pissaKarfigissarpåt. kapississug-
®.saic nikorfavdlune utarKissarpoK nau-
kgkane mangorérdlugo sitdlimavdlu-
ne åipe nålaorKigsårtarpå, kapisseriå-
fagune OKåsangmat: kik! imalunit ik!
^apississordlo pungassoK angussa-
Ja°K, kapississoK sussårdlune. sussår-
tOK tugdliuvdlunp anguniåsaoK åipar-
pissusia issuardlugo. taimailiordlu-
“k Puisserpagssuarnik pissaKartalera-
J'aut. angutitatik tikikångata arnar-
tait tugdleriårdlutik pilagtarput. su-
lugdliuvdlune pilagtup igdloKatine ug-
dliaK atausikutårdlugit pajugtortarpai.
tugdlia åma taimailiusaoK. pilagtug-
ssat sule nungungitsut pugutat uliv-
kårångata uninaratdlararaut.
ningiut taimak Kavsiunerput igdli-
sit taimak takitigissut, tamarmigdlo
KutdleKardlutik. igdlo pingasunik su-
kaKarpoK, isuinltutdlo ingmingnut i-
ma ungasigtigissarput OKaluniarånga-
mik kisiåne suaujussåinaK pissarput.
ilåne piniartut unugtoK tikikamik
ungatip igdluanltup uvia nerilerdlune
igdluanut issigeriardlune nuliaminut
OKarpoK: — uvfale avdlat malugingi-
kåt avna issigåra kinåta igdlua tår-
tuinautitdlugo! arnaK tåuna nålungi-
arssunguaminik milugtitsivoK. su-
nauvfagoK punga jalersoK. tauvagoK
milugtitånguane kiveriardlugo tåvå-
ngånit miloriukamiuk katagssuaK er-
Kortuåramiuk méraK taimak nipana-
raluångilaK! sunauvfagOK Kingmer-
ssuit Kanut tugsimassoK. pileriaKåt u-
nalo uisorersardlune. tåssalo arnå put-
dlardlune. avdlamingoK oKauseKångi-
laK: — Ilakasip, Ilakasip! KangaligOK
ingerssua igdlisinut perpalunguarsse.
uvdlungoK ikångitsut taimåikame år-
KigpoK. imaKagoK angut tåuna ajuler-
sautigileraluarå malugingitsorsimagåt.
(atuagkiortup Hans Lyngep atuagkia-
mine „Inugpåt“-ne naKitingajalersume
oKalugtuaK tåuna ersserKingnerussu-
ngordlugo OKalugtuarsiarisimassane i-
långusimavdlugo oKautigå, årK.).
tåssagoK taimak puissimatdlarånga-
mik upernalersordlo Kingatangmut pi-
ssarput utorniardlutik. itorissarpångOK
Itakugdluk, ilaminit pissartauneru-
ssok KåinåkutaoK. makitasorssungi-
kaluardlune ikiuiniartarmat nålagau-
jumatungingmatdlo ilaisa atarKisima-
Kåt.
aussarångångoK arfeK pulatilerpat
alaitsinåutarpåt. nerrivigssaminut piv-
dlune unigpat (nugtarungnaerpat) or-
ningnialeruniko igdlukavsangmik ku-
lai (åvé) piardlugit umiamut usiliu-
Lad os lykønske Danmark
Hans Lynges hyldest til landsrådet, oplæst ved frokosten i anledning af
åbningen den 23. maj.
Y* er ikke ensomme idag
1 Godthåb
Mange mennesker i nord og syd
retter opmærksomheden hertil
dannebrog vejer
°0 folkenes demokratiske familie
jetter øjnene på os
Kirkeklokkerne har lydt
aagtet det ikke er søndag
lagene hænger slapt ned
Idag er det stille vejr
neen svinder hen
at er blevet forår
'a°rgenerne er slørede af tåge
men når solen er i syd
varmen mærkbar
en samme forårsstemning
arsker i mit indre
v°r min grønlandske følelse har
hjemme
Arene kommer og går
°gle af dem er slemme
an slags som fremmer
vor mindreværdsfølelse
v°r talen er om:
Vad kan der mon blive af os?
Andre er gode
som styrker troen på os selv:
at skal nok gå
taktisk er vi hverken bedre eller værre
rrlen giv os oplysning
Arenes indhold har været
ldt af hvert:
optimistisk indstilling
SeIvopgivende tilbøjelighed
arbejde i sammenbidt energi
°9 den stadige kamp med — os selv
1 har haft at kæmpe med
epidemier tb
onssygdomme
a t det som har formået
at mane skæbnesspøgelset frem:
1 vor nation er i fare for at uddø
Arene kom og gik
°9 flere nye formålsparagraffer
ai blevet nødvendige:
alvstændighed
ansvar
1dentitet
holdning
frihed
hiringsfrihed
*sse holdes nu i hævd
°g er en arv fra kulturens lande
landsrådet blev til
vredens vi var børn
edlemmerne gik til mt
ved skjold og armbind
1 kajak
^ vindue blev fjernet
a gavlen af bogtrykker
9 flaget blev anbragt ri
_a en skråtliggende star
\ rankede ryggen
nar dette skete
I Landsrådet trykker
Danmark og vort land hinandens
hænder
Landsrådet har gennemgået en
udvikling
Først blev det opfattet som stedet
til at sige ja og amen
Senere gik det op for os
at demokrati er meningernes
sammenstød
Siden indlemmelsen i riget
har vi haft lejlighed til at sande
Danmarks rundhåndethed
Udgifterne talte mange millioner
og hver gang vi kom hjem
kunne vi se resultatet af
anstrengelserne:
At folket så småt er ved at rette sig op
Vi har troet på Danmarks hensigter
som Grundloven jo gav det nødvendige
bevis for
Vort lands senere historie
det var Landsrådets historie
I mine tanker dominerer
1940 i Godhavn
og 1945 i Godthåb
Jeg giver indlederen ret:
Man kan ikke ignorere den åndelige
side
og hvad der produceres i landets sprog
bøger skrevet på grønlandsk
Kan et folk bestå
når ånden er død?
Lad os mindes dem
der har arbejdet til fordel for
udviklingen
Lad os lykønske Danmark.
HANS LYNGE
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
ssordlugit arfeK ornigtarpåt. tikikå-
ngamiko arnat serrassarput arfeK sai-
massorKuvdlugo; ilame taimåinguara-
raoK. Kajartarissarpåt Itakugdluk, tu-
vililerérsimassoK ungersorérdlune. ar-
feK puigpat Itakugdluk arfermut ma-
joragtarpoK, arferdlo pilagtardlugo Ki-
ngai Kissungnik mangutsivigissardlu-
git. arfeK arKarneK ajulerpat timå
angmarterdlugo toKusartarpåt.
angerdlamut autdlåsåput alianaik,
igdlukavsatik KuleKångitsut, taimai-
liungikunik sikugpat puissit ajornar-
pata perdleråsagamik. silalo issili-
ngigpat igdlue KulineKåsanatik, nuna
Kerissalerångat aitsåt igdlutik sulia-
rissaramikik, tåssale angalanermit.
taimåitorme åma niviarsiuteKarsi-
måput. kisame arnat pungnerit! åipå
IdånguaK, åipå AngisorssuaK. kisami-
goK ikingutigit, suna piniagåt pissåt-
dlo tamarme åssigik. åipe sumik pisi-
magpat åipåta åssilingikuniuk åipå
malåsångilaK — kisiåne nagdleru-
niuk.
Kingatangme najugaKaramik unuit
ilåne utorKait inangajalersut oKaluti-
lerput: — Kingatak kaujatdlagtigo!
kisiåne Kingatak angeKaoK avKutig-
ssåt 40—45 km-iusavdlune. ukiukut
martsime tåukorssuit atissanångitdlat.
atissaréingoK kamit kipait alerseKå-
ngitsut, ilupåKångitsut. ugpataisa ati-
ssarait takissut aligtornernik sungit-
sut. taimåitordle oKarsimåput: — Ki-
ngatak kaujatdlagtigo, arpamik!
taimailiornerat sunauvfa iluaKutig-
ssaK. tåssa autdlarput. ilait inarput.
sule siningitsut påmit nipe! tåssa ti-
kiput. taimak pilertortiginaviånging-
mata ilait OKarput: — uterput! saper-
påt! atissaKånginamik.
iserput. anlneKaut. sunauvfame kau-
jatdlangniagartik kaujatdlagsimagåt.
iseramik Kangale sivfiarssue augpalu-
nguarsse! måssame isse! ilaisa OKar-
figait: — uterpuse! — ilumut apupu-
gut! OKarput. sulile ugpingingmata o-
Karput: — atagume aKago autdlaruv-
se tumivut atuardlugit nanoK igdlulik
ornigsiuk, tauva pissarisavarse! Pui-
agtorssup iluanipoK.
aKagukut piniartut autdlaramik tu-
mait atuardlugit nanoK pissaråt. i-
mågdlångoK arnat tåukoruvait per-
Kutauvdlutik nånut tåuko ånagtuti-
gait.
tamatuma kingornagut arnat tåuko
Kavdlunånut Upernivingme kivfångor-
simåput, Kavdlunåt kivfanik tainig-
dlit kivfauvfigalugit. angutiningoK i-
laKarångamik Kimatdlugitdlo sukutsé
tamaisa univkårissarpait, tåssagoK
ingmingnut nagdlerniutaramik. Kav-
dlunåt atissåinik errorsissarångamik
silamut iniorKartarpait ilupåKångina-
mik ånorait pavanitarput, tasamane
suna tamåt nuisitdlugo. tåssagoK-ivna
Kavdlunåt igalånut sordlo sumik issi-
gingnårtut, tåssa piårissut.
taimaitdlutik åipå niuvertukunut
kivfångorpoK, tåssalo IdånguaK. niu-
vertukungoK atsiaKarput piniartut i-
låta erneranik. sorunamigoK asaKåt.
ilåne IdånguaK OKarfigisimavåt atsi-
artik aerKuvdlugo (pulaorterKuvdlu-
go). aigamiuk amauteKarmata amår-
dlugo niuvertukunut ingerdlåkå Angi-
r—~~—-----------------------------
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
oKalugtartut angatdlåtagkat
atornikut — oKalugtartuvdlo nutai 10
85,00 kr. + nagsiunerata akla llångut-
dlugo tigunerane aklligagssångordluglt
nagsiuneKåsåput
Kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København.
_______________________________
Køb hos specialisten
— direkte fra fabrik:
PAPIR
POSER
PAP
Ingen ordre er for lille.
Rekvirer vore specielle ordre-
kort og indsend Deres bestillin-
ger på disst Vi betaler portoen.
Altid et velassorteret lager til
konkurrencedygtige priser.
A/S DANSK PAPIRVAREFABRIK
Rantzausgade 62—64
København N
Repræsenteret ved:
B. Ingerslev Petersen.
Rø.nerspade 11, København K.
sorssup takulersimavå åipe amårdlu-
ne niuvertukuliartoK. asule ingerdlåu-
sångingmat agssane pauteriardlugit a-
nigame ornigsimavå. tikikamiuk mé-
raK ineKussorsimavå kinå paumik su-
jungnaerdlugo, tåssalo Kimatdlugo.
åipå isermat åsitdle najugai nuånår-
put.
ernertik niuvertukunut pulaorKU-
ssaungmat angajorKaisa kussagsarpåt,
sunauvfa Angisorssup pautigagsså.
méraK erKuneKarmat kinå matorKang-
mat sule Kulåingilåt. åmame sinigpoK.
kisiåne amåumit åmuneKarmat pile-
riaKåt kinå sussoK-una? paorssuar-
mik piuneicångitsoK! AngisorssuaK
perKusersusåratdlartitdlugo IdånguaK
soraerpoK.
taimaitdlutik kuisinigssamingnut a-
tualerput. ingmingnut aperissaraut:
— ivdlit KanoK ateKarniarpit? isuma-
Katigigput tamarmik Måriamik ate-
Karniardlutik. kuisinialermata palase
tikipoK. AngisorssuaK aperå KanoK a-
teKarniarnersoK. akingmat: — Måria,
palase OKarpoK: — Lydia aterisavat.
IdånguaK åma Måriamik ateKarniar-
dlune OKaraluarmat Loritamik atser-
på. kuiseréramik ingmingnut avigsår-
simåput, tamarmigdlo uvinigdlutik.
AngisorssuaK méraKångilaK Idånguar-
dle arfineK-mardlungnik nukagpiaråi-
narnik mérartårpoK.
taimanikungoK Kingataup avaler-
nane Igdlumik pissagåne piniartut i-
lagåt AninguaK nukagpiaraK, atåta-
KartoK. upernåt ilåne siko piarame
nunap tungåne pérneK ajulermat pe-
Kutigssanik ajorssaleramik Aningup
angutå Kangerssuatsiamut Kåinamik
Umerdluatigut ikiniardlune erne åi-
paralugo autdlarpoK Kåungukordlutik
Kåinissardlune. Umerdluanit Kanger-
ssuatsiamut autdlarmata inup avdlap
Kingmit orKupai.
Aninguåkut pisiniaréramik anger-
dlamut autdlarput. Umerdluanut piga-
mik Kåinatik Kimatdlugit nunaming-
nut angerdlardlutik autdlarput. angu-
tåta erne OKarfigå: — ivdlit sujugdli-
uvdlutit ingerdlaniarit kinguningnit
maligtarisavagit. ingerdlåput, inger-
dlåput Kinigataup portoma atanger-
dlugulo Aningup tusarpå serKorneK
såkortoK kingunerminitdlo aputaer-
patdlangneK. tunungmut Kiviarame av-
dla takungilå angune Kåungup Kåne
ordlorKassoK. tikinialerpå niaKuata
saneråne (tugdliane) ujarKap ilåinå
nuisassoK. avdlatut saperame iluarsl-
nardlugo OKariartordlune angerdlar-
poK. tikingmångOK Itakugdlup nang-
magdlugo Kingataup Kånut ilivå, nå-
numingoK neriaerdlugo.
tamatuma kingorna AninguaK Aug-
pilagtumut nugsimavoK. uvdlut ilåne
piniartut angalassut arnat uilorsiortut
ilåt ArnaKut Kåungup nanersimavå.
piniartut angalangmata uvdlup ilå u-
tersimåput. piniartut tikeraramik Kåu-
ngoK tordlugo nanertisimassoK aitsåt
pérsimavåt, soruname niaKua singar-
tivigsimassoK.
taimåitOK AninguaK pissugssångor-
titausimavoK atugagssanik akilersor-
dlugo. Aningup arnaK tigoriardlugo
igdlumut ernungmago inuit igdlup si-
latånut tusarniaisimåput. AninguaK
tOKungassordlo igdlup iluane kisiml-
put. taimaitdlune AninguaK silåmut
suaorsimavoK: ■—- anersårpoK! silatå-
ne suauleKaut: — anersårporoK! tai-
maitsiartoK AninguaK suaondgpoK: —
takusinauvarse! isernialerput ArnaKut
igdlerme igsiassoK. tåssagoK kisime
igpingnartua kinå pueraussagkame. i-
nuit Kujalermata AninguaK OKarsima-
vok, taimanigoK atåtane ivnap anit-
dlagfigingmago ikiortigssaK ajorna-
Kingmat ingminut sungiusarame angu-
mut. arnaungmångoK agtorpå, angu-
taugpångoK Kiviåinaruniuk makisaga-
luarpoK.
AninguaK erneKarpoK angisumik.
kisiåne tamatuma kingorna AninguaK
toKusimavoK. uvdlut ilåne ernerata
arne iserfigigamiuk OKarfigå aKigssit
KåKamitut ornigkumavdlugit. arnåta
akuerå. anigame autdlåine tigugamiuk
KåKamut majuardlune apumut må-
ngertumut tungmeraliutigalugo ing-
mut autdlartorfigisimavoK, tåssalo to-
Kuvdlune. inuingoK oKartarput: — a-
ngutå sule umagaluarune KanoK iliu-
sagaluaKinerpoK.
Andreas Kristensen,
AugpilagtOK pr. Upernivik.
ØSTRUP-JEPPESEN */«
KØBENHAVN
sukuancat pebermyntigdlit
kussanartunik pågdlit
Pebermyntemints
i fikse poser
FREMSTILLET MED SÆRLIGT HEN-
BLIK PÅ ANVENDELSE PÅ STEDER.
HVOR FRISK GÆR IKKE KAN FÅES.
AKTIESELSKABET
DAN I SCO
8.KRISTIANIRGADE. KØBENHAVN
TIli BAGNING
15