Atuagagdliutit - 30.06.1967, Blaðsíða 30

Rin g c udsigter
Vietnam-krigen skærpes fortsat fra begge sider, mens neutrale forgæves
forsøger at formidle forhandlinger.
Mulighederne for at få forhandlinger i gang om en politisk løsning af Viet-
nam-problemet betragtes af diplomater i Nordvietnams hovedstad som meget
små. Trods forskellige landes — især Indiens — forsøg på at få oprettet en for-
handlings-kontakt, tror næppe nogen på, at de forventninger om samtaler mel-
lem Nordvietnam og USA, som den amerikanske regerings erklæringer for
nylig skabte, vil blive indfriet. Nordvietnams reaktion på USAs udspil tydede
på, at en gunstig udvikling var i gang, men den bevægelighed, der på et vist
tidspunkt konstateredes i Nordvietnams holdning, er igen stivnet.
for fred
forhåndsbetingelser om Vietnams
fremtid.
4. Den amerikanske regering svare-
de gennem præsident Johnson, at den
ikke så noget „tegn" i den nordviet-
namesiske udenrigsministers erklæ-
ring, og gentog, at USA kræver en
„gestus" i form af en begrænsning af
de militære operationer til gengæld
for en indstilling af bombetogterne
over Nordvietnam. Dette var Washing-
tins pris for optagelse af forhand-
linger.
Washington iøjnefaldene og utvety-
digt. Washingtons indstilling rokkedes
ikke en tomme.
7. Erkendelsen af dette fik regerin-
gen i Hanoi til at betragte det „pu-
sterum" på yderligere et døgn våben-
hvile, som Nordvietnam fik i forbin-
delse med våbenhvilen for nylig, som
et „ultimatum" og ikke andet. Den
omstændighed, at „pusterummet" var
så kort, er for nordvietnameserne et
yderligere bevis på, at USA ikke er
forhandlingsvillig, og at Nordvietnam
derfor må fastholde sine synspunkter.
Situationen er således påny frosset
fast. Krigen vil blive skærpet, mener
iagttagere og henviser for eksempel
til, at de amerikanske bombetogter
allerede er tiltaget i styrke, og at den
syvende flåde har fået tilladelse til at
beskyde kyststrækningen op til Thanh
Hoa.
Informerede kredse i Hanoi under-
streger, at nordvietnameserne og Viet-
cong er indstillet på at svare igen og
lade USA betale en høj pris for sin
Vietnam-politik.
Dræbte Vietcong-soldater ved
Suoi Tre.
Suoi Tre-p erKåne vietcongit såkutQe
toKutausimassut.
Efter Hanoi-iagttageres opfattelse
kan der i de kommende måneder kun
ske et: Krigen fortsættes, både i nord
og syd, og sandsynligvis vil de mili-
1. Den nordvietnamisiske udenrigs-
minister erklærede eller bekræftede
den 28. januar officielt, at „hvis USA
betingelsesløst indstiller bombninger-
tære operationer blive intensiveret. ne af Nordvietnam, kan forhandlin-
TEGN OG GESTUS
Grundlaget for denne pessimistiske
bedømmelse af situationen er følgende
analyse af den seneste tids udvikling:
Skal De sælge
eller købe?
Tal først med
fagmanden!
Industri- og forretningsspecialisten
Jyll.g. 19, Fredericia, (059) 2 06 66
Pers. træffetid: kl. 8-9,30 og 17-19
. . . Anbefalet af grønlandsfarere —
gerne begynde".
2. Denne erklæring, fremsat af et
medlem af den nordvietnamesiske re-
gering, vurderes — på baggrund af
oplysninger fra en pålidelig kilde —
af iagttagere som et „tegn" med di-
rekte adresse til den amerikanske re-
gering, der herefter kunne svare med
en „gestus" som start på dialogen.
3. Hanoi-regeringen undlod i sin er-
klæring at redegøre for, hvilket ind-
hold samtalerne kunne få, men iagt-
tagerne er overbevist om, at den nord-
vietnamesiske regering på denne må-
de har tilkendegivet, at den er rede
til at acceptere en bred debat uden
FERM vaskemaskine
De er sikker på Deres vaske-
tøj, når De har en Ferm type
E 1 huset. Den nemme, fikse
vaskemaskine arbejder med
usvigelig sikkerhed, år ud og
år Ind — og tøj som er
vasket 1 type E er så rent,
som det kan blive, og så
skånsomt behandlet, som var
det vasket af Deres egne
hænder. Ferm type E fås 1
mange udførelser (med eller
uden varme og automatik,
el- eller håndvrldemaskine
og til flaskegas) så De altid
kan finde en, som passer til
Deres forhold.
Eksempelvis koster type E
uden opvarmning og med
håndvrldemaskine vejl. pris
Jer. 1.020,-
FERM errorsfssut type E
FERM type E lgdlume plglgugko errortagssatlt lsumangnarungnålsåput.
errorsfssut tåuna ajomaitsoK lluaiclssordlo lsumangnaltdlulnartumlk sull-
ssarpOK, uklorpagssuarne — errortatdlo type E-me errorneicarsimassut
evKemeicarsinaunertik tamåkerdlugo evaertarput, assagtQneicarslmang&ra-
mlgdlo agssangnlt errugkatut Itarput. FERM type E plneaarslnauvoK åssi-
glngltsdtltdlugo (Qnalneie ajortoa lmalOnlt Qnaissartoa Smålo isumamlnik
ingerdlassoK, elektrlcltetlmlk lmalQnlt agssangmik lngerdlatltagkamlk slv-
gdtlllk åma flaskegasltortoa) taimåitumik lllngnut nalerautOK navssåri-
niåinåsavat. — åssersdtlgalugo type E OnalssartflngltsOK agssangmlgdlo
lngerdlatitdlugo sivgdtilik akesarpOK Jer. 1.020,-.
»Centri-Ferm«
type D
tørrecentrifuge
Hvis De vælger en Ferm vaskemaski-
ne uden vridemaskine, må De have
en Ferm tørrecentrifuge. På ingen
tid nedsætter den vandindholdet i
tøjet med 70 pct. og gør det næsten
strygetørt. Kurven er uden huller,
så De kan centrifugere alt Deres tøj
— også det helt sarte — uden risiko
for, at det beskadiges.
„Centri-Ferm" vejl. prla Jer. 540,-
„Centri-Ferm“ type D panersissut kåvigtoK
Ferm errorsfssut slvgdtitaKångltsoK Klnlsagugko Ferm panersissut kfl-
vlgtOK pigissarfaicarpat. tåssOgufnånguaa imek errortanltok 70 %-imlk
mlgdllsftarpå panertltdlulnangajagtardlugltdlo. lgssoralvia putulersugåungl-
lak, taimåitumik kåvltfsfnauvatlt atlssatit tamalsa — åma Kajangnartoru-
jugssuit — ajOKUsemeKamlgssåt årdlerlglnago.
„Centri-Ferm" akexarpoic Jer. 540,-
Vask hvad De vil
FERM skal dertil
sQgaluartunigdlunit errorsissarumaguvit Ferm pigfsavat.
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
plsinlånglkaluardlutlt atuagaussanlk nalunaerssQtlnlk plnlamlarlt.
FREDSFØLER IKKE SVAGHEDSTEGN
5. Efter dette svar, som Nordviet-
nam fandt brutalt og skuffende, drog
Hanoi-regeringen den slutning, at dens
„tegn" af Washington blev fortolket
som udtryk for eftergivenhed og kun
havde bevirket, at USA’s ledere skær-
pede deres holdning. Hanoi er nu over-
bevist om, at ethvert nyt skridt frem-
ad vil fremkalde en ny skærpelse af
Washingtons krav. At gå videre vil
ikke føre til forhandlinger, men til ka-
pitulation. Dette er den opfattelse,
der nu råder hos de nordvietnamesiske
ledere — og tillige hos kineserne, der
var underrettet om Nordvietnams øn-
ske om at undersøge forhandlings-
mulighederne, og som forudsagde,
hvad resultatet ville blive.
6. Sovjetunionen henstillede — gen-
nem ministerpræsident Kosygin under
dennes besøg i London — til nordviet-
nameserne at gøre deres „tegn" til
Den amerikanske krydser „Canberra"
beskyder Nordvietnams kyst med svært
artilleri.
amerikamiut sorssQtåta „Canberra“P
Nordvietnamip sineriå Kamutiligssuar-
minik erxåukå.
Lettelser for verdens handel
Kennedy-runden blev en større succes end ventet. — Op til 40 pct.s ned-
skæring af toldsatserne inden 1973.
Efter fem års vekslen mellem håb og frygt blev Kennedy-runden bragt sik-
kert i havn en nattetime i maj, og inden 1. juli vil den være underskrevet og
parat til at blive ført ud i livet. Toldnedskæringerne begynder til januar næste
år og vil strække sig over fem år. Virkningerne kan derfor kun spores langsomt,
men der er ingen tvivl om, at resultatet vil blive en kraftig impuls til hele ver-
denshandelen. Det er ligeledes sikkert, at Kennedy-runden er blevet en større
succes, end de fleste havde ventet.
Det var præsident John F. Kennedy,
der i 1962 fik gennemført sin revolu-
tionerende lovgivning „Trade Expan-
sion Act", som gav ham mulighed for
at indlede forhandlinger med de øv-
rige handelsnationer i verden om ge-
nerelle toldnedskæringer på 50 pct.
Det følgende år kom forhandlingerne
i gang i Geneve, og siden har der kun
været korte afbrydelser.
LANDBRUGET MED
Forhandlingerne gik de første år
kun langtsomt fremad, og de blev
ramt af en alvorlig forsinkelse, da
Frankrig i trekvart år boykottede Fæl-
lesmarkedet. Den amerikanske præsi-
dents bemyndigelse fra kongressen
havde kun fem års gyldighed, og man
måtte derfor arbejde under et stærkt
tidspres. Kennedy-runden var usæd-
vanlig, fordi man for første gang havde
taget landbruget med i forhandlinger-
ne. Tidligere toldnedskæringsforhand-
linger har kun drejet sig om industri-
varer. Der var på forhånd stor skep-
sis med hensyn til chancerne for en
frigørelse af handelen med landbrugs-
varer, som overalt er præget af re-
striktioner, og det viste sig da også
ved afslutningen, at lettelserne for
landbruget var beskedne.
Men der er trods enkelte skuffelser
en betydelig tilfredshed med resulta-
tet af Kennedy-runden. På et vist
tidspunkt af forhandlingerne var der
alvorlig frygt for, at den ville få et
meget lille omfang, fordi de fleste
af deltagerlandene trak betydelige va-
regrupper væk fra tilbudene om told-
nedskæringer. Det fremgik imidlertid
af den sidste fase af forhandlingerne,
at der i de fleste tilfælde var tale om
taktiske manøvrer.
ENIGHED GJORDE NORDEN STÆRK
Danmark, Norge, Sverige og Fin-
land blev sidste år klar over, at deres
interesser ikke blev varetaget i til-
strækkeligt omfang, hvis de optrådte
enkeltvis i Kennedy-runden.
Tilbudene fra Fællesmarkedet — der
sammen med USA var den største
handelsblok i forhandlingerne — var
meget dårlige, og der var ikke udsigt
til forbedringer. De fire nordiske lande
besluttede derfor at danne en fælles
forhandlingsdelegation under den
svenske ambassadør Niels Montans
ledelse, og den begyndte sin virksom-
hed sidste år.
Nordens første aktion var offensiv.
Man meddelte, at de fire lande ville
trække en meget 'betydelig del af sine
tilbud tilbage, hvis Fællesmarkedet
(der er de nordiske landes vigtigste
handelspartner) ikke forbedrede sine
tilbud. Aktionen blev stærkt beklaget
fra Fællesmarkedets side, men det blev
hurtigt klart, at de nordiske lande
havde fat i noget rigtigt. Tilbudene
blev forbedret — særlig i den sidste
fase — og det skyldtes ikke mindst,
at man med klare tal kunne gøre op-
mærksom på, at Norden er et større
marked for de seks fælledmarkeds-
lande end USA. Det gjorde et specielt
indtryk, at Norden truede med at
holde importen af personbiler fra
Vesttyskland uden for toldnedskærin-
gen.
Det blev klart under forhandlinger-
ne, at de nordiske lande ikke kunne
have opnået så meget, som de gjorde,
hvis de havde forhandlet enkeltvis.
Det er således her givet et eksempel til
efterfølgelse — nordisk samarbejde
betaler sig.
300 MILLIARDER KRONER
53 lande deltog i forhandlingerne, og
de har omkring 80 pct. af verdenshan-
delen. En årlig handel på ca. 40 mil-
liarder dollars (ca. 300 milliarder dan-
ske kroner) får toldlettelser i de næste
fem år. Det er som nævnt hovedsagelig
industrivarerne, der får nytte af ned-
skæringen, og for en meget væsentlig
del bliver der tale om halvering af
tolden. For enkelte landsbrugsvarer
sker der en vis lettelse, men det er i et
så beskedent omfang, at det næsten
ikke er værd at tale om. Det er dog
en opmuntring, at der allerede til ef-
teråret skal indledes nye forhandlin-
ger i Geneve om foranstaltninger til
gavn for den internationale handel
med landbrugsvarer — og iøvrigt også
om mulighederne for fjernelse af en
række ikke-toldmæssige hindringer
for den frie handel.
BETYDNINGEN FOR FORBRUGERNE
Spørgsmålet er nu, i hvor stort om-
fang forbrugerne vil kunne mærke de
kommende toldnedskæringer. Det er
også et spørgsmål, hvor kraftig stimu-
lansen vil være for handelen. En told
på 10 pct. på en bestemt vare er i
mange tilfælde en beskyttelse, som
kun mærkes i ringe omfang — måske
slet ikke. Når denne toldsats halveres
til 5 pct., vil det derfor muligvis slet
ikke bevirke en øget handel med den
pågældende vare. Men for højere sat-
ser kan det til gengæld have overor-
dentlig stor betydning. Virkningen for
forbrugerne er meget vanskelig at vur-
dere. Eksperter mener, at resultatet
af Kennedy-runden vil kunne mærkes
på priserne på en række populære for-
brugsvarer, som er udsat for kraftig
konkurrence — f. eks. personbiler.
Den politiske betydning af Kennedy-
runden er utvivlsomt meget stor. Den
har demonstreret en klar vilje i den
vestlige verden til at samarbejde om
fjernelsen af handelsskrankerne, og
det lover godt for fremtiden. Der bli-
ver sikkert flere tilsvarende handels-
forhandlinger i de kommende år.
DE POLITISKE FØLGER
Der har været talt om, at Kennedy-
rundens succes gør det mindre nød-
vendigt, at de to europæiske handels-
blokke Fællesmarkedet og EFTA smel-
tes sammen. Det er næppe rigtigt-
Selvom diskrimineringen mellem blok-
kene nu bliver gradvis mindre, vil
den stadig bestå i et ikke ubetydeligt
omfang, og dertil kommer, at det eu-
ropæiske markedsspørgsmål ikke blot
er økonomisk, men også politisk.
Kennedy-runden har gjort megen
gavn, men den har ikke mindsket be-
hovet for en udvidelse af Fællesmar-
kedet.
30