Atuagagdliutit - 30.06.1967, Blaðsíða 33

(nangitaK)
Schwartz åma taima nuånårtigaoK.
singnagtorisimångitdlulnaraluarpåme
såkutunik taima amerdlatigissunik i-
kiortigssarsisavdlune. umiarssup kap-
tajnia ornerKårpå umiarssup sujorna-
tungåne ininguaKartoK nalunaerfiga-
lugulo aulajangiussaminik. umiarssup
igdlersornigssåinånut nåmagtuinarnik
rnåssåkorpiaK såkutoKarput umiarssu-
armitunik ilait igpagssaungmat unu-
kut kåmalåtitårtordluarsimariaramik
Kangarssuardle patdligtailissamukå-
rérsimangmata.
patdligtailissap isåvfiata Kulånut
Profetip erfalassua amusimavoK, su-
nautdlo Kiviaråine inuit autdlarnigssa-
mingnut pikerråtorssuput. profetip er-
falassua sorssulernermut nalunaerKu-
tauvoK. suliaKångitsortatuaisa isåv-
fiup iluanut KerKåginardlutik slova-
keK OKalugtupilorujugssuaK tusarnår-
Påt.
sagdliligkanut mardlungnut nåpar-
fanut paugssat puinut mardlungnut i-
kårtisimassunut nikuisimavoK. sania-
PlpoK ikingutå orKåtagålo Hadji Ali.
Schwartzip doktorivdlo Kassiaup ti-
kilerpait løvit puilassuåne løverniar-
nermingnik løvinigdlo mardlorårner-
mingnik pikunanåvigdlugo slovakeK
OKalugtuarugtulersoK. pingåkujugsi-
naunine tamåt nulaerdlugo tangner-
Paornikut løvip amingnagtåme isigag-
ssue nivtarterpai. løvip amianik ulig-
Pok niarKune løvip Kanerssuatigut a-
aisitdlugo løvivdlo amerssuata ilå tu-
numigut nivingåinardlugo.
Hadji Alip løvip amia Kupagtåne
majusimavå KungaseKutsiusimav-
dlugulo.
»ilivse angutit sorssugtartutdlo,"
suaortalerpoK, „sapitsuliornerssuarput
tusåsavarse kagdlerup atåtå tugtor-
ssuit toKoraissuat toKutdlaravtigo!
fauna arnaviålo toKupavut erneratdlo
figussaralugo."
i,Hadji Ali,“ tiguvdlugo ivsugtupå,
»ivdlitdle sapitsuliornerput ilumorne-
rardlugo OKalåratdlait."
atåtaK KuianartoK sikissarpoK oKar-
dlunilo: „ilumorpoK, OKausé tamaving-
mik ilumorput." isumaKarpordlo ilu-
morsårtoru j ugssuvdlune oKalugdlune.
kurnorsårnermik kinane tamaviårpa-
lugtileriarmago tusarnårtut igdlarrå-
forssuångorput.“
»sunauna igdlautigaisiuk?" slovakeK
kamagdlune agpiussaivoK. Hadji Ali
igdlautigiguvsiuk Kå igdlakutsuinarni-
aritse. kisiåne uvanga igdlautigisångi-
lavsinga, mitatigissauneK akiorsinåu-
ngilara. tusarnåginarsinga: ingnerup
kigdlinganipugut, isumanarpugutdlo
isumangnångivigdluta. ilå, Ali? tauva
ungasigsume KatimågpalugssuaK løvip
anEutip niperssua tusålerparput. ilå,
■A-li? ilå ivdlit åma løvip Katimåpalug-
SSUa tusåvat?"
»so, taimaitdluinarpoK,“ Hadji Alip
taperserpå kinaniluåsit tamarugdliu-
lerdlugo sordlume igdlantajåssorujug-
ssuaK.
»aP, tåssame taimåipoK. tåssalo lø-
VeK — atåtaK niaKorKortoK — tikiuti-
naleKaoK. araberit niuvertutdlo ersi-
r>ermik nagsatåvta tunuinut tontui-
nartut uvanga ikingutigalo una saniv-
nitoK sapéKaluta atåtaK sisamanik i-
ssilik nålagarput najuinarparput. tå-
Ssa åjinga, issigerKigsåriarisiuk, tåu-
ssurname OKautsika ugpernarsarsinau-
vai.“
tamarmik Schwartz iciviarpåt tåssa-
jume tikitdluinaråtik doktor Pfoten-
hauer ilagalugo. slovakip nanginardlu-
ne OKalugtuarå løveK KanoK-iliordlu-
g0 toKusimagigtik malisungåinardlu-
gulo arnaviåta pigsigfigeKigåtik.
..isumaKardluinaraluarpugut uv-
Qlugssavut nålersut. arnaviåta igitar-
nerPut tusåsimavå arrisårunagulo a-
ngutivissane ikioriartordlugo pissau-
simagpatdlunit akiniuniardlugo. ag-
s°rssuaK navianartorsiortipåtigut, ilå
»so, ila ersinaKaoK," Hadji Alip aki-
v5 fåssaluåsit igdlarusussalerdlune
s°rdlume alumigut KuipagsårtitoK.
slovakeK oKalugtuarsinarpoK nag-
Sasiutdlugulo oKalugtuaralugo amé
KanoK-ilivdlugit avguarsimagitik. „u-
Vanga sapinerssaugama kiagssua
vara, ilamale —“
pi-
„nipangerit!11 Hadji Alip akornuser-
på. „nålagarput sapinerssauvoK, ivdlit-
dlo uvavnit sapinerulångitdluinarpu-
tit. ivdlit agfakortat tangnermornikut
pivat, løvivdlo Kaningnagkavit taissa-
lerpavtigit „atåtaK KanerKortoK". “
„ivdlit kisivit nipangikasigit,“ slova-
kip kamagtukasiuvdlune akivå. „uva-
nga Kanera ivdlit Kanernit angineru-
ngivigpoK. oKarsinaunerdlungame „a-
tåtaK pamiulik“mik taineKåsavdlune
kussanaitsungitsoK? ivdlit nangmineK
takusinauvat KanoK pivdleKujårpasig-
tigissutit pamiorssuarmik nivingatå-
Kardlutit.“
„mianerssordluinarit," Hadji Ali ka-
måumeKalune suaorpoK, .kamangneri-
navnik toKOKinavavkit talimalo nuki-
nainik seKUgterdlutit!“ kinarssupilor-
poK sordlume igdlarsårissunik issigi-
ssaKåinakasitdlartoK.
„ivdlit asigssorpavkit, kamangnerit-
dlo sugssaringilara," slovakip peroKa-
lune akivå. „naluviuk ilisimassagssar-
siortussunga tusåmassaK? latinerisor-
sinauvunga, ivdlit tamåko saperpatit!"
„uvanga nunarssuarme inuiagssuit
tamaisa igdloKarfitdlo, nunat inuia-
Katigigpagssuitdlo tamaisa nalungilå-
ka. nagdlersinauvinga?“
orKåtuarput Kissuit tukartuinångor-
dlugit løvitdlo amé Kassertartuinå-
ngordlugit. taimåitormiåsit isumaKa-
tigilerdlutik inerpåt ingmingnutdlo
påkutåriardlutik erssamikut kunigsut-
dlutik, eKisimårdlutigdlo Kimaguput.
„inuit Kuianartut," K’assiak OKarpoK
igdlarnermik Kuvdline kugtitdlugit.
„ingmingnut kingmautingitsungåinar-
dlutik agssortukamik naggatåtigut ku-
nigsutdlutigdlo påtalårutilerput. tai-
måitaramik?"
„uvdlormut atausiåinarneK ajorput.
kisiåniuna ikingutigigdluartoru j ug-
ssuit. ingmingnut Kimåsinåungivigput
Crystal King de luxe 200
driftssikker Atlas-kvalitet
Helt nvkonstrueret køleskab med ele-
gante, slanke, skumisolerede vægge. 3-
stjernet frostboks rummer f. eks. 23 dyb-
frostpakker. 3-T frostvælger med trinløs
indstiPing fra -f- 6 ° til H- 18 ° — vægge
og bund kan endda komme under -f- 25 °
— uden at frostgraderne påvirker tempera-
turen i køleiummet. Breade 55 cm, aybde
54 cm, højde 117 cm.
Crystal King de luxe 200
Atlas-itortoK ingerdlaserigsoK
nigdlatårtitsivik nutåvingmik san&K,
kussanartunik amilimårtunik, Kapungmik
uvsigsautilingnik tgalik. Kerititausiviata
pingasunik uvdloriaussartagdlip imarisf-
nauvai pdrtugkat Kerititat (dybfrostit) 23-t.
Kerinermut nalerKersaut pingasunik inig-
ssivfigssalik akingmivfeKångitsumik -4- 65-
init -7- 18°-inut nalerKersartagaK, tgai
narKalo -j- 25 ° atautdlugit nigdllssuse-
Karslnåuput — nigdlatårtitsivingme nig-
dHssusermut sOniuteKaratik. sillssuseK 55
cm, itissuseK 54 cm, portåssuseK 117 cm.
SE FORSKELLEN
ATLAS
ml
ER BEDRE!
^ LEVERANDØR TIL DET KQL. DAN8KE HOP
orKatilitdlångikångamik. OKartarput
tåssagoK ajunginerpåK nutåmik iki-
ngutigilerKingniaråine."
„nuånissusé. ha, takukit, inuit-uko
sulersut? sule KinuvfigssångorKajå-
ngilaK."
måtutOK napassuliap anérasårtarfia-
ne KeKarpoK tumerparpårdlo anauler-
dlugo, tauvalo nipine anipå tusajua-
narungnaerdlugo patdligtailissarmiut
nalunaerfiginiardlugit: „ugpertuse
makigitse, katerssukiaritse. tuavior-
dluse katerssortarfingmut nålagkap
isumå tusariarsiuk uvdlup KerKanut
autdlåsanersuse autdlåsånginersusi-
lunit.“
tauva åma tumerparpåp marrarmit
sanåp igaussap nipå tutsiupoK såku-
tunik katerssuterKussissoK.
„tumerparpåK!" K’assiak OKarpoK.
„takukit, arpaliutorssuångorput! or-
nisavavut?"
„påserusugkaluarpåka taima pisso-
Kalersitdlugo maungåinarmut KanoK
isumasiuissamersut.“
patdligtailissap inue tamarmik ig-
dloKånginerssarssuarmut katerssusi-
måput, tamarmik igdluvigkap tungå-
nut sangmiput måtutup igdluvigånut
tåussumalo Kulåne erfalassoK agfaku-
mik Kåumatitalik nivingavdlune.
tassunga piniariartut Hasab Mura-
tip igdluminit torKåinardlune tikipai.
tikikamigitdlo sikigdlune ilagsivai.
„måtutOK iluamik akissutisinerdlu-
ne?“ Schwartzip aperå.
„åp, nålagaK," ægyptenimiup akivå.
„sumit taima nalungitsigaiuk?"
„ukunånga," Kungujulårdlune akivå
daleritdlo mardluk Kagdlersåuminit
amuvdlugit. torKordlugit tikuarpai a-
tissaminutdlo mangutdlugit. „pigdliut
taimåitoK ajungitsugssamik isumaKar-
tuåinarpoK," icungujugdlune OKautsine
ilavai. „Allahp nuånarissarpå kivfane
ikiorneKarångata. “
tuavinaK KimagukasuarpoK, måtu-
tuvdlo igdluanut taimak ineKaraluå-
ngilaK. taimaitsiartoK måtutOK anivoK
nipitorssuarmigdlo nalunaerdlune:
„ugpertuse tusåsinga! maungåinaup a-
tuagai aperssorpåka akissutålo tusar-
dlugo. nalunaerfigåvse ajugaunigssa-
mik åmalo sule ajugaunigssamik. a-
keraK ajorssartisavarse tarnålo une-
rivfingmut nagsiutdlugo. Allah Allah-
uvok, Muamåtdlo profetigå.“
„Allah AllahuvoK, Muamåtdlo pro-
fetigå," niperpagssuit malinarpåt.
katerssusimassut avigsårtorput la-
marmik ingmikut pivfigssaKaramik.
Hasab Murat anivoK såkugssanigdlo
pårssissune nålagkerdlugit såkutut tu-
panik imigagssamigdlo avguarKuvdlu-
git. taima tusaramik nuånårtorssuå-
ngorput. tauva Kavdlunårtatik sågpai
iluariguniko ilagerKuvdlune.
nangmineK igdluminukåupai nang-
minerdlo kivfartutdlugit patdligtaili-
ssame pineKarsinaussut pitsaunerpår-
tait savssardlugit. angutinit tåukunå--
nga mardlungnit atarKinartunit issi-
gineKardluarnigssane pingårtitorujug-
ssuvå. tauva negereK iserpoK isuvssug-
dlunilo OKalutdlugo. negereK tåuna a-
nissordlo OKaratarpoK: „nålagkåka,
månåkorpiaK nalunaerfigineKarpunga
umiarssuit tåuko mardluk tikerérsut.
såkutunik sule ikissoKångingmat mi-
sigssorKårniaruvsigik taimailiordluar-
sinauvugut. ilagisagaluarpavse."
kup sinånut ateKatigai umiarssuit
mardluk tåssane kisarsimassut
Schwartzip umiarssuåta saniane. „tå-
ssa tåukuput," ægyptenimioK perulå-
ngitsornane OKarpoK. „ilivse umiar-
ssuarse tigsiatåtdlandgunavigpoK, ki-
siåne uko uvanga umiarssuåka mar-
dluk uvanga nangmineK titartagkåka
atordlugit Kauasip umiarssualiorfiane
sanåuput. sujornatungait tartunakinå-
gåuput, perraKalutigdlo imaK sigtu-
ssinartaramiko Nilime tamarme angat-
dlatinit avdlanit nagdlernigssaKångit-
dlat, ilivse umiarssuaringisavsinit."
„Kujanåssusia," Schwartzip akivå.
„uvanga umiarssuara ajoKutigssaKar-
tingilara, taimailivdlutigdlo angatdla-
tivut pingasut avKutåne ingerdlaKati-
gigdluarsinåusåput ingmingnut utar-
KissaKåtåutariaKarnatik."
(nangisaoK)
sanauvoK avdlanit sujugdliussugssiauvdlune
KONSTRUERET TIL AT VÆRE
Afprøvning gennem det skrappeste testprogram en
motor kan udsættes for har gjort de nye mercs endnu
stærkere, endnu mere robuste og pålidelige. Forlang
den store farvebrochure, der bl. a. beskriver hvorfor
67’ MERCURY er verdens bedste lyddæmpede og
mest økonomiske outboards.
Største rækkevidde i motorkraft fra 110-3,9 HK —
priser fra kr. 10.091,- ned til kr. 1437,-, excl. oms.
Kajagssuåinerpåmik misiligarneKartarnerata mercuryp
motoria avdlanut nalerxiutdlugo Kajangnåiningortlsi-
mavå isumangnåinerulersitdluguio. atuagåraK Kalipau-
tilingnik éssiliartalik suna plssutigalugo mercury 67-ip
nunarssuarme aKQteralangnit avdlanit nipaitdlisagauv-
dluarnerpauneranik pitsaunerpauneranigdlo agdlauti-
gingnigtoK Kfnutigissarniaruk. motorit åssigTngitsunik
såkortussusigdlit amerdlanerpåt, tamanut tångassunik
sågfigineKarsinauvoK, nålagauvfik tamåkerdlugo tu-
niniaissut. umiatsiartårniardlutit pilerssåruteKarsima-
guvit — umiatsiårKat nalunaerssorsimavfiat KfnutigQk,
tåssane umiatsiait åssiliortorsimavdlutik nalunaerssor-
simåput, umiatsiait aKdteralalertagkat mikinerit angi-
neritdlo, ilåtigut initagdlit, tigsiartautit imarpikérutau-
sinaussut inerigkat inårsagagssatdlo.
motorit 110 HK-init 3,9 HK-ilingnik såkortåssusigdlit
pineKarsfnåuput. akeKartut: 10.091 kronintt, 1437 kro-
ninut nålagauvfingmut akilerårutitå ilångunago.
Forhandlere på Grønland: Kalåtdlit-nunåne niorKutexartut:
NANORTALIK:
JULIANEHAB:
NARSSAK’:
ARSUK:
FREDERIKSHÅB:
GODTHÅB:
Varehuset Sputnik.
C. H. Schultz.
Victors Magasin v/Victor Petersen.
Magasin Arsuk, Brøns-Arsuk.
J. Gadegaard, Tele.
Ane Holms Butik.
SUKKERTOPPEN:
HOLSTEINSBORG:
EGEDESMINDE:
GODHAVN:
CHRISTIANSHAB:
JAKOBSHAVN:
SYDPRØVEN:
P. E. Andersen.
Polarmagasinet v/ K. B. Larsen.
Lars Juul.
Hans Møller, Handelsaktieselskab.
K. G. Lauritsen.
Købmand Birger Hansen.
Mina Magasin v/Andreas Adolfsen.
GENERALAGENT: k tSS
MARINE AFD.
AARHUS MOTOR
COMPAGNI AfS
Sølystgaarden, Egaa • Telefon (06) 220833
33