Atuagagdliutit - 17.08.1967, Blaðsíða 8

NarssarssuaKS hotel udvides
Håb om, at der bliver oprettet en rigtig kiosk med kaffeautomater. — Ellers
er det kun til de faste spisetider, gæsterne kan få noget.
Tekst og foto: HANS JANUSSEN
Islandske maskiner af denne type er
igennem mange år blevet benyttet både
til isrekognoscering og til passager-
transport.
islandimiut tingmissartue Omatut Itut
ukiune ardlaKaKissune sikunik alaper-
naerssuinerme ilaussunigdlo angatdlå-
ssinerme atorneKarput.
KGH’s transit-hotel i Narssar-
ssuaa er fra 1. august overtaget af
Ministeriet for Grønland. KGH
overtog hotellet fra Ministeriet for
Grønland 1. januar 1963 og har dre-
vet det siden. Nu har de to institu-
tioner foretaget en byttehandel
igen. Byttehandelen er sket i for-
bindelse med reorganiseringen af
Narssarssuaus drift.
Hotel-leder Arne Christensen siger
til Grønlandsposten, at belægningen
stiger fra år til år. Før i tiden var der
rejsende faktisk kun om sommeren.
Nu rejser folk hele året rundt. Om
vinteren er der en flyvning om ugen
til NarssarssuaK via Søndre Strøm-
fjord. Om sommeren er der to ugent-
lige forbindelser.
OMBYGNINGSPLANER
— I år har vi haft særlig travlt. Som
eksempel kan jeg nævne, at den første
søndag i juli ankom passagerer til
1 Vs fly — både til tirsdags- og tors-
dags-maskinen. Da vi begyndte for syv
år siden havde vi 64 sengepladser. Nu
har vi 104. Hotellets 1. sal havde væ-
ret benyttet til personale-indkvarte-
ring. Men efterhånden som stations-
personalet bliver reduceret, bliver per-
sonale-værelserne inddraget til hotel-
let, siger hotel-leder Christensen og
fortsætter:
— Der skal ske en ombygning af
hotellet. Indgangen til hotellet skal
flyttes, en større reception skal vi
have, og så håber vi at oprette en rig-
tig kiosk med kaffeautomater. Da vi
har messe-bespisning og har faste spi-
setider, er der hidtil ingen muligheder
for passagererne at købe hverken te
eller kaffe.
Ombygningsplanerne ligger færdig-
udarbejdet. Vi mangler kun bevillin-
gerne. Jeg regner med, at der kommer
en arkitekt, der skal se, hvilke ting
der må laves først. Vi håber, at reorga-
niseringen af Narssarssuans drift vil
medføre, at vi får penge til istandsæt-
telser. Vi har en række fordele frem
for gæstehjem og andre hoteller her-
oppe, da vi har rummelige værelser
med varmt og koldt rindende vand og
badeværelse med wc imellem to væ-
relser, siger Arne Christensen til slut.
Hotel-leder — akunltarfiup pissortå
A. Christensen.
selvan -
sugende
CENTRIFUGAL
PUMPER
stationære eller
transportable

Godt værktøj er det halve arbejde. PM selvansugende centrifu-
galpumper kan leveres til mange formål. Er bl. a. velegnet til
lænsning af udgravninger, fyldning af vandvogne ved vejarbej-
der, sugning på sugespidser etc. Leveres i størrelser fra IV2"
til 4” med luftkølet BERNARD benzinmotor. Større selvansu-
gende pumper indtil 8” leveres med luftkølet dieselmotor eller
elmotor. FORLANG PROSPEKT OG TILBUD.
MASKINFABRIK AJS
København, Herlev, Sønderlundsvej 218
Telegramadresse:
CEMENTINDUSTRI — Telex 5565
ALPHA DIESEL A/S
KVALITETEN TÆLLER
B & W ALPHA totaks ven-
tilløse dieselmotorer træn-
ger mere og mere Irem 1
Grønland.
pitsåussusé plssutåuput
4*
B & W ALPHAp dieselmotoré totaktigdlit
ventileKångitsut Kalåtdlit-nunåne atu-
gauleriartuinarput.
En del af NarssarssuaKS gamle kirke
er blevet omdannet til en transit-hal.
Inden hangaren nedbrændte, samledes
passagererne i en del af hangaren, når
de gik fra borde og når de skulle om
bord.
NarssarssQp OKalugfigisimassåta ilå
tingmissartunut ilaussut tikinermingne
iserKårtarfigåt autdlalersutdlo utarKi-
ssarfigalugo. tingmissartdsivigssuaK nu-
ngutdlune ikuatdlånglkatdlarmat ilaussut
niunermingne autdlåsagångamigdlo tåu-
ssuma ilåne katerssutaraluarput.
Narssarssuarme akunitarfik
sanarkingneKåsassoK
neriutigineKartoK kiosk-imik iluamersumik pilersitsissoKåsa-
ssok isumaminersumik kavfisissarfigtalingmik — nerivfigssat-
dle aulajangersimassut nalane taimagdlat tikeråt sutorniarsi-
naussarput
agdl., åssil.: Hans Janussen
Narssarssuarme KGH-p akuni-
tarfiutå augustip autdlarnautånit
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKar-
fingmit ingerdlatarinenalerpoK.
KGH-p akunitarfik Kalåtdlit-nu-
nånut ministeriaKarfingmit inger-
dlatarilersimavå 1. januar 1963 aut-
dlarnerfigalugo tamatumalo ki-
ngorna ingerdlatarisimavdlugo.
måna atorfeuarfit tåuko mardluk
pårdlauterKigsimåput. pårdlåuner-
dlo pisimavoK Narssarssup inger-
dlatarineKarnerata iluarsartuter-
Kingneranut atatitdlugo.
akunitarfiup pissortå Arne Christen-
sen Atuagagdliutinut OKarpoK akuni-
simassartut ukiut tamaisa amerdliga-
lugtuinartut. sujornatigut aussauneri-
nåne angalassoKartaraluarpoK. mana-
le ukioK kaujatdlagdlugo angalasso-
KartalerpoK. ukiunerane Kangerdlug-
ssuaK avKusårdlune ukiumut atausi-
ardlune tingmissartortitsineKartarpoK.
aussaunerane sapåtip akuneranut
mardloriardlune atåssuteKartarpoK.
i
sanaridnigssamut pilerssarutit
— ukioK måna agsut ulapipugut. å-
ssersutigalugo taisinauvara j ulime sa-
påme sujugdlerme tingmissartunut
mardlungajagtunut ilaussugssat tiki-
simangmata — tingmissartunut mar-
dlungornikut sisamångornikutdlo aut-
dlartugssanut. ukiut 7 matuma sujor-
natigut autdlartikavta 64-inik sinig-
figssaKarpugut. inugtaussutdle ikiliar-
tornerat ilutigalugo inigissartagait a-
kunitarfingmut atatineKalersimåput,
taima OKarpoK akunitarfingme pissor-
taK Christensen nangigdlunilo:
— akunitarfik sanarKingnetcartug-
ssauvoK. akunitarfingmut isåriaK
nungneuartugssauvoK, angnertuneru-
ssumigdlo sagfigingnigtarfeicalisaugut,
tauvalo neriugpugut kioskimik ilua-
mérsumik peicalerumårtoK isumami'
nérsumik kavfisissarfigtalingmik. ne-
rissarfingme nerisitsissaravta neriv-
figssatdlo aulajangersimavdlutik måna
tikitdlugo ilaussut periarfigssaKarsi-
mångitdlat kavfimik timigdlunit pisi'
nigssamut.
sanarKinigssamut pilerssårusiat ine-
rérsimåput. aningaussat akuerssissu-
tigssat kisisa amigautigåvut. nautsor-
ssutigåra igdluliornermut titartaissar-
tumik tikiutOKarumårtoK takuniåsang-
magit sut sujugdliutdlugit suliarine-
KartariaKartut. neriugpugut Narssar'
ssup ingerdlatitaunerata avdlångorti-
nerata nagsatariumårå iluarsåussiner-
nut aningaussagssaKalernigssarput.
gæstehjem-init akunitarfingnitdlo av-
dianit Kalåtdlit-nunånltunit ardla-
lingnik ajungeKUteKarpugut ineKarav-
ta initunik åmalo imermik nigdlertu-
mik kissartumigdlo Kipinarissanik pe"
Kardluta, åma init mardluk akornåne
uvfartarfeKardlune aKuitarfigtaling'
mik, Arne Christensen naggatåtigut
taima OKarpoK.
En Alouette-helikopter, der er statione-
ret i NarssarssuaK, bliver benyttet til
isrekognoscering og som passager-fly
mellem NarssarssuaK og Julianehåb.
Alouette-helikoptere Narssarssuarmiti-
neKartoK sikunik alapernaerssuinerme
kisalo Narssarssup K’aKortuvdlo akor-
nåne ilaussunik angatdlåssinerme ator-
neKarpoK.
P. HIRTH & JUL. HANSEN
Ingeniører & Entreprenører
GodthåbsveJ 104 — København F.
Tlg.adr.: BYGHANS
8
FREDERIKSHAVN . TELEGRAMADRESSE: ALPHA