Atuagagdliutit - 17.08.1967, Blaðsíða 16

atuartartut
agdlagait
ilevKarneK kalåtdlit
iliniartariaKarpåt
skoleinspektør Jørgen Chemnitz nu-
lialo Gudrun Chemnitz, Nuk, Dan-
markiminermingne aperssorneicarsi-
måput Jørgen Biilmann-imit avisimut
„Aktuelt“-imut Nungme aningausse-
riviup ingmikortoKarfia sujugdleK piv-
dlugo påsissat pivdlugit.
Jørgen Chemnitzip såkortumik er-
sserKigsarpå pingåruteKardluinartoK
kalåtdlit ilevKårnermik ilinialernig-
ssåt. kalåtdlit amerdlanerssarujugssui-
sa sungiusimavåt aningaussarsiniaria-
rångamik atortardlugit tamatumunga
tungaviuvoK ukiune kingugdlerne ku-
line ineriartorneK sukaKissumik Ka-
låtdlit-nunånut nagdliusimangmat, a-
malo måna tikitdlugo aningaussanik
ilissagssaKangårsimångingmat suname
pivdlugo ilevKågaKåsava anguniagag-
ssaKéngikéine? månale Kåumarsaini-
ardlune atuarfingne sulineKarpoK, a-
tuartutdlo atuarfik avKutigalugo ilev-
KågaKartarput. Bikuben atuagagssiår-
Kanik kalåtdlisut nugterisitsilerugtor-
simavoK.
Chemnitzip nuliata mingnerungitsu-
mik pingårtipå aningausserivit ilaKU-
taringnut atausiåkånut iluaKusersuti-
gisinaussait, aningaussanik atugagssa-
nik , pilerssårusiornerme nutånigdlo
pigssarsiornerme ikiorneKarnigssat. pi-
ngårtumik pissariaKartuvoK igdlunik
aningaussalersuineK autdlarnisavdlu-
go. oktoberip 5-iånit 10-ånut Nungme
atautsimitoKartugssauvoK igdloKar-
nermut tungassut pivdlugit, iluarsar-
tussissunut ilåusavdlutik arnat peKa-
tigigfé, GTO, åma Byggecentrum, Bi-
kuben-ilo ilautineKåsaoK danskit ig-
dluliortarnermut tungassutigut sipå-
gaKartarnerénik misiligtagaKarnine
pissutigalugo.
igdlo angnerpåK uvdlumikut sana-
neKarsinaussoK 150.000 kr. migssilior-
dlugit akeKarpoK, angissuseralugo 72
kvadratmeterit, toraavialo åtartugåi-
naugaluardlune igdlo akisukulugdlu-
ne. taimåitumik ajornartorsiutip ta-
marme perKigsårtumik OKaluserine-
Karnigsså KilanårineKarpoK.
taorsigagssarsisitsinerit pivdlugit
misiligtagkat Bikuben-imut oKause-
Karfigisavdlugit sule ajomakusorpoK.
Jørgen Chemnitzip erssereigsarpå
taorsigagssarsiaKarneK kalåtdlit ilini-
agagssarigåt. kisiåne taorsigagssarsi-
nermut patsisigssat åma avdlångorti-
tariaKarput. tåssa pigissanik agdlag-
tuissarfingmik piviussumik sule peitå-
ngilaK, nauk landsdommer Henning
Brøndsted taorsigagssarsianik agdlag-
tuigaluartOK isumangnaitdlisautitut i-
ngajagtumik. kisalo taorsigagssarsi-
nerme KulamavérKUsiuneKarsinaussut
kigdleKarput. taimåitordle taorsigag-
ssarsissoKarsinauvoK igdlo åtartugka-
mik torKavilik KulamavérKusiutdlugo.
taimåingigpatdle taorsigagssarsine-
KartarpoK sivnissugssamik Kularna-
vérKusineKardlune ugpernarsauser-
dlunilo.
såruname autdlarKautåne ajortunik
åma misiligtagaKartugssauvoK. sule
kalålenartuarpoK taorsigagssarsisitsi-
ssunik inugtut sianitsutut issigingnig-
tunik, tåssa „aningaussautine taimai-
sinardlugit tuniutarmagit“, taorsigag-
ssarserusugtoKartarpordlo akilersor-
nigssåle uitsatigisanagit.
kinguåritdle nutåt agdliartortut a-
ningausserivit uvdlormut inunerup i-
lagssåtut peKatigalugit pissutsinut av-
dlaussumik issigingnigkumårput.
Chemnitzikut ilaKutarit tamarmik Bi-
kuben-ime aningaussauteKarput, mér-
Katdlo perorsarneKarput sipågaKarneK
issigisavdlugo inup aningaussanik i-
ngerdlatsinigssåta pissusigssamisortu-
mik ilagssåtut.
Bro®
Mand og
mand
imellem...
- nydelsens
højdepunkt
imerusuerdlunilo
nunavtinut ministereKarfmgme
pissutsit ingmikut ituput
kalåtdlit iliniartitsissut åmalo Ka-
låtdlit-nunånut ministerieKarfiup a-
kerdleringneråne Niels Højlund isu-
maKarpoK sule pissutigssaKalersoK
ministeriap taimaitineKarnigsså piu-
massarisavdlugo suliagssatdlo mini-
steriaKarfingnut avdlanut isumagi-
ssagssarilersitdlugit. „Kristeligt Dag-
blad“-ime tamåna pivdlugo ima ag-
dlagpoK:
ukioK KiterKutilerpoK Kalåtdlit-nu-
nånut ministeriaKarfik åmalo kalåt-
dlit iliniartitsissut akerdlerissuteKar-
dlutik. pissutauvoK akigssautit piv-
dlugit aperKut någssåungitsoK, Kalåt-
dlit-nunånilo danskit iliniartitsissor-
pagssuit kalåtdlit suliaKaKatitik taper-
sersorsimavait suliamutdlo åssigigsu-
mut åssigingmik akilerneKarnigssaK
piumassarisimavdlugo. tjenestemandit
suliumajungnaersinautitåungingmata
kalåtdlit iliniartitsissut akerdliuner-
tik pikunaKusersimavåt nangmineK
piumåssutsimit nugterissarneK atoru-
majungnaerdlugo, pinaiserneruvdlo
tamatuma Kåumatine Kångiutune a-
ngerdlarsimavfit atuarfitdlo suleKati-
gingnerat agsut sunersimavå. suliag-
ssardle sule iluarsineKarsimångilaK,
ministeria OKarsimavoK KanoK ilior-
toKarsinåungitsoK tjenestemandit piv-
dlugit atautsimititat inertinagit — ta-
månalo sivisusinauvoK. akissut ima
pissuseKartitdlugo tuniuneKarsimavoK
narrutsagsimaneK kamagsimanerdlo
angnerulinarsimavdlutik.
imaKa pissutigssaKarsinauvoK ajor-
nartorsiutit Kalåtdlit-nunånut tunga-
ssut pivdlugit isumat mardlugsuit er-
KartorKisavdlugit. aulajangiutaria-
KarpoK akigssautit pivdlugit aperxut
tamarme nålagauvfingme atorfilinar-
nut tungangmat, ajornartorsiutitdlo
angnerssåt tåssåungingmat Kalåtdlit-
nunåne inungorsimassut akilernerdlu-
gaunerat, kisiåne Kalåtdlit-nunånu-
karnerme tapisiaussartut pissutsit sut-
di unit atutitdlugit Danmarkime inu-
ngorsimassunut tuniuneKartariaKar-
tut. tapisiatdle tåuko amerdlanerit i-
sumaKarneråtut angnertutigingitdlat,
skat-imut akilissångineK tamatuma i-
luaKutigigunarpå, tamatumalo ajunge-
Kutigigalua ingmikut aningaussartu-
titigut ilångarneKartarpoK iliniartitsi-
ssunutdlo tungassutigut Kångiutorner-
siaKarnigssamut ilimanautit ikingne-
russardlutik. åipagssånigdlo aulajangi-
utariaKarpoK Kalåtdlit-nunåne inuia-
Katigit ajornartorsiutait iluarsineKar-
sinåungingmata tamanut atortumik a-
kigssautit danskit angissuserititåinut
Kagfartitdlugit. akigssarsiat nåmagsi-
ssaKarsinauneruvdlo akornåne sunig-
dlunit pissuseKarsimåsaoK. taimåitor-
dle KularutigissagssåungilaK kalåtdlit
ilait ikingnerit „danskisut" akigssau-
teicaleriartortugssaungmata danskit a-
kigssarsiamingnit akilerårutigissarta-
gait akilertugssaunagit, mingnerungit-
sumik danskit kåtuvfeKarfé pissug-
ssaussutut misigiumårput kalåtdlit kå-
tuvfé taimaingajagtut ataKatigivdluå-
savdlugit. taimåitumik aperKut ilini-
artitsissunut tungassoK KaKugulunit i-
nerneKåsagunarpoK åssigingmik akig-
ssarsiaKartitsilernermik, måssa imåi-
sagaluartut kalåtdlit iliniartitsissut
danskit iliniartitsissuinit Danmarki-
mitunit akigssauteKarnerulerdlutik.
tåssa ministeria avKutigssamik enåi-
nerussumik navssårsiorsimasinaugalu-
arpoK tjenestemandit pivdlugit ataut-
simititanut makitasårtumik inersussi-
narane. KaKugulunime avdlatut ajor-
nartumik nåkåinartariaKarumårpoK.
suliagssame tamarme pingårner-
paussoK tåssa ministeria. sagdlaitsu-
mik oKautigalugo Kalåtdlit-nunåne
siaruarsimassorujugssuvoK Kalåtdlit-
nunånut ministeriaKarfingmut tati-
gingningineK. pasigdlineKartuardlunilo
narragsimaneKartuarpoK, avKutigssa-
nik mardlungnik atåssuteKarnigssa-
mik amigauteKartuarneK. imaKa piv-
figssaulersimavoK ministeriap taimai-
tineKarnigsså piumassarisavdlugo su-
liagssatdlo ministerianut suliagssat
suliarineKarfigssåinut nugterdlugit. u-
ngasigsoK issigalugo tamåna åndne-
russugssaungmat KularutigissariaKå-
ngilaK. Grønlandsrådip Københavni-
milo tåussuma agdlagtoKarfiata piler-
sineKarneratigut landsrådivdlo nang-
minerssulerneratigut Kalåtdlit-nunåt
pivdlugo „savalingmiormiutut" årKig-
ssussinigssamut periarfigssaKalerpoK.
nålagkersuinermut tungassutigut suli-
niarneK Nungmit autdlåveKartugssau-
vok, Københavnimilo agdlagtoKarfiup
suliagssat eKitertåsavai danskit OKar-
tugssautitait nåpertordlugit, suliagssa-
nutdlo tamanut tungassutigut aulaja-
ngivingnigssat aulajangerneKartåså-
put suliagssanut tungassutigut aula-
jangivingnigssat aulajangerneKartåså-
put suliagssanut tungassutigut mini-
steriaKarfingne. årKigssussinerme ta-
matumane Kalåtdlit-nunånut ministe-
riaKarfik tassaulisaoK nunasiaKarne-
rup nalånit sivnerutoK atorfigssaeru-
toK, departementeKarfik pissariaKå-
ngitsoK narragsimårnerpagssuarnik e-
KérsaissoK påsinerdluinerpagssuarnig-
dlo pilersitsissoK. ministeriap atorung-
naersitauneratigut ajornartorsiutit
Kalåtdlit-nunånut tungassut ilunger-
sunarungnaersarneKåsåput siaruarter-
dlugit pissussuteKarnermigdlo naner-
tuinginerulerdlutik. tauvale igdluatu-
ngåtigut ilungersunarnerussumik
landsrådip nangmineK iliortarsinaune-
re agdlisisavait taimalo akissugssåu-
ssuseK inigssitardlugo Kalåtdlit-nunå-
ta inuisa sivnissuinut Kinigkanut, uv-
dlumikume OKartugssautitaunermik a-
migauteKarmata. imaK-alo tamåna i-
kiutausinauvort iok akigssautit piv-
dlugit aperKUtip ilåtigut iluarsineKar-
nigssånut sume laungorsimanermigdlo
pineKautigssamut tamatumunga ata-
ssumut. atuarfit nåparsimaveKarner-
såkutut atissait
tingmissartortartut jåkerssue nu-
tat ...............................zoo.oo
tingmissartortartut JåkC nutåt .. 110,00
kavåjat amiussut merKftssanik 1-
lupaKUtigdlit .................... 88,00
jåkit amiussat ilupaKutigdlit .... 88,00
såkutflt jåké mericuluagdlit nutåt 12,00
såkutdt Kardlé merKUluagdllt nu-
tåt ................................ 20,00
iluatigut atissat manlgsut, Kitug-
tut, anglsflt klsimik, atautsimor-
tut .............................. 7,00
iluatigut atissat nigsiagkat ....... 3,50
ilugdlit khakit kaussarfigdlit nu-
tåt ............................. 10,00
ilugdlit khakit pitsauvdluartut nu-
tåt ............................. 18,00
Kardligpait sialugsiutit Korsult «a-
ssiussartut nutåt ................ 10,00
sialugsiutit naitsut, Korsuit Kassiu-
ssartut nutåt .................... 10,00
tulQJuit llugdliussat, tale naitsut,
sialugsiutit Korsuit Kassiussartut
nutåt ............................ 12,00
nutåt ............................ 12,00
taskit atorsimassut ................ 6,00
OKorutinut pflt atornikut .......... 8,00
arnat Kardlé takisut nutåt ......... 12,00
sialugsiut tupiussan, uligssuagssar-
Kik atornikoK, 220X160 cm .... 12,00
tovKlt Kingue iluliumassut KUli-
ssautigdlit, inungnut slsamanut. 288,00
madrasit putdlagtagkat angisdt pi-
ngasOKiussat ..................... 42,00
soveposit pitsagssult .............. 48,00
tupigsslaK, 140 cm siliss. tungujor-
toK, Korsuk, sungårtoK augpalu-
ngusersoK, meterimut ............. 8,00
tungigssiaK KarsorneritsoK, 142 cm
siliss............................ 3,90
alersit sutdllsit nylonlgdllt, lgdlu-
git 3 ........................... 10,00
kamlgpagssult sutdllsit nutånlk a-
lugdlit ......................... 25,00
skat nutånlk mångertunik alugdllt 24,00
alersit sisorauslt, merKut nylonlg-
dlit, lgdlugit 3 ................ 12,00
issaruarssuit nutåt ................ 0,75
merKulualigssuit atornikut pitsau-
ssut ............................. 10,00
årKatit merKQssagdlit, ivssusdt,
nutåt ........................... 10,00
nivautat ukutitagkat nutåt ........ 15,00
Kardlit atornikut pitsaussut ....... 6,00
kamigpagssuit Vi-mlk takissuslg-
dlit ............................ 28,00
kavåjat aputisiutit nutåt ........ 225,00
aitsut amlussat teddybearimlk ilo-
Kutlgdlit ....................... 58,00
USip sivneruss. niorKuteitarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon (01 - 76) Trla 51 08
tigunerine akiligagssanik tamanut nag-
sitsissarpugut.
Army varer
US pilotpaccacoats, nye ........ 200,00
US pilotjakker, nye ............ 110,00
Ruskindsfrakker, linit. m. teddy-
for ........................... 88,00
Nappa-jakker, imit., forede ..... 88,00
Militær jakker uldne, nye ....... 12,00
US militærbenklæder, uld, nye .. 20,00
Undertøj, lnterlock, kun store
størrelser, pr. sæt ............ 7,00
Netundertøj, pr. stk ............. 3,50
Kakiskjorter, m. lommer nye .... 10,00
Kakiskjorter, ekstra fine, nye, .. 18,00
Regnbenklæder, grågrønne, nye . 10,00
Regnjakker, grågrønne, nye ...... 10,00
Regnfrakker, grågrønne, nye .... 12,00
T-shorts, nye ................... 12,00
Skuldertasker, br................. 6,00
Køjeposer, br..................... 8,00
Dame- og pigesiacks nye ......... 12,00
US poncho, fin til presenning,
220X160 cm, br................. 12,00
Telte med apsis og oversejl,
4-pers........................ 288,00
Luftmadrasser store 3-delte ..... 42,00
Soveposer, ekstra kvalitet ...... 48,00
Teltlærred, 140 cm br., blåt grønt
og orange, pr. m ............... 8,00
Lagenlærred, ubleget, 142 cm
bredt .......................... 3,90
Arbejdssokker, uld-nylon, 3 par .. 10,00
Arbejdsstøvler, nye såler ....... 25,00
Træskostøvler, nye bunde ........ 25,00
Marinesko, nye K-såler .......... 24,01
Skisokker, uld-nylon, 3 par ..... 12,00
US beskyttelsesbriller, nye ...... 0,75
Uldtæpper, gode, br.............. 10,00
Teddyluffer, kraftige, nye ...... 10,00
Foldespader nye ................. 15,00
NATObenklæder gode br............. 6,00
US militærstøvler 'h lange ...... 28,00
US snawcoat nye ................ 225,00
Nappaveste imt. m. teddyfor...... 58,00
US Overskudslager
Arhusgade 25 - København 0
Telefon (01 - 76) Trla 51 08
Vi sender overalt pr. efterkrav
mutdlo tungassut landsrådip OKartug-
ssauvfigissariaKarpåitaoK. tauvalo
landsråde isumagingnigtariaKarpoK
sulissugssarsiusavdlune akit isumaKa-
tigingniutausinaussut atordlugit, ta-
manut atortugssat Kalåtdlit-nunåta
landsrådiata kivfartussissuinut åmalo
atugagssarititdlugit atugagssarissat
kalåtdlit nangmingneK suliniardluar-
nermikut matusinaussait imalunit
Danmarkimit tapissuteKarnikut matu-
neKarsinaussut. landsråde åma aki-
ssugssaussariaKarpoK akigssautitigut
åssigingissutsinut avdlatut ajomartu-
mik inuiaKatigingne atautsimut issi-
galugit pingortugssatigut, nålagker-
suinermutdlo tungassutigut akiuneK
kalåtdline pilersinaorKuvdlugo ajor-
nartorsiutit Kångerniarnigssåt suju-
nertaralugo.
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKarfik
atorungnaersiniardle, tamatumunalo
kalåtdlit angnerussumik periarfigssar-
sisiniardlit kamagsimårnertik sanguti-
sinaorKuvdlugo nålagkersuinermut tu-
ngassutigut nangmingneK sivnissori-
ssamingnut Kongens Københavnime
pissortaKarfingmut kinåussuseKångit-
sutut itumut taorsiutdlugo.
kigsautigissat
OKausertait
kigsautigissanik suliaKartuvdlune
sinerissame inuit åssiglngitsorpagssuit
OKariartausé åssiglngitsorpagssuit mi-
sigssorneK ajornarneK ajorput, ilånilo
issornauteKarpatdlårsorinarångata ilu-
arsåutariaKartardlutik.
atauserdle pingårdlugo tikuartaria-
Karsoråra, isumaKarama OKausilior-
tauseK taimåitoK avdlamik torerneru-
ssumik taorserneKartariaKalersoK. tå-
ssa ilaKutarit toKussortaKarsimatit-
dlutik telegramitigut kigsautigissanut
nagsiussissartut OKausilioriausiat i-
måitOK:
„ituvta tOKunerane ikiusimassut ta-
maisa Kutsavigåvut...“
OKausiliorneK taimåitoK avdlatut i-
sumaKångilaK kisiåne ituat toKulersoK
toKujårKunermit imalunit toKuvdluar-
Kunermit ikiusimassut tamarmik Kut-
savigineKartut, una toKussoK, erKig-
sivdlune silamiussutsime puanik Ki-
matsissoK, KutsåneKarnane ilagissau-
ssut avdlatdlo itorissap toKukut Ki-
magunerane ikiusimassutut Kutsavigi-
neKardlutik inuvdluarKuneKartarput.
soruname nagsitsissut isumåt aju-
ngitsumik tunuleKutaKartoK kialunit
paitsorsinåungikaluarpå, OKausiliori-
auserdliuna taimåitoK tusarneranilo
atorneKartariaKångikaluartoK. kalåli-
ussugutdlo amigångitsorssuarnik o-
Kautsinik kussanartunik Kinigagssa-
Karpugut.
autdlarKåumut taeréraluarpara o-
Kausiliat ilait toripatdlårångata iluar-
sissariaKartartut, tamatigutdle taimai-
liortuåinarneK ajornaKaoK åma OKaut-
sit nagsitsissunut akeKarmata, nagsit-
sissuvdlo oKausiliornera åma atarKi-
ssariaKarmat avdlatutdlo ajornartu-
mik OKausiliorneK taimåitoK atuinar-
tariaKartardlune, nauk tusamingika-
luartOK.
ilagingne sulissut tungånit tamatu-
ma uparuameKarnigsså utancimissår-
taraluarérdlugo taimailivdlunga tama-
nit atuarneKarsinaussumik sarKumiu-
ssaKalårpunga, neriugdlunga matumu-
na sujunersutiginiagara sujunigssame
atorneKartalerumårtoK, imalunit ta-
matuma åssinge; sujunersut imatut o-
Kausiliorsima vara:
„ituvta tOKunerane misigingneKa-
taussut Kamånga pissumik Kutsavigå-
vut. ..“
Kr. P. Kristiansen,
Nuk.
Foto -i- 10 ®/o
Omsfri til Grønland og Færøerne.
Farve- og sorthvid-film frem-
kaldes.
Fotohuset, Box 210, Esbjerg
Planlagt hovedentreprise er byggeprincippet for dansk
erhvervsliv i dag. Det betyder, at bygherren sparer tid
og besvær ved at placere det fulde ansvar hos AJS -
een kontakt og een ansvarlig, der garanterer levering
af det samlede byggeri til fastsat tid og fastsat pris.
Information og brochuremateriale med eksempler
på byggerier udført af AJS kan fås ved henvendelse tir.
A. JESPERSEN & SØN A/S
Nyropsgade 18, V - tlf. (01) * 12 58 43
A. JESPERSEN & SØN RISSKOV A/S
Lystrupvej 50, Risskov, tlf. (06) *17 80 77
16